アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epicentro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPICENTROの発音

e · pi · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPICENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEPICENTROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«epicentro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

震源

Epicentro

地震の中心に位置する古代ギリシアepikentros(ἐπίκεντρος)の震源地は、地震の焦点または震源の真上にある地表の地点です。 O epicentro (do grego antigo epikentros (ἐπίκεντρος), "situado no centro" de um terremoto é o ponto da superfície da Terra que está exatamente acima do foco ou hipocentro do terremoto.

ポルトガル語辞典で«epicentro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPICENTROと韻を踏むポルトガル語の単語


adedentro
a·de·den·tro
adentro
a·den·tro
apocentro
a·po·cen·tro
arcocentro
ar·co·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
cromocentro
cro·mo·cen·tro
dentro
den·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
galicentro
ga·li·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
holocentro
ho·lo·cen·tro
homocentro
ho·mo·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
urocentro
u·ro·cen·tro

EPICENTROのように始まるポルトガル語の単語

epicarpo
epicaule
epicauma
epicálice
epicárdico
epicárdio
epicárpico
epicântide
epiceno
epicentral
epicerástico
epicédio
epicéfalo
epiciclo
epicicloidal
epicicloide
epicistotomia
epiclese
epiclino
epicloridrina

EPICENTROのように終わるポルトガル語の単語

antro
cadastro
castro
contro
criptocentro
desencontro
electro
encontro
filantro
geniantro
hagiossemantro
in vitro
maestro
metro
outro
recontro
reencontro
rencontro
sintro
tolontro

ポルトガル語の同義語辞典にあるepicentroの類義語と反意語

同義語

«epicentro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPICENTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epicentroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepicentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epicentro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

震中
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epicentro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

epicenter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपरिकेंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المركز السطحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эпицентр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

epicentro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপকেন্দ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épicentre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Epizentrum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

震源
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진원지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epicenter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tâm chấn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மையப்புள்ளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपरिकेंद्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merkez üssü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epicentro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epicentrum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

епіцентр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epicentru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίκεντρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middelpunt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epicenter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

episenteret
5百万人のスピーカー

epicentroの使用傾向

傾向

用語«EPICENTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«epicentro»の使用頻度を示しています。
epicentroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epicentro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epicentroに関するニュースでの使用例

例え

«EPICENTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepicentroの使いかたを見つけましょう。epicentroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EPICENTRO
Carlos Donizete Bertolucci. Falando de um amigo! Não tenho muitas palavras que sejam o suficiente para descrever a obra do Bertolucci, o Du; assim que chamo o Carlos Donizete Bertolucci. Tenho a honra de conhecê-lo e tê-lo como  ...
Carlos Donizete Bertolucci
2
Lucus Augusti, epicentro integrador da Gallaecia do abrente
Antonio Rodríguez Colmenero. Sobre a interpretación da dedicatoria de Pérgamo referida ó mesmo personaxe, Ch. HABICHT, "Die Inscriften des Asklepeios". Altert. von Pergamon, VIII, 2. Berlin, 1969; H. G. PFLAUM, "La carrière de ...
Antonio Rodríguez Colmenero, 1998
3
Dilemas Da Educacao Superior No Mundo
CAPÍTULO II A EDUCAÇÃO SUPERIOR NO EPICENTRO DAS TRANSFORMAÇÕES Humanismo e mercado: antinomias e crise de sentidos Não é pouco o que se espera da educação superior, pois, além das demandas clássicas, além dos ...
José Dias Sobrinho, 2005
4
Epicentro nos Açores
No dia seguinte o assunto das conversas foi, inevitavelmente, sobre o sismo daquela madrugada, cujo epicentro tinha sido nos Açores e nesse mesmo dia, Tiago recebe um convite de uma amiga para participar numa missão de apoio às vítimas ...
Sara Rodrigues, Vasco Domingos, 2006
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
O campus dessa universidade estava próximo ao epicentro do terremoto mais devastador da história dos Estados Unidos em termos de danos materiais - 30 bilhões de dólares em toda a região. O sismo foi causado por uma das diversas  ...
Robert W. Christopherson
6
Revista de Ciência Elementar, volume 2, número1:
Epicentro. Referência: Guerner Dias, A., Freitas, C., Guedes, F., Bastos, C. Vibração do material terrestre que se propaga a partir do hipocentro de um sismo em círculos concêntricos. Estas vibrações podem ser ondas internas (de volume) ou ...
Casa das Ciências, 2014
7
Foto leitura
Suas sessões começam treinando os clientes a acharem esse ponto, que ele chama de "epicentro de consciência visual" ("visuo-awareness epicenter"). Experimentei eu mesmo essa técnica, e imediatamente notei um aumento em minha ...
PAUL R. SCHEELE, 1993
8
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
No dia de Natal de 1884, poucos minutos depois das 21 horas, um terramoto de magnitude (estimada) de 6,8 na escala de Richter ou intensidade X na de Mercalli, com epicentro em Arenas dei Rey, sacudiu violentamente, calcula-se que ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
9
Estudos de geologia e de geofísica
(r" — ; 3 (7) Com estas últimas, aplicáveis ao caso mais frequente de ser desconhecida a intensidade no epicentro, combinam-se equações do tipo r=yÃ*" í A2, em que por A se representam as distâncias dos diversos pontos ao epicentro.
Anselmo Ferraz de Carvalho, 1950
10
Trip
“Animado. com. o. êxtase. dos. circunstantes,. me. atirei. de. câmera. em. punho. no. epicentro. da. romaria. Sem. querer,. o. flash. dispara. Fudeu”. POR EDMUNDO CLAIREFONT FOTOS FELIPE MOROZINI E SILVANA GANZARI Patrícia.

