アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPODOの発音

e · po · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Epodo

Epodo

叙事詩は、古典的なメトリックでは、第一詩の短い逆の第二の詩であり、拡張によって、詩の詩が形成されています。 L'epòdo, nella metrica classica, è il secondo verso di una strofa distica più breve del primo e, per estensione, la poesia formata da strofe distiche.

イタリア語辞典でのepodoの定義

辞書のepodoの定義は、古典的なメトリックであり、第2節は、第1節より短い。 エポドはまた、詩の中の控えとして繰り返されます。

La definizione di epodo nel dizionario è nella metrica classica, secondo verso, più breve del primo, di un distico. Epodo è anche verso ripetuto come ritornello in un componimento poetico.

イタリア語辞典で«epodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPODOと韻を踏むイタリア語の単語


allo stesso modo
allo stesso modo
antipodo
an·ti·po·do
apodo
a·po·do
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
dodo
do·do
esapodo
ʃa·po·do
fare in modo
fare in modo
ferodo
fe·ro·do
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
lodo
lo·do
macropodo
ma·cro·po·do
metodo
me·to·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·ri·o·do
sodo
so·do

EPODOのように始まるイタリア語の単語

epitrito
epitrope
epitropo
epizoo
epizootico
epizoozia
epoca
epocale
epochè
epodico
eponimia
eponimo
epopea
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide
epperò

EPODOのように終わるイタリア語の単語

anodo
approdo
brodo
catodo
chiodo
diodo
elettrodo
esodo
frodo
grosso modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
incomodo
iodo
oltremodo
quasimodo
scomodo
sinodo

イタリア語の同義語辞典にあるepodoの類義語と反意語

同義語

«epodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epodo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

了Epode
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epodo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epode
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epode
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

epode
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

epode
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epode
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গীতকবিতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

EPODE
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epode
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epode
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

EPODE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고대 그리스 서사시의 종결 부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epode
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epode
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epode
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epode
70百万人のスピーカー

イタリア語

epodo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epoda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

epode
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

EPODE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

EPODE
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epode
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

EPODE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epode
5百万人のスピーカー

epodoの使用傾向

傾向

用語«EPODO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«epodo»の使用頻度を示しています。
epodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epodo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epodoに関するニュースでの使用例

例え

«EPODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepodoの使いかたを見つけましょう。epodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per Giuseppe Monti e Gaetano Tognetti martiri del diritto ...
Giosue Carducci. PER GIUSEPPE MONTI GAETANO TOGNETTI MARTIRI DEL ROMANO DIRITTO EPODO DI ENOTRIO ROMANO Proprìatà letteraria Éisboìa, Tip. Nibcohi e Quarterohi 1868.
Giosue Carducci, 1868
2
Principat
dell'epodo 16. Tutti coloro che si sono espressi sul problema fino al 1943 ritengono che quest'ultimo giambo sia precedente all'epodo 7: così il Rostagni (II, 1937), il Fuchs (IV, 1938), lo Zielinski (V, 1938) e I'Arnaldi, nel citato commento del ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
3
Le Odi e gli Epodi di Orazio
Epodo. VII. Quo, quo scelesti ruitis? aut cur dexteris aptantur enses conditi? parumne campis atque Neptuno super fusum est Latini sanguinis, non ut superbas invidae Karthaginis Romanus arces ureret, intactus aut Britannus ut descenderet ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
4
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
In definitiva l'epodo 7 ha evidenziato solo la causa delle guerre civili; su eventuali rimedi da proporre Orazio, per il momento, tace. Riprenderà il discorso con l'epodo 16 e sarebbe, a parer mio, sufficiente questa considerazione per stabilire la ...
Marta Sordi, 2002
5
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
eheqiiellaTibiaíouragiuntanel principio dell' Epodo fofle finiftra , la quale Lib, p. dt feceua il (bono pit) acuco , efù da Varrone nemata Serrana, forte per imitare ^trttß .CA nell'acutezza il luono delh fega. Ma i Laiini non prefero l'Epodo in qutfto fi- ...
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
N el] 'Epolo il primo accordo col quarto; e il secondo col terzo: e nelP/íntcpodo il pn'n10 , e'l quarto fece rispondete al secondo, cal terzo dell' Epodo ; eal primo , e al quarto del medesimo Epodo ,il secondo, e il terzo se consonare. Nella.
Francesco Saver Quadrio, 1742
7
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
Cbiaro tra tutti ifigli , e finalmente l'altra di cinque tempi altresì, cioè epodo , sirofe , epodo , antisirose , ed epodo , come apparisce in quell'altra , cheincomincia . O Figlio di La tona . Una sola legge troviam pre scritta in quefia materia dall'uso ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Quanto al rimanente la Volta ritiene fempre, nell'ac 'cordar gli altri verfì , l' abitudine (leila , che ncll'Epodo s'è tenuta; e varia fol le cadenze, che fono difobbligate ; il che pare richiello alla beltà del componimento: perchè dovendo ella averne ...
Francesco Saverio Quadrio, Giuseppe Varoni, Carlo Antonio Pisarri, 1742
9
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
Dalle lopradette parole di Galeno polliamo facilmente lolucre vna quillione dilputata lìnhora da'Grammatici , пере: ancho rilolutamëte determinata ,cioè perche Horatio poneíl'e l' inlcrittione d' Epodo all'vltimo libro delle lue Odi.Dico \ ch' egli ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
10
Nel quale i Melici Componimenti, e Metri in particolare sono ...
Quanto al rimanente la Volta ritiene sempre, nell'ac'cordar gli altri versi , l' abitudine stesia , che nell'Epodo s'è tenuta; e varia sol lc cadenze, che sono disobbligate ; il che pare richiesto alla beltà del Componimento: perchè dovendo esla ...
‎1742

用語«EPODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TERREMOTO OGGI/ Ingv: scossa in Sicilia, M. 3.5 gradi (sabato 7 …
Alle ore 17 e 02 una scossa di 2.7 gradi è stata invece avvertita nel distretto dei Monti Peloritani sempre in Sicilia epodo distante delle ... «Il Sussidiario.net, 6月 14»
2
Beatus ille qui procul negotiis
Sono le parole iniziali di un epodo in cui viene celebrata la felicità di chi può vivere in campagna lontano dai "negotia", cioè gli impegni e gli ... «Blogosfere, 3月 11»
3
L'ESEMPIO/ Un pezzo di scuola italiana che funziona
I versi del XVI Epodo di Orazio hanno scandito il lavoro di studenti e docenti dell'Istituto S.Orsola, alle prese con l'Open day 2009, e hanno ... «Il Sussidiario.net, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Epodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epodo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z