"timboúva"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTIMBOÚVAの発音

tim · bo · ú · va

ポルトガル語でTIMBOÚVAはどんな意味ですか？

ティムボーヴァ

Timboúva

Timboúvasは最大35メートルに達する木です。 マメ科、ミモソイデ亜属、ブラジル産のものから、サポニンを含み、人間の耳の形をした有用な木材、二価葉、白い花、黒革の果実があります。 その樹皮および葉は魚毒性である。 彼らはまた、fava-de-rosca、ワニ、黒耳、黒耳、せっけん、アブレッシブ、ソンブレロ、タンボール、タンボリ、タンボリル、タンボウバ、タンブレ、ティムババ、 timbava、timbuva、ximbó、ximbiúvaおよびximbuívaが含まれます。 この用語はまた、より小さな木Quillaja brasiliensisおよびQuillaja saponariaを指す場合もある。 この種の毒性繁殖の側面については、TOKARNIA、Carlos Hubinger et al。 Enterolobium contortisiliquumおよびE. timbouva fava beansを用いたウシの実験により、光増感および/または不完全な特性を確認する。 Pesq。 Vet。Bras。、1999、vol.19、n.1、pp。 39-45。 利用可能：htmlで利用可能です。

As timboúvas são árvores que atingem até 35 metros. Da família das leguminosas, subfamília mimosoideae e nativas do Brasil, possuem madeira útil, folhas bipenadas, flores brancas e frutos coriáceos pretos, que encerram saponina e têm a forma de uma orelha humana. Suas cascas e folhas são ictiotóxicas. São conhecidas ainda pelos nomes de fava-de-rosca, jacaré, orelha-de-negro, orelha-de-preto, pau-de-sabão, pau-sabão, sombreiro, tambor, tambori, tamboril, tamboriúva, tamburé, timbaúba, timbaúva, timbuva, ximbó, ximbiúva e ximbuíva. O termo pode remeter ainda às árvores menores Quillaja brasiliensis e Quillaja saponaria. Sobre aspectos tóxico reprodutivos dessa espécie ver: TOKARNIA, Carlos Hubinger et al. Experimentos em bovinos com as favas de Enterolobium contortisiliquum e E. timbouva para verificar propriedades fotossensibilizantes e/ou abortivas. Pesq. Vet. Bras.. 1999, vol.19, n.1, pp. 39–45. Available from: Disponível em html.

TIMBOÚVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtimboúvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimboúvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timboúva»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: timboúva
• ポルトガル語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: timboúva
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: timboúva

«TIMBOÚVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimboúvaの使いかたを見つけましょう。timboúvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série

Timbó-iba : timboúva ou timbuíba. Vide estes. Timbó manso : dragão fedorento. Vide este. Timbó-peba : Dracontium bissectum Vell. — Fl. Flum., p. 389 e D. integerrimum Vell., aráceas. (A verificar a correspondência atual). Timboúva, pacará ...

Árvores e madeiras úteis do Brasil: manual de dendrologia ...

Sumaúma Tabebuia. Tabebuia cassinoides e T. obtusifolia 44 Tabebuia-do- brejo. Tabebu.a cassinoides 44 Taiúva. Tatajuba Tamanqueira. Tabebuia-do- brei> Tamboril. Timboúva Tambu. Aspidosperma 21 Tapaiúna. Angélica-do-pará .

Carlos Toledo Rizzini, 1978

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... seguidos ou não de s, que não formam ditongo com a vogal anterior: aí, bulaústre, baú, caída, cafeína, caís, distraído, egoísmo, egoísta, faísca, faúlha, graúdo, juízes, miúdo, país, panteísta, peúga, raízes, ruído, saída, saúde, timboúva, traís, ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

TIMBOÚVA. V. Tamboril. TIMBU. V. Gambá. TIMBUCU. V. Peixe-cadela. TIMBURI. V. Tamboril. TIMINA. V. DNA. TlMO. V. Tomilho. TlMPANISMO. Distúrbio nutricional dos animais ruminantes que se caracteriza pela distensão das paredes do ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Tamboril. TAMBORI, s. m. — Bot. V. Timboúva. TAMBORIL, s. m. — Tambor + il . Pequeno tambor. / Jòg. Certo jôgo de destreza. / Mus. Pequeno tambor, geralmente com uma só membrana, muito usado em festas populares; indivíduo que ...

Boletim

... Tamboril ou Timboúva (*) Tamboril branco Tamboril bravo ou Guaru- caia (*) Tapiá Tapirira ou Páu pombo Timboúva ou Tamboril (*) Urindeuva ou Aroeira do sertão (') Urucurana ou Margoncalo (*) 250 49 a 51 217 a 218 159 a 160 64 233  ...

Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1941

Árvores e madeiras do Brasil

94 — TIMBOÚVA Ou tamboril, vem a ser Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, outrora dito E. timbouva Mart., leguminosa-mimosóidea. Árvore agigantada e grossa, chegando a 2 m no diâmetro, com folhas penadas, flores pequenas ...

Carlos Toledo Rizzini, 1977

Pamphlets on Forestry in Brazil

... suinã, taiúva, tamboril ou timboúva, tamboril-branco, tamboril-bravo ou guarucaia, tapiá, tapirira ou pau-pombo, timboúva ou tamboril, urindeú- va ou aroeira-do-sertão, urucarana ou margonçalo. Além das madeiras estudadas pelo I.P.T. ...

Boletim

Tupirira guianensi* l'nli ruUMuiii limlmina Astroniiim urnmieuvti llieroni/nia alrliorneoiílen Suinã Taiúva (*> Tamboril ou Timboúva (*) Tamboril branco Tamboril bravo ou Guaru- caia C) Tapiá Tapirira ou Páu pombo Timboúva ou Tamboril ...

Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Instituto de Pesquisas Technologicas, 1945

Cadernos de geociências

-Tiborna - Himatanthus sucuuba (Spruce) Wood- son (APOCYNACEAE). - Timboúva - Enterolobium contortisiliquum ( Vell.) Morong (LEGUMINOSAE). - Timboúva - Enterolobium gummiferum (Mart.) Macbride (LEGUMINOSAE). - Timbó ...