アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesopotâmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESOPOTÂMICOの発音

me · so · po · tâ · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESOPOTÂMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESOPOTÂMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraâmico
a·bra·â·mi·co
adâmico
a·dâ·mi·co
aerodinâmico
a·e·ro·di·nâ·mi·co
balsâmico
bal·sâ·mi·co
biodinâmico
bi·o·di·nâ·mi·co
carbâmico
car·bâ·mi·co
cerâmico
ce·râ·mi·co
cinâmico
ci·nâ·mi·co
dinâmico
di·nâ·mi·co
endogâmico
en·do·gâ·mi·co
farmacodinâmico
far·ma·co·di·nâ·mi·co
glutâmico
glu·tâ·mi·co
hemodinâmico
he·mo·di·nâ·mi·co
hidrodinâmico
hi·dro·di·nâ·mi·co
islâmico
is·lâ·mi·co
monogâmico
mo·no·gâ·mi·co
panorâmico
pa·no·râ·mi·co
psicodinâmico
psi·co·di·nâ·mi·co
talâmico
ta·lâ·mi·co
termodinâmico
ter·mo·di·nâ·mi·co

MESOPOTÂMICOのように始まるポルトガル語の単語

mesomorfismo
mesomorfo
mesomórfico
mesonefro
mesopétala
mesopênico
mesopiteco
mesoplasto
mesopodial
Mesopotâmia
mesopotâmio
mesopódio
mesoprosopia
mesoprosopo
mesoprosópio
mesoquílio
mesor
mesoroptro
mesorregião
mesorregional

MESOPOTÂMICOのように終わるポルトガル語の単語

adinâmico
aerotermodinâmico
agâmico
anisogâmico
apogâmico
ciclâmico
criptogâmico
electrodinâmico
eletrodinâmico
epitalâmico
fanerogâmico
gâmico
heterodinâmico
heterogâmico
isodinâmico
pan-islâmico
pantogâmico
paralelogrâmico
poligâmico
teledinâmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesopotâmicoの類義語と反意語

同義語

«mesopotâmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESOPOTÂMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesopotâmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesopotâmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesopotâmico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美索不达米亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mesopotámico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mesopotamic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेसोपोटेमिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلاد ما بين النهرين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Месопотамская
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mesopotâmico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেসোপটেমীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mésopotamienne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mesopotamia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mesopotamischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メソポタミア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메소포타미아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mesopotamian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mesopotamian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெசபட்டோமியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Mesopotamian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mezopotamya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mesopotamica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mezopotamii
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Месопотамська
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mesopotamiană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσοποταμικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mesopotamiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mesopotamiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mesopotamian
5百万人のスピーカー

mesopotâmicoの使用傾向

傾向

用語«MESOPOTÂMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«mesopotâmico»の使用頻度を示しています。
mesopotâmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesopotâmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesopotâmicoに関するニュースでの使用例

