アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jeitão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJEITÃOの発音

jei · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEITÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JEITÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Azeitão
a·zei·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
caquesseitão
ca·ques·sei·tão
ceitão
cei·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
moitão
moi·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pitão
pi·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

JEITÃOのように始まるポルトガル語の単語

jeffersônia
jegra
jegre
jegue
jeguedê
jeguiri
jei
jeira
jeirão
jeitar
jeiteira
jeitinho
jeito
jeitosamente
jeitoso
jeje
jejerecu
jejuadeiro
jejuador
jejuante

JEITÃOのように終わるポルトガル語の単語

aitão
alquitão
amargaritão
cabritão
cartão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
pau-capitão
poitão
positão
questão
quitão
tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるjeitãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JEITÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jeitão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jeitãoのポルトガル語での同義語

«jeitão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEITÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeitãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjeitãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jeitão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jeitão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jeje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Look
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jeitão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jeitão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jeitão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jeitão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeitão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lihatlah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jeitão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jeitão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jeitão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jeitão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jeitão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jeitão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jeitão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jeitão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jeitão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jeitão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jeitão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jeitão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jeitão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jeitão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jeitão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeitão
5百万人のスピーカー

jeitãoの使用傾向

傾向

用語«JEITÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«jeitão»の使用頻度を示しています。
jeitãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeitão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jeitãoに関するニュースでの使用例

例え

«JEITÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjeitãoの使いかたを見つけましょう。jeitãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
PSICODRAMATICA VICTOR R.C. SILVA DIAS. te pai, mãe, babá, avós etc. Nessa fase, a criança passa não só a incorporar o clima afetivo dos modelos, mas, também, características dos modelos, tais como o "jeitão de ser". Temos então, na ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
2
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
Se analisar com cuidado perceberá queo seu primo terá “o jeitão” dele de escrever e falar com a suaavó.Na verdade, terá um jeitão. Ele será 100% consistente, pois está sendo ele mesmo. O primo quevocê inventar teráum “ jeitão”que ...
James McSill, 2014
3
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
De. "jeitinho. " e. "jeitão'. Muita gente diz que o Brasil não tem jeito. Mas eu acho que tem jeito sim. Gabriel, o Pensador Cantor e compositor O povo é bom, alegre , otimista e reage bem diante da adversidade. Fernando Pedreira Jornalista Os ...
Enio Resende, 2001
4
Cartas Pra Você:
Jeitão! Por que tudo tem que ser do seu jeito! As cadeiras os copos a toalha até as bitucas do cinzeiro? Mas porque você anda deixando tudo tão sem graça... Por que será que anda tão distraído? Cadê seu sorriso largo de manhã. Seu hálito ...
Luciana Frizarini, Juliana Araujo, 2014
5
país sem nome, O
Leal, Marconi. — Que nada! Isso não é um abismo sem fim — disse, tentando tranquilizar a prima e se tranquilizar ao mesmo tempo. — Como é que você sabe ? — Ah... pelo jeitão. — Jeitão! Como assim, jeitão? — Experiência. Eu sei que os ...
Leal, Marconi
6
Conversando é que a gente se entende
Jeitão – Jeito, modo de ser, de agir, muito pessoal, bem peculiar. Ex.: As pessoas que não o conhecem estranham o seu jeitão de falar. Jeitinho brasileiro – Habilidade de encontrar soluções engenhosas para contornar dificuldades ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
E com o traço caricaturesco, uma de suas especialidades enquanto desenhista, que Nava descreve, através de seu narrador, o professor Andrés: "Velho bojudo, jeitão de foca, cabelos brancos arrepiados em torno à careca, cavanhaque ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
8
Falando do corpo
"Um corpo-dignidade": Todas as marcas históricas em nossos corpos precisam ser ressignificadas e dignificadas. Nesse sentido, não concordo que o caráter do sujeito possa ser inteiramente modificado. Acredito que fica um certo "jeitão" na ...
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
9
Placar Magazine
O jeitão dele, as raque- tadas que dá no chão, á bagunça e a rebeldia me fascinam. Ultimamente tenho acompanhado Boris Becker. Esse alemão é um avião e vai ser o número 1 logo, logo. Tem Martina Navratilova também. Assim como ...
10
Aprendizes Do Amor
Tem um jeitão de profeta ou de poeta. Tarcísio é quase louro, meio gordinho. Vive rindo e fazendo piadas. É o palhaço da "trupe". Tem pai machão, autoritário mesmo. A mãe é submissa e infeliz. Quer separar-se do marido, mas não tem ...
José Ferreira Simões, 1996

用語«JEITÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeitãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yamaha R3 tem jeitão de pista, mas é boa na cidade
No Japão feudal, ninjas e samurais eram grandes inimigos - os primeiros a serviço de quem pagasse mais e os outros seguiam as ordens do imperador. «odiario.com, 8月 15»
2
'Jeitão' de Serginho Chulapa rende respeito e brincadeiras no Santos
Serginho Chulapa foi um dos protagonistas do clássico entre Santos e Corinthians, no sábado, que acabou com a vitória do Peixe por 1 a 0, na Vila. O auxiliar ... «Terra Brasil, 6月 15»
3
Bilionários com 'jeitão família': conheça quem faz Dana White …
Você provavelmente já os viu em um evento do UFC, mas passou desapercebido pela importância que eles têm ao evento. Afinal de contas, quando se fala em ... «ESPN.com.br, 5月 15»
4
Com o jeitão de Doriva: defesa forte e 1 a 0 na final, as …
Com o jeitão de Doriva no comando, além de dois jogadores iguais, o Ituano campeão de 2014 e o Vasco que busca o título de 2015 possuem diversas ... «ESPN.com.br, 4月 15»
5
GSHOW - De Guarapuava para o Brasil: cunhado de Cézar analisa …
De Guarapuava para o Brasil: cunhado de Cézar analisa jeitão do brother. Marido de Janete, irmã mais velha de Cézar, declara: 'Ele é feliz!' Redação, com ... «Globo.com, 4月 15»
6
BBB 15: Fernando faz comparação engraçada sobre 'jeitão' de Cézar
Na tarde desta quinta-feira (5), apesar de o assunto mais falado ser a discussão de Luan com outros brothers, os confinados voltaram a falar de Cézar, que ... «Ofuxico, 3月 15»
7
Atores da Record falam do jeitão carioca e parabenizam o Rio pelo …
O Rio de Janeiro tem um visual encantador e o jeito irreverente do povo carioca conquista muita gente. No clima do aniversário de 450 anos da cidade, a ser ... «R7, 2月 15»
8
Em "Street Fighter V": lutador Charlie Nash retorna dos mortos com …
Em "Street Fighter V": lutador Charlie Nash retorna dos mortos com jeitão de ... volta à franquia com o maior jeitão de Frankenstein: com o corpo reconstruído. «Purebreak Brasil, 2月 15»
9
BBB 15: Rafael defende 'jeitão' de Cézar
Na tarde desta quinta-feira (5), Tamires e Amanda lembram da noite anterior quando Cézar tentou fazer vários elogios a eles, mas acabou se atrapalhando e ... «Ofuxico, 2月 15»
10
Suíça Eurofin deu "um jeitão" para tirar 800 milhões de euros do BES
O presidente dessa sociedade suíça, com ligações de longa data com o GES, Alexandre Cadosch, deu “um jeitão ao grupo em várias áreas”, afirmou Ricardo ... «Observador, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jeitão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jeitao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z