用語«EPICENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepicentroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto de 7,5 graus com epicentro no Afeganistão sacode o sul …
Cabul, 26 Out 2015 (AFP) - Um terremoto de 7,5 graus de magnitude com epicentro na região norte do Afeganistão sacudiu nesta segunda-feira vários países ... «UOL, 10月 15»
2
Mais de três centenas de mortos no terramoto com epicentro no …
Mais de três centenas de mortos no terramoto com epicentro no Afeganistão. João Botas, Nuno Castro - RTP 26 Out, 2015, 20:20 | Mundo ... «RTP, 10月 15»
3
Tremor de magnitude 6 atinge norte do Chile, com epicentro na …
Um terremoto de 6,0 de magnitude atingiu nesta segunda-feira quatro regiões do norte do Chile, e teve seu epicentro registrado em território argentino, sem ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Chile tem novo tremor com epicentro ao norte de Santiago
Um novo tremor foi sentido na tarde desta segunda-feira (21) no Chile. Segundo o serviço geológico americano (USGS), a magnitude foi de 6,5. O epicentro, a ... «Globo.com, 9月 15»
5
Tremor de 7,7 pontos sacode centro do Chile, que lança alerta de …
A informação sobre danos e vítimas está em constante atualização e ainda é parcial. A mandatária disse que, por conta do terremoto com epicentro em Illapel, ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
6
Buraco negro sistêmico: o epicentro da tempestade ainda está no …
Buraco negro sistêmico: o epicentro da tempestade ainda está no Ocidente. Similar em intensidade ao terremoto financeiro de 2008, o novo abalo teve início na ... «Carta Maior, 9月 15»
7
Epicentro promove palestras sobre inovação e empreendedorismo …
Entre os dias 25 a 27 de setembro de 2015 Campos do Jordão vai ser receber mais uma edição do Epicentro. Pelo segundo ano na cidade, o evento se baseia ... «Portal NetCampos, 8月 15»
8
Epicentro chinês
Já faz anos que as crises financeiras deixaram de ser locais. O contágio, a propagação entre diferentes mercados, é uma das características dessa dinâmica de ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
9
China ordena evacuação no raio de 3 km de epicentro de explosões
As autoridades chinesas ordenaram a evacuação de todos os moradores em um raio de três quilômetros do epicentro das explosões ocorridas na quarta-feira ... «Globo.com, 8月 15»
10
Um passeio por Nashville, o epicentro da música country nos EUA
Elvis Presley, que teria completado 80 anos em janeiro, será lembrado no domingo, data de sua morte, por milhões de fãs. ara homenageá-lo, fazemos um tour ... «Diário Catarinense, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Epicentro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epicentro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z