例え

«MESOPOTÂMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesopotâmicoの使いかたを見つけましょう。mesopotâmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
De facto, o profeta mesopotâmico apresenta um comportamento marcado por uma certa imprevisibilidade, por algumas atitudes inusitadas, sobretudo no contexto de processos extáticos. O profeta bíblico sugere, nalguns casos, vestígios ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
2
III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...
Mas, sem dúvida, é a narração do dilúvio, em que se destaca a atuação do Noé mesopotâmico, Utnapishtim, o que mais aproxima as duas obras. Conforme se apontou antes, a história do dilúvio circulava entre os sumérios dissociada dos ...
Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)
3
O estudante de medicina e o paciente: uma aproximação à ...
Quando um mesopotâmico sentia-se doente isso significava que ele ou alguém de sua família ou clã havia cometido um pecado. A enfermidade era o castigo ou maldição por esse pecado, ordenado pelos deuses e distribuído por demónios, ...
‎2007
4
A Bíblia e a Arqueologia
Podemos inferir que as tradições bíblicas em Gênesis 12-50, que retratam um profundo conhecimento do estilo de vida mesopotâmico, foram introduzidas pelos migrantes originais da Mesopotâmia. O período geral deve ter então sido a  ...
JOHN A. THOMPSON
5
Phoinix
Partindo de uma exposição da visão tradicional largamente majoritária nos estudos de direito mesopotâmico, passarei em ... patrimonial, e que obriga, a meu ver, a reconsiderar profundamente a questão do direito sucessório mesopotâmico.
6
História antiga: contribuições brasileiras
A magia no imaginário mesopotâmico A magia era um aspecto natural da vida na antiga Mesopotâmia. Em um mundo ameaçado por demônios sobrenaturais e feiticeiros, onde o passado, o presente e o futuro estavam inextricavelmente ...
‎2008
7
Negros E Escravos Na Antiguidade
Após dominar os etíopes do centro do continente, grande foi sua contribuição para o abastecimento de escravos das mais variadas nações do mundo mesopotâmico. Essa forte contribuição continuou durante o Império romano e, ...
José Guimarães Mello
8
Dicionário de relações étnics e raciais
Elas podiam, no sistema mesopotâmico, ser repudiadas por seus maridos por esterilidade, infidelidade e outros tipos de conduta reprovável; os prêmios e as punições eram ditados pelos homens. Na Mesopotâmia, as mulheres casadas ...
Ernest Cashmore, 2000
9
Idade Media, V.1
O dramático declínio do califado é demonstrado pela revolta dos servos que, entre 869 e 883, abala o Sul mesopotâmico, chegando a um passo de conseguir a vitória final, mas depois desmantelada por um estrénuo empenhamento que ...
UMBERTO ECO
10
Livro do tesouro de Alexandre: um estudo de hermética árabe ...
No provável subtexto harranita no Livro do tesouro de Alexandre, as três camadas diluvianas se insinuam como uma história completa, que se conta em três momentos diferentes: um verdadeiro selo mesopotâmico a ser resgatado pelo ...
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, 1999

用語«MESOPOTÂMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesopotâmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universidade Hebraica revela selo datado de 5 mil anos
Acredita-se que a imagem retrata um casamento sagrado mesopotâmico entre um rei e uma deusa. “O selo combina com outros anteriormente encontrados em ... «Gospel Prime, 5月 15»
2
Acrassicauda, banda iraquiana que descarrega sua fúria através do …
O título refere-se ao texto épico mesopotâmico geralmente considerado a primeira obra de literatura, uma saudação ao rico passado iraquiano e à continuidade ... «IstoÉ Dinheiro, 5月 15»
3
Palmira, cruzamento de impérios e fronteira de Roma
... o mesopotâmico Nebu. As ruínas da cidade de Palmira, que agora estão ameaçadas pelos jihadistas fanáticos do Estado Islâmico, representam uma amostra ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
4
Uma revolução na evolução
Demos dois exemplos. O pensamento mesopotâmico produziu a epopéia de Gilgamesh (século VII a.C) que muito se aproxima do relato bíblico da criação e do ... «Carta Maior, 4月 15»
5
Afinal o Carnaval vem da Antiga Babilónia
... ao Templo de Marduk (um dos primeiros deuses mesopotâmicos) e, perdendo os símbolos do seu poder, o rei era espancado à frente da estátua de Marduk. «Blasting News, 2月 15»
6
Esqueleto de "Noé" é descoberto no porão de museu
A escavação de Woolley revelou o famoso “cemitério real” mesopotâmico, com centenas de sepulturas e alguns artefatos culturais. A equipe também encontrou ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 14»
7
Os EUA atacam os jihadistas no Iraque
A intervenção aérea, que começou na sexta-feira, persegue dois objetivos declarados: proteger os funcionários dos EUA no país mesopotâmico contra os ... «EL PAÍS Brasil, 8月 14»
8
A expressão "em meados de"
Você certamente se lembra de ter ouvido numa aula de história o termo “mesopotâmico”, adjetivo relativo à Mesopotâmia, região que corresponde ao atual ... «O POVO Online, 4月 12»
9
Arqueólogos encontram residência monumental do século I em …
Trata-se da família que governava o reino mesopotâmico de Adiabene, com capital em Arbela (atual Irbil, no Iraque) e que no século I se converteu ao judaísmo ... «Globo, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Mesopotâmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesopotamico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z