アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enxugado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENXUGADOの発音

en · xu · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENXUGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENXUGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alugado
a·lu·ga·do
arrugado
ar·ru·ga·do
atartarugado
a·tar·ta·ru·ga·do
azougado
a·zou·ga·do
biconjugado
bi·con·ju·ga·do
bijugado
bi·ju·ga·do
conjugado
con·ju·ga·do
corrugado
cor·ru·ga·do
enrugado
en·ru·ga·do
estugado
es·tu·ga·do
fugado
fu·ga·do
quadrijugado
qua·dri·ju·ga·do
regougado
re·gou·ga·do
rugado
ru·ga·do
sabugado
sa·bu·ga·do
sexjugado
sex·ju·ga·do
subjugado
sub·ju·ga·do
sugado
su·ga·do
trijugado
tri·ju·ga·do
unijugado
u·ni·ju·ga·do

ENXUGADOのように始まるポルトガル語の単語

enxu
enxudreiro
enxuga
enxugadoiro
enxugador
enxugadouro
enxugar
enxugo
enxulha
enxulho
enxumbrar
enxundiar
enxundiosamente
enxundioso
enxurdar
enxurdeiro
enxurrada
enxurrar
enxurreira
enxurreiro

ENXUGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado
agregado
alargado
apagado
averdugado
chegado
delgado
divulgado
enxaugado
insubjugado
investigado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado
trejugado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenxugadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENXUGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enxugado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enxugadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ENXUGADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«enxugado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enxugadoのポルトガル語での反義語

«enxugado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENXUGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enxugadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxugadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxugado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enjuagado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dried
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسحت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enxugado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপনোদিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

essuyée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihapuskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgewischt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拭きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

닦아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dibusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துடைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुका मेवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sildi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spazzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wycierane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șters
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgewis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torkas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tørkes
5百万人のスピーカー

enxugadoの使用傾向

傾向

用語«ENXUGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«enxugado»の使用頻度を示しています。
enxugadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enxugado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enxugadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENXUGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxugadoの使いかたを見つけましょう。enxugadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CP) enxugar, enxugado, enxuto 1 . Com X (depois de sílaba inicial EN). 2. A forma enxugado é usada com os verbos ter, haver e ser. ♢ Deveria ter ENXUGADO melhor o cabelo, a água escorria pela nuca, molhava a gola da minha camisa.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos
sendo DN os depósitos totais líquidos, constituídos pelos depósitos brutos, DB, menos o montante total do dinheiro “enxugado” do sistema bancário F, teríamos que: [29] DN=DB–F Por sua vez, o montante total do dinheiro “enxugado” do ...
Jesus Huerta De Soto
3
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Corromper, corrompido, corrupto - a sociedade tem corrompido muitos jovens; muitas empresas são corruptas. Enxugar, enxugado, enxuto - ela tem-lhe enxugado as lágrimas; o chão já está enxuto. Limpar, Iimpado, limpo - o varredor tem ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Grammatica portugueza
Enxuto ; está enxuto : tem enxugado bons copos. Escuso foi , ou Escusado : foi [6 ] Dizemos : erceptos Pedro e Francisco : excepto eu : foi exceptuado deste numero; ficou exceptuado . o excepto [ no Foro ] contra quem se allegou excepção.
Antonio de Moraes e Silva, 1824
5
Portuguese & English
Enxugado, adj. See Enxugar, v. a. to dry. Enxugarl ao dr, to air. Enxugar ao to/t to sun, to set or dry in the sun. Enrugur as mafis, to wipe the hands. Enxugar at propria* la- grhnas to wipe off one's tears. O vento enxuza os caminhos, the| wind  ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Sputnik, meu amor
Depois de ter enxugado o suor da cara e bebido meia cerveja, senti-me melhor. E consegui dormir mais um bocado. O voo saiu de Narita à hora prevista, atravessou o Pólo Norte e aterrou em Amesterdão. Tomei dois ou três uísques para ...
Haruki Murakami, 2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
-Enxugar Eitxuto ; ела tnxute : tem enxugado bans cipos. foi , ou Escudado : foi escuso do serviço; foi trabalho escasado , baldado , desneceisario ; despesas — . Exceptuado —Exceptuar Excepta (6) . Expressada — Expressar Expresse : a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Iaiá Garcia
Posto houvesse enxugado as lágrimas, Estela tinha o rosto desfeito e murchos os belos olhos. Jorge não ousava olhar para a mãe nem para Estela; olhava para a ponta dos botins, onde ficara um pouco da caliça do parapeito; tinha as mãos ...
Machado de Assis, 1971
9
Manual do Pontoneiro
(2) O motor de popa deverá ser enxaguado com água doce fresca e enxugado com um pano seco. (3) Nunca lave o motor estando o mesmo exposto ao sol ou ainda quente. g) Substituição do ânodo de zinco anti-corrosivo (1) Alguns ...
Paulo Cesar de Paoli
10
O exército iluminado
Na testa e nas costeletas de Matus se observa uma substância esbranquiçada, seguramente o sal do suor, o que indica que não havia sequer enxugado a cara depois da corrida. Na sua expressão uma mistura de tristeza e embriaguez.
David Toscana

用語«ENXUGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenxugadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Garcia comemora equilíbrio fiscal de Goiânia e anuncia …
Conforme prefeito, é necessário estar sempre atento no controle das despesas, no sentido de cortar sempre onde pode ser enxugado, e buscar sempre ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Parque tecnológico de Santo André a um passo do credenciamento
O terreno destinado à iniciativa, aliás, foi enxugado para cerca de 200 mil m² nas mesmas localidades, na Av. dos Estados, nas proximidades do Auto Shopping ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Uma aposta inteligente contra a crise: a mídia programática
No cenário de incertezas por conta da crise econômica no país, agora oficialmente anunciada, empresas de todos os setores têm enxugado cada vez mais os ... «AdNews, 9月 15»
4
Cortes na Prefeitura do Recife » Geraldo pede estudo em …
... que eles façam um estudo para avaliar o quanto pode ser enxugado em cada uma das 24 pastas que compõem a administração da capital pernambucana. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Hospital de Igrejinha atrasa pagamento a prestadores para manter …
“Temos enxugado despesas, otimizando os recursos, tentando ao máximo não penalizar a assistência ao usuário”, pontua. Matéria publicada na edição ... «Panorama, 7月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
... (PIL), que prevê a concessão dos aeroportos de Fortaleza, Florianópolis, Salvador e Porto Alegre, o quadro de empregados da estatal será enxugado. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Fernanda D'Avila lamenta aumento de cinturinha: 'Ganhei um …
Na verdade, Fernanda havia enxugado 1cm de cintura ao se prepar para o Arnold Classic 2015, feira fitness que aconteceu há cerca de dez dias, no Rio. «Tribuna Hoje, 6月 15»
8
Feliciano Corrêa comandará categorias de base do Riograndense …
Enquanto isso, o elenco principal, que ainda joga mais três partidas na Divisão de Acesso, deve ser enxugado. Três jogadores já deixaram o clube: Bruno ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Natação Inclusiva busca apoio da reitoria
... atender às demandas específicas de cada aluno, o curso destinado às pessoas mais comprometidas corre o risco de ser enxugado ou até mesmo fechado, ... «Jornal do Campus - USP, 5月 15»
10
Esporte, transformação social e revolução
O orçamento é enxugado e políticas públicas pro esporte são escassas. Falta a participação, a organização e o envolvimento da comunidade. «Jornal do Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enxugado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enxugado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z