アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUITÃOの発音

qui · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUITÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quitão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キュートン

Quíton

キュトンは古代ギリシャで使われている衣服です。 それは男性と女性の両方が着用するチュニックです。 拡張された、それは基本的に組織の長方形でした。 もともと、それは後にリネンで作られ、最も古い時期にウールで作られました。 それは伝統的にウエストレベルでベルトで着用され、ピンまたはブローチで肩に固定されていました。 男性では、彼は足を自分の太ももの真ん中まで、または足まで覆うことができました。 最初の形式は通常日常的に使用され、2番目の形式はより多くの儀式のために予約されていました。 それは休日の幾何学的なデザインで飾ることができます。 キャノピーで使用することができます。 女性はそれをゆるやかに使いました。 私は通常、Itonic quetzについて話します。 リネンの登場で、女性らしい女性のドレスであるpeploが徐々に取り替えられました。 quítonという言葉は、「リネンのチュニック」を意味しています。 しかし、羊毛は、特に昔の衣服の繊維基材としての役割も果たしました。 Quíton é uma peça de vestuário utilizada na Grécia Antiga. Era uma túnica usada tanto por homens quanto por mulheres. Estendida, era basicamente um retângulo de tecido. Originalmente, era confeccionada com lã nos períodos mais antigos, sendo fabricada com linho posteriormente. Usava-se tradicionalmente com um cinto à altura da cintura, e era preso sobre os ombros com alfinetes ou broches. Nos homens, podia cobrir a perna até metade da coxa ou descer até os pés. A primeira forma era geralmente usada no dia-a-dia, e a segunda reservada para momentos mais cerimoniosos. Poderia ser adornada com desenhos geométricos para dias festivos. Podia ser usada com um pálio. As mulheres a usavam de maneira frouxa. Comumente, fala-se do quíton jônico. Com o surgimento do linho, substituiu-se progressivamente o peplo, um vestido feminino tubular. A palavra quíton quer dizer "túnica de linho", sendo de fato o tecido mais usado para a sua elaboração. Entretanto, a lã também servia como base têxtil da peça, especialmente em tempos mais antigos.

ポルトガル語辞典で«quitão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Azeitão
a·zei·tão
alquitão
al·qui·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
moitão
moi·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pitão
pi·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

QUITÃOのように始まるポルトガル語の単語

quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitanda
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quite
quitemente
quitenho
quitesse
quiteve
Quitéria
quiti
quitiaquenene
quitina
quitinete

QUITÃOのように終わるポルトガル語の単語

aitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
pau-capitão
poitão
positão
questão
tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるquitãoの類義語と反意語

同義語

«quitão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquitãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quitão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宽大长袍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quitão
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chiton
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा सा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخيتون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Немного
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quitão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাইতেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chiton
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chiton
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キトン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속옷의 일종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chiton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chất giác tố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chiton
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरुष व स्त्रीया वापरत असत असा एक सैल अंगरखा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chiton
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Poco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chiton
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трохи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χιτώνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chiton
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chiton
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chiton
5百万人のスピーカー

quitãoの使用傾向

傾向

用語«QUITÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«quitão»の使用頻度を示しています。
quitãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quitãoに関するニュースでの使用例

例え

«QUITÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquitãoの使いかたを見つけましょう。quitãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engrenagens Da Moda
Observando a indumentária grega do período primitivo (6000 a.C), nota-se que ela era formada por três peças principais: o quitão, o pelpo e a clâmide. A partir dessas peças, várias modificações e adaptações foram feitas com diferentes ...
DANIELA DWYER, 2001
2
Tito Andrônico:
Entram, por um dos lados, Aarão, Demétrio e Quitão; por outro, o menino Lúcioeum criado com um feixe de armas, que trazem inscrições em versos. QUIRÃO —Eisofilho de Lúcio,que nostrouxe, Demétrio, umamensagem. AARÃO —Sim ...
William Shakespeare, 2013
3
Tragédias de William Shakespeare:
Entram, por um dos lados, Aarão, Demétrio e Quitão; por outro, o menino Lúcio e um criado com um feixe de armas, que trazem inscrições em versos. QUIRÃO — Eis o filho de Lúcio, que nos trouxe, Demétrio, uma mensagem. AARÃO — Sim ...
William Shakespeare, 2013
4
Viagem ao rio Araguaya
... Caiapo-zinh© não 6 navegavel nem mesmo a canoas por ser sumamente encaehoeirado; todo elle está virgem, tem sido apenas lavrado em 5 ou 6 lugares que são, partindo de eima para baixo , Rosgão, Jacaré, Mos— quitão, Fumacinha, ...
Couto de Magalhães, 1863
5
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
... que de sua fionra : não entendendo , quanto mais ganhão os Principes , quando á seu subditos alargão , e quitão os tributos , que quando lhos impõe ; e de quantos trabalhos, e rébelliões foi causa não lançarem conta , qual importa , se a ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819
6
Grandes Gregos
Terry Deary. 5. Agora você está pronto para ser visto em público. Tente correr por aí. Você vