アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coentro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOENTROの発音

co · en · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOENTROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coentro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coentro

コリアンダー

Coentro

コリアンダーは果実がジアクエニオであり、その葉が調味料または調味料として使用され、特徴的な匂いを呈する甘い植物で、アカシア科に属します。 Coentro é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico.

ポルトガル語辞典で«coentro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COENTROと韻を踏むポルトガル語の単語


adedentro
a·de·den·tro
adentro
a·den·tro
apocentro
a·po·cen·tro
arcocentro
ar·co·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
cromocentro
cro·mo·cen·tro
dentro
den·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
galicentro
ga·li·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
holocentro
ho·lo·cen·tro
homocentro
ho·mo·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
urocentro
u·ro·cen·tro

COENTROのように始まるポルトガル語の単語

coelhal
coelheira
coelheiro
coelho
coelva
coempção
coenha
coentrada
coentrela
coentrilho
coenzima
coequação
coerana
coercibilidade
coercitividade
coercitivo
coercivo
coercível
coerção
coerente

COENTROのように終わるポルトガル語の単語

antro
cadastro
castro
contro
criptocentro
desencontro
electro
encontro
filantro
geniantro
hagiossemantro
in vitro
maestro
metro
outro
recontro
reencontro
rencontro
sintro
tolontro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoentroの類義語と反意語

同義語

«coentro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COENTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coentroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coentro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香菜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coriander
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كزبرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кориандр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coentro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধনিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coriandre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketumbar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koriander
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コリアンダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

katumbah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rau mùi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொத்தமல்லி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kişniş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coriandolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolendra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коріандр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coriandru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολίανδρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koljander
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koriander
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koriander
5百万人のスピーカー

coentroの使用傾向

傾向

用語«COENTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«coentro»の使用頻度を示しています。
coentroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coentro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coentroに関するニュースでの使用例

例え

«COENTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoentroの使いかたを見つけましょう。coentroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A peleja do alecrim com o coentro e outros causos ...
Neste livro, a autora Tatiana Damberg mistura as rimas bem-humoradas da literatura de cordel com a personalidade forte da culinária nordestina.
Tatiana Damberg, 2007
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Os habitantes do Peru gostam tanto de coentro, que esta erva entra, praticamente, em todos os pratos da culinária típica do país. Os frutos aromatizam gim, confeitos, pão, caril e alguns perfumes e sabonetes. As sementes são indispensáveis ...
Gil Felippe, 2005
3
Viagem gastronômica através do Brasil
Chicória tErungium foetidum) Da chicória (Chichorium endívia) consumida no sul ela não tem nada, a min ser as folhas serreadas. leni sabor semelhante ao do coentro, por isso também é conhecida como coentro-bravo, coentro- de-caboclo,  ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Bahia. 1587 Gabriel Soares de Sousa, Tratado descritivo do Brasil, p. 170-71 COENTRO "(...) canteiros de hortalicas. donde voava um cheiro fresco de salsa e coentro," Arredores de Sao Luis, Maranhäo. 1881 Aluisio Azevedo, 0 molato, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Planta aromática de longa história, o coentro é nativo da Grécia e conhecido desde tempos imemoriais. Citado na Bíblia (Êxodo XVl :31), era usado pelos hebreus para aromatizar bolos e pelos romanos para conservar carnes. No século ...
Renata Lucia Bottini, 2004
6
Cultivo hidropônico de cheiro-verde: salsinha, coentro e ...
Cultivo hidropônico de cheiro-verde salsinha, coentro e cebolinha.
H. E. P. Martinez, 2004
7
Tomate
Colocar os tomates numa tigela e adicionar a cebola, a cebolinha, o alho, a pimenta malagueta, o gengibre e o coentro, picados bem finos. 4. Adicionar o suco de limão, o azeite e o sal. Misturar bem e reservar na geladeira durante 1 hora. 5.
SERGIO PAGANO, DANUSIA BARBARA, 2005
8
Ervas e Temperos:
riginário do sul da Europa e da África, o coentro era utilizado desde a antiquidade, junto com o cominho e o vinagre, para conservar carnes. No Brasil, chegou com os primeiros colonizadores e virou tempero essencial da maioria dos pratos ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
9
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
Produtos anafrodisíacos O produto anafrodisiaco mais simples e de mais fácil obtenção é o coentro. Devem tomar-se as sementes em forma de pó. Tome uma colher de chá por dia durante alguns dias e repita, se necessário. Tenha cuidado  ...
Dr. Vinod Verma
10
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
... sem pele e sem semente sal e pimenta-do-reino a gosto 1/2 maço de coentro fresco 20 folhas de massa retangular para lasanha cozida al dente PARA 0 VINAGRETE DE DENDÊ: 1 cebola pequena picada 1 dente de alho inteiro socado 1 ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006

用語«COENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoentroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mogi das Cruzes recebe show de Roberta Coentro neste sábado
A cantora Roberta Coentro se apresentará neste sábado (10) em Mogi das Cruzes. O show será realizado na praça de alimentação do shopping, das 19h às ... «Globo.com, 10月 15»
2
Prepare uma Maria Isabel de carneiro com farofa de coentro e ovo …
O Clube Rural deste domingo (27) traz uma receita de Maria Isabel de carneiro com farofa de coentro, vinagrete de manga e ovo caipira. O sabor do prato ... «Globo.com, 9月 15»
3
Dores e delícias do amor em monólogo com Cyria Coentro
É uma excelente oportunidade para o público conferir o solo que leva ao palco a atriz Cyria Coentro (Prêmio Braskem de Teatro de melhor atriz de 2014), que ... «A Tarde On Line, 8月 15»
4
Cyria Coentro e Cláudio Jaborandy estão prestes a reatar
Rio - A clássica história do homem que erra feio e, arrependido, tenta reconquistar a mulher amada está sendo contada em 'Sete Vidas' através dos ... «O Dia Online, 6月 15»
5
Filetes de cavala, abacate e coentros
Adicione o azeite e o coentro e bata com um mixer ou processador para ... travessa, acomode os peixes por cima e guarneça com a cebola marinada e coentro. «Casa e Jardim, 6月 15»
6
GSHOW - No ar em Sete Vidas, Cyria Coentro fala de momento …
No ar em Sete Vidas como Marlene, a atriz Cyria Coentro vivencia um momento especial da carreira. A baiana ganhou o troféu de melhor atriz no Prêmio ... «Globo.com, 6月 15»
7
Coentro com prazer
Eu amo coentro, mas sei que muitas pessoas detestam o seu sabor e aroma, dizem que eles remetem a sabão. Acredito que, mesmo na alimentação, a prática ... «Casa e Jardim, 5月 15»
8
Como conservar o coentro e a cebolinha por mais tempo
Quer uma dica para conservar por mais tempo o coentro e a cebolinha? Lave bem os condimentos e depois pique os ingredientes como se já fosse usá-los no ... «NE10, 5月 15»
9
No ar em 'Sete Vidas', Cyria Coentro exalta maternidade
Com 24 anos de carreira, a baiana Cyria Coentro (49) é expert na arte de chorar e vem mostrando isso nos seus papéis na TV, como a Marlene de Sete Vidas, ... «Caras, 5月 15»
10
Iscas de peixe com maionese de coentro e pimenta
3 Prepare o molho: misture a maionese com o molho de pimenta e o coentro. Reserve na geladeira. 4 Aqueça uma boa camada de óleo numa frigideira em ... «Casa e Jardim, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coentro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coentro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z