アプリをダウンロードする
educalingo
eremitão

"eremitão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEREMITÃOの発音

e · re · mi · tão


EREMITÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EREMITÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Azeitão · bonitão · capitão · chitão · ermitão · esquisitão · feitão · gritão · jeitão · leitão · litão · moitão · noitão · oitão · pitão · quitão · ritão · saltitão · titão · tritão

EREMITÃOのように始まるポルトガル語の単語

erector · erectriz · ereção · ereita · eremacause · erembo · eremita · eremita-bernardo · eremitagem · eremitania · eremitério · eremitoa · eremitório · eremícola · eremítico · eremofobia · eremófita · erepsina · ereptase · erequê

EREMITÃOのように終わるポルトガル語の単語

aitão · alquitão · amargaritão · cabritão · caquesseitão · cartão · ceitão · comilitão · então · eruditão · estão · fitão · gravitão · guritão · lambitão · pau-capitão · poitão · positão · questão · tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるeremitãoの類義語と反意語

同義語

«eremitão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EREMITÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eremitãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeremitãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eremitão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

eremitão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ermitaño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hermit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

eremitão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

eremitão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

eremitão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

eremitão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

eremitão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

eremitão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eremitão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eremitão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隠者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

eremitão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eremitão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hermit
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

eremitão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eremitão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eremitão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eremitão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eremitão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

eremitão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eremitão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

eremitão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eremitão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eremitão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eremitão
5百万人のスピーカー

eremitãoの使用傾向

傾向

用語«EREMITÃO»の使用傾向

eremitãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eremitão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eremitãoに関するニュースでの使用例

例え

«EREMITÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeremitãoの使いかたを見つけましょう。eremitãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... building. eréctil, erétil adj inv erectile. erecto,-a, ereto,-a adj upright, erect; stiff. eremite m,f hermit. eremitão m hermit. eremitério m hermitage. ergativo m ergative. ergologia, ergometria, ergonomiafergonomics. erguer vt to raise, lift; 2 to build, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
O Jardim litterario
... porém, completamente doido e envergonhado, havendo tambem perdido as suas'ricas possessões nas margens do Garonna, que o imperador constrangeu Hippolito a que acceitasse, conforme a convenção, se foi, a final, metter eremitão .
3
Baltasar Dias e as metamorfoses do discurso dramatúrgico em ...
Em face de tal negativa, a mãe teme a falta de herdeiros. Então, leva-a a um homem sábio, eremitão, para aconselhá-la. O monge, depois de ouvido, não só acaba por dar razão a Catarina, como lhe propõe o estudo das verdades eternas .
Anna Kalewska, 2005
4
Os quatro reis impostôres: romance da historia
O eremitão ou não sabia, ou fingiu não saber quem ali morava. Não olhou para lado algum e seguiu, rua fóra Umí onda de piedade, de amor, encheu o cérebro da viuva. Não se conteve, abriu meia rotula e espreitou. O eremitão continuava a  ...
Marcelino Mesquita, 1908
5
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... efascina,Santo António,peito raquítico, perninhas escanzeladas, santificando abeleza nahaste de lírio branco, a boca funda,os lábios entreabertos, a voz de Deus batendo rija como um martelo o peito dos hereges, Santo Antão, o Eremitão, ...
Miguel Real, 2012
6
Os Irmãos Karamazov:
Pensava que aopartir deixaria emtium amigo,pelo menos — continuou Ivan com inesperada cordialidade. — Vejo que não existelugarpara mim no teu coração, meu querido eremitão. Eu não renegareia fórmulatudoépermitido... negarmeástu  ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
7
As Portas do Céu
Foi sepultado na igreja do convento, debaixo da penha do altar-mor, acompanhado de devotas orações fúnebres e de um panegírico que frei Bernardo de Santa Maria lhe dedicou em nome de toda a comunidade. Um eremitão, maravilhado ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013
8
Obra poética: edição crítica
Findara o canto meu, quando de espanto Ao pé contemplo, o eremitão pairado, Seus olhos quais carbúnculos ardiam Na pálpebra sem cor. Pasmei de vê-lo! 560 Julgá-lo-ia espectro, si custoso Lhe não sentisse o respirar macio. A seus pés ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
... valeu para que deixasse de ser punida sua louca ousadia O outro nos apresenla úm caracter mais serio ; era um mancebo da mesma idade dc D. Sebastião, que, por motivos ignorados, se fízèra eremitão, e vivia junto á villa da Ericeira.
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa, que vive no ermo,com intuitos religiosos. Pessôa, que evita a convivência social. (Lat. eremita) * *Eremitabernardo*, m. Pequeno crustáceo, que costuma alojarsenosbúzios deoutros crustáceos. * *Eremitão*, m. O mesmo que ermitão ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«EREMITÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeremitãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A toupeira e os leitores
... para me trazer laranjas, apesar de eu ser o eremitão, ou mesmo a toupeira do eremitão: o Zé, agricultor biológico, leitor de uma boa tralha. Num dia em que o ... «Público.pt, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Eremitão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eremitao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA