アプリをダウンロードする
educalingo
enviúva

"enviúva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVIÚVAの発音

enviúva


ENVIÚVAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabriúva · criúva · cupiúva · curiúva · grandiúva · guaraiúva · jaraiúva · mandiúva · maniúva · miúva · passariúva · piúva · seriúva · siriúva · tiúva · tuiúva · uirariúva · urariúva · viúva

ENVIÚVAのように始まるポルトガル語の単語

enviscação · enviscado · enviscador · enviscar · envisgar · envite · enviusar · enviuvai · enviuvais · enviuvamos · enviuvar · enviuveis · enviuvemos · enviúvam · enviúvas · enviúve · enviúvem · enviúves · enviúvo · enviveirar

ENVIÚVAのように終わるポルトガル語の単語

anhaúva · aningaúva · capreúva · embaúva · guaiaraúva · imbaúva · ipeúva · macaúva · peúva · pindaúva · samaúva · sambaúva · saúva · sebuaúva · taiaúva · timbaúva · timboúva · urareúva · urundeúva · ximbaúva

ポルトガル語の同義語辞典にあるenviúvaの類義語と反意語

同義語

«enviúva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVIÚVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enviúvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenviúvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enviúva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寡妇
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Widow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विधवाओं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأرامل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вдовы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enviúva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধবা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veuves
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widows
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寡婦
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

randha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

góa phụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதவைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विधवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dullar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Widows
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wdowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вдови
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

văduvele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χήρες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weduwees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

änkor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enker
5百万人のスピーカー

enviúvaの使用傾向

傾向

用語«ENVIÚVA»の使用傾向

enviúvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enviúva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enviúvaに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIÚVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenviúvaの使いかたを見つけましょう。enviúvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Enviuvar INDICATIVO PRESENTE enviúvo enviúvas enviúva enviuvamos enviuvais enviúvam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO enviuvara enviuvaras enviuvara enviuváramos enviuváreis enviuvaram SUBJUNTIVO PRESENTE enviúve ...
Bolognesi,joão
2
Vale Abraão
Vencedora do Prêmio Camões 2004, Agustina Bessa-Luís narra, neste livro, a história da apaixonante Ema, cujo rosto perfeito desnorteia a vida pacata do médico da cidade, com quem se casa por comodidade quando ele enviúva.
Agustina Bessa Luís, 2004
3
Uanga: Feitiço, romance folclórico angolano
Esclarecendo: se se enviúva pela primeira vez, os cordões são rebentados em casa de quem também enviúva pela primeira vez. E assim por diante. Para isso, não importa o tempo de uso, nem o conhecimento da família enlutada.
Óscar Ribas, 1969
4
Portugal, Anos 10
Entretanto, enviúva, mas continua a ser figura importante na corte de D. JoãoI, vindo areceber outras doações ebenessesnos anos subsequentes, porparte da monarquia.Assim,adoação de várias terrasaD. Fernando, segundo filhodeD.
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
5
Elantris
Quandouma mulherarelena enviúva, minhasenhora – Shuden explicou –, esperaseque passe por uma Prova. – Então oque supostamente tenho que fazer ?– Sarene perguntou, franzindo o cenho. Não gostava deter deveres pendentes. – Ah ...
Brandon Sanderson, 2013
6
Realismo Na Literatura Brasileira
Encaminhando-se para um final feliz e para o restabelecimento da ordem, Luisa, o primeiro amor de Leonardo enviúva, podendo então se casar com ele e fechar o ciclo de amadurecimento do herói. Vemos que o desfecho revela que o ...
SILVANA OLIVEIRA
7
O Amor e seus Labirintos
... culpa e fantasias incestuosas inconscientes que, evidentemente, não chegam a ser reveladas e, muito menos, consumadas. Um corolário sutil dessas substituições explícitas do cônjuge falecido encontramos quando a pessoa enviúva em ...
Gley P. Costa, 2007
8
Caminhos do imaginário no Brasil
Siddon e Kemble, consegue frequentar a alta roda do jacobino William Godwin, marido de Mary Wollstonecraft, enviúva e consegue sobreviver como dramaturga , o que lhe rende muito mais dinheiro do que as novelas que também escreve, ...
Marlyse Meyer, 1993
9
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Mas tudo era falsas aparências. Acidentalmente a narradora enviúva, tornando- se disponível para o matrimônio. O libertino mostra então sua verdadeira face. Escreve-lhe dizendo ser "homem de hábitos opostos ao casamento" (OC, II, 117) , ...
José Raimundo Maia Neto, 2007
10
Dicionário de nomes próprios
Santa Iolanda, sobrinha de Santa Isabel da Hungria, enviúva muito jovem e fica com três filhas.Depoisdeduas terem casado, entra, com a outra, num mosteiro de Poznan (Polónia) onde morre em 1299 (11 de Junho).Personalidades:Iolanda ...
ORLANDO NEVES, 2012

用語«ENVIÚVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenviúvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yoná Magalhães (1935 – 2015)
... “Vida Nova” (1988), a madastra de “Tieta” (1989), que fica alegre quando enviúva, e a fogosa e sofisticada Valentina Venturini de “Meu Bem Meu Mal” (1990). «Pipoca Moderna, 10月 15»
2
Idosos redescobrem a terceira idade com mais saúde e novos …
Isso ocorre principalmente no caso das mulheres, já que o homem fica mais sozinho e quando enviúva, em geral tenta se casar de novo”, explica. São todas ... «UAI, 10月 14»
3
Como é ficar viúvo aos 30 anos?
Senti que havia muita gente com dificuldade em aproximar-se de mim: quando se enviúva, as pessoas querem agradar e dizem, sem querer, as maiores ... «Público.pt, 2月 14»
4
A Barraca estreia "As Aventuras Maravilhosas de Saltapocinhas"
Pilha galinhas, aldraba tudo e todos, papa lebres e lagartixas, amanha-se como pode… apaixona-se, caça, diverte-se, tem filhotes, enviúva. Sozinha cria os ... «RTP, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Enviúva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enviuva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA