アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epitalâmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPITALÂMICOの発音

e · pi · ta · lâ · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPITALÂMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPITALÂMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraâmico
a·bra·â·mi·co
adâmico
a·dâ·mi·co
aerodinâmico
a·e·ro·di·nâ·mi·co
balsâmico
bal·sâ·mi·co
biodinâmico
bi·o·di·nâ·mi·co
cerâmico
ce·râ·mi·co
cinâmico
ci·nâ·mi·co
dinâmico
di·nâ·mi·co
endogâmico
en·do·gâ·mi·co
farmacodinâmico
far·ma·co·di·nâ·mi·co
glutâmico
glu·tâ·mi·co
hemodinâmico
he·mo·di·nâ·mi·co
hidrodinâmico
hi·dro·di·nâ·mi·co
islâmico
is·lâ·mi·co
mesopotâmico
me·so·po·tâ·mi·co
monogâmico
mo·no·gâ·mi·co
panorâmico
pa·no·râ·mi·co
psicodinâmico
psi·co·di·nâ·mi·co
talâmico
ta·lâ·mi·co
termodinâmico
ter·mo·di·nâ·mi·co

EPITALÂMICOのように始まるポルトガル語の単語

epitaciano
epitafista
epitalaxia
epitalâmio
epitalo
epitaxia
epitaxial
epitáfio
epitálamo
epitársico
epitelial
epitelioma
epiteliomatose
epiteliomatoso
epitelização
epitelóide
epitetar
epitetismo
epitetomania
epitécio

EPITALÂMICOのように終わるポルトガル語の単語

adinâmico
aerotermodinâmico
agâmico
anisogâmico
apogâmico
carbâmico
ciclâmico
criptogâmico
electrodinâmico
eletrodinâmico
fanerogâmico
gâmico
heterodinâmico
heterogâmico
isodinâmico
pan-islâmico
pantogâmico
paralelogrâmico
poligâmico
teledinâmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるepitalâmicoの類義語と反意語

同義語

«epitalâmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPITALÂMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epitalâmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepitalâmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epitalâmico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

epitalâmico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epitalámico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epythmic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

epitalâmico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

epitalâmico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

epitalâmico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

epitalâmico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

epitalâmico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

epitalâmico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epitalâmico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

epitalâmico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

epitalâmico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

epitalâmico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epitalâmico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Epythmic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

epitalâmico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

epitalâmico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epitalâmico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epitalâmico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epitalâmico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

epitalâmico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epitalâmico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

epitalâmico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epitalâmico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epitalâmico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epitalâmico
5百万人のスピーカー

epitalâmicoの使用傾向

傾向

用語«EPITALÂMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«epitalâmico»の使用頻度を示しています。
epitalâmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epitalâmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epitalâmicoに関するニュースでの使用例

例え

«EPITALÂMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepitalâmicoの使いかたを見つけましょう。epitalâmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Língua portuguesa em calidoscópio
... patina por "envelhecimento", fero por "feroz", idos de maio por "dia 15 de maio" , translato por "passado", petimetre por "homem que se veste com apuro exagerado", discretear por "discorrer calmamente", enlace epitalâmico por " casamento" ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
2
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
... a autora diz haver recolhido de uma interpretação de Mark Rozelaar14. sob o teu véu A alusão ao véu pode representar mais uma indicação de que se trata de um canto epitalâmico, pois no ritual dos esponsais a noiva era apresentada ao ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
3
Contracorrente
Em tempos que já lá vão, em relação ao meu escrito sobre o "Brinde epitalâmico " foi dito que não era correcto o qualificativo "epitalâmico" e que a palavra "cio", nele empregada, não se aplicava a pessoas humanas, mas só a animais.
Carmo de Noronha, 1991
4
Mulheres de Hoje
Antônio Teixeira (AMP/EBP) O quevos interessará mais, porsem dúvida, ésaberdes que os guerreiros de cá não buscam mavórticas damas para o enlace epitalâmico; mas antes as preferem dóceis e facilmente trocáveis por pequeninas e ...
Marcela Antelo, 2012
5
Nascer e outras dificuldades
Segundo Giulia Sisa, a antiga poesia grega de estilo epitalâmico, destinada a um coro, na celebração de matrimônios, em honra dos nubentes, devia ser cantada enquanto o casal permanecia no quarto, para disfarçar os gritos de dor da ...
F. GONZALEZ-CRUSSI
6
GRAY ́S ANATOMIA
adjacente do tálamo (dorsal) e separada dele por um sulco epitalâmico bem definido. Nos meses subsequentes, o crescimento do tálamo rapidamente supera o do epitálamo, e o sulco interveniente é obliterado. Deste modo, as estruturas de ...
Susan Standring, 2010
7
Lógica e linguagem na Idade Média
Cântico dos Cânticos para são Bernardo é um drama espiritual epitalâmico. Nos seus 86 sermões, onde são estudadas todas as virtudes, ele indica o caminho da santidade e mostra-nos a união da alma com Deus, através de expressões ...
Luis A. De Boni (organizador)
8
Imagens do Brasil: 500 anos
O que vos interessará mais, por sem dúvida, é saberdes que os guerreiros de cá não buscam mavórti- cas damas para o enlace epitalâmico, mas antes as preferem dóceis e facilmente trocáveis por voláteis folhas de papel a que o vulgo  ...
Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. epitaphius) * *Epitafista*,m. Indivíduo que compõeepitáfios. *Epitalâmico*, adj. Relativo a epitalâmio. *Epitalâmio*, m.Canto,emque secelebram asnúpcias de alguém. (Lat. epithalamium) *Epitáphio*, m.Inscripção numtúmulo. * Prov. beir .
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Sentimento, religião e política na época moderna
... têm valor epitalâmico as éclogas XV e XVIII e a écloga VI refere uma ocasião fúnebre. consciência - que o autor designa por «desengano» 21 (tomando 97 AMENOS DESERTOS.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999

参照
« EDUCALINGO. Epitalâmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epitalamico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z