アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endogâmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENDOGÂMICOの発音

en · do · gâ · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDOGÂMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENDOGÂMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraâmico
a·bra·â·mi·co
adâmico
a·dâ·mi·co
aerodinâmico
a·e·ro·di·nâ·mi·co
balsâmico
bal·sâ·mi·co
biodinâmico
bi·o·di·nâ·mi·co
carbâmico
car·bâ·mi·co
cerâmico
ce·râ·mi·co
cinâmico
ci·nâ·mi·co
dinâmico
di·nâ·mi·co
farmacodinâmico
far·ma·co·di·nâ·mi·co
glutâmico
glu·tâ·mi·co
hemodinâmico
he·mo·di·nâ·mi·co
hidrodinâmico
hi·dro·di·nâ·mi·co
islâmico
is·lâ·mi·co
mesopotâmico
me·so·po·tâ·mi·co
monogâmico
mo·no·gâ·mi·co
panorâmico
pa·no·râ·mi·co
psicodinâmico
psi·co·di·nâ·mi·co
talâmico
ta·lâ·mi·co
termodinâmico
ter·mo·di·nâ·mi·co

ENDOGÂMICOのように始まるポルトガル語の単語

endofasia
endofauna
endofásico
endofítico
endoflebia
endoflebite
endoflora
endogamia
endogastrite
endogástrico
endogenético
endogenia
endogênese
endogênico
endoglobular
endogonídio
endogônio
endoidar
endoidecedor
endoidecer

ENDOGÂMICOのように終わるポルトガル語の単語

adinâmico
aerotermodinâmico
agâmico
anisogâmico
apogâmico
ciclâmico
criptogâmico
electrodinâmico
eletrodinâmico
epitalâmico
fanerogâmico
gâmico
heterodinâmico
heterogâmico
isodinâmico
pan-islâmico
pantogâmico
paralelogrâmico
poligâmico
teledinâmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるendogâmicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENDOGÂMICO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«endogâmico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endogâmicoのポルトガル語での反義語

«endogâmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDOGÂMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endogâmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendogâmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endogâmico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通婚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endogámico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inbreeding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्विवाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متزاوجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эндогамны
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

endogâmico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

endogamous
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

L´endogamie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

endogamous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

endogamous
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

endogamous
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동족
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

endogamous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

endogamous
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

endogamous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रजनन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

endogamous
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

endogamous
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

endogamiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ендогамни
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

endogamă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενδογαμικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

endogamous
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

endogama
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

endogamous
5百万人のスピーカー

endogâmicoの使用傾向

傾向

用語«ENDOGÂMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«endogâmico»の使用頻度を示しています。
endogâmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endogâmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endogâmicoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDOGÂMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendogâmicoの使いかたを見つけましょう。endogâmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Chego a indagar se a perpetuação do padrão endogâmico dessas famílias por tanto tempo só é possível justamente em virtude dessa separação espacial do local de habitação das famílias. Seria possível manter tal fechamento associado à ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
2
Indios do Brasil
bém pertenciam a mesmo grupo endogâmico. Como geralmente todas as mulheres pertencentes a seu grupo endogâmico na sua aldeia eram suas parentas próximas, tinha de buscar mulher em outra aldeia, mas que pertencesse também a ...
Julio Cezar Melatti, 2007
3
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
Já em Kadimani, nenhum deles foi endogâmico. Isso não significa a dispersão total de seus habitantes em busca de cónjuges. Ao contrário, por um golpe de sorte que favoreceu imensamente a estabilidade dos kadimani dibi, como já vimos ...
Alcida Rita Ramos, 1990
4
Obras Esparsas, Vol. I
Este — dentro de certas limitações ditadas ainda e sempre pelo interesse familiar — parentelas agnatícias que imediatamente se seguem às que formam a áyx^Tela paterna. Tomámos como paradigma o caso do casamento endogâmico se ...
Cruz, Guilherme Braga da
5
Escrever a clínica
à ação fascinante do impulso endogâmico. O que a tragédia afirma, assim como todos os processos analíticos, é que tendemos, mais feroz e afetivamente, a transgredir o que, do ponto de vista cultural, não pode ser transgredido. Quando  ...
Renato Mezan, 1998
6
O indivíduo e a sociedade na Guiana: um estudo comparativo ...
O que se procura não é tanto a supressão da afinidade quanto o fato de o indivíduo ser de fora; o casamento endogâmico não cria nenhum tipo de ambiguidade. Ser estranho, porém, não é uma qualidade absoluta, mas relativa; existem ...
Peter Rivière, 2001
7
Travessia Do Tragico Em Analise, a
E preciso desobedecer e mentir para escapar à ação fascinante do impulso endogâmico. O que a tragédia afirma, assim como todos os processos analíticos, é que tendemos, mais feroz e afetiva- mente, a transgredir o que, do ponto de vista ...
MAURO PERGAMINIK MEICHES, 2000
8
Redes de relações nas Guianas
Nesse sentido, seu movimento é lógica e idealmente endogâmico e, nesse plano, a importância da descendência dá lugar à importância da aliança, e o ideal exogâmico dá lugar ao ideal endogâmico. Dessa forma, pode-se dizer que a ...
‎2005
9
Italianos no mundo rural paulista
"Móglie e buòi dei paesi tuói" é a frase corrente no núcleo, que exprime no plano paremiológico o padrão endogâmico da tradição familial italiana, e que encontrou em Pedrinhas condições favoráveis de sobrevivência. Pelo menos, três ...
João Baptista Borges Pereira, 2002
10
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
Levi-Strauss acrescenta que o duplo tipo de casamento, um exogàmico e o outro endogâmico. permite a uma comunidade utilizar as vantagens de ambos os tipos de uniao. No caso da exogamia, trata-se de adquirir ou 'conquistar ...
ALBERTO EIGUER, 1995

用語«ENDOGÂMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendogâmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudantes dos EUA nas escolas de Medicina de Cuba
Por exemplo, o fechado sistema médico estadunidense (qualificado por muitos como endogâmico e elitista) começa a aceitar os diplomados em Cuba, como ... «Carta Maior, 5月 15»
2
A família contemporânea e a tutela constitucional
A partir dessa ideia, permite-se afirmar que nos primórdios da humanidade as relações sexuais entre os indivíduos da tribo possuíam cunho endogâmico, uma ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
3
Cinco anos de harmonia comprovada vai premiar casais inter …
... de 100 mil habitantes registrados no censo local pertencem ao primeiro grupo e o cortejo costuma ser basicamente endogâmico em ambas as comunidades. «R7, 9月 14»
4
Algumas notas quezilentas sobre “A Ciência em Crise”
... o número de publicações (quantas vezes nulas) em revistas nacionais e internacionais com peer review (um raio de sistema que entre nós é endogâmico até ... «Público.pt, 1月 14»
5
Um jovem escritor peruano que reverencia ao Brasil
Sou um leitor profissional e é um privilégio que me assusta. Exceto nas férias, estou provavelmente em um ambiente endogâmico, no qual acontecem muitas ... «EL PAÍS Brasil, 1月 14»
6
Pumas voltam a circular nos EUA
... a dispersar-se, em parte para evitar outros machos no seu território e também para diminuir as probabilidades de cruzamento endogâmico ou intrafamiliar. «Diário Digital, 7月 13»
7
PCA do BIC defende redução na importação de carne em Angola
Quem sabe fazer alguma coisa e não pertence ao bloco endogâmico do poder vai saindo do país para o resto de uma Europa que se alarga, suprindo ... «AngoNotícias, 2月 13»
8
TAAG vai comprar mais três aviões da Boeing até 2016
Quem sabe fazer alguma coisa e não pertence ao bloco endogâmico do poder vai saindo do país para o resto de uma Europa que se alarga, suprindo ... «AngoNotícias, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Endogâmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endogamico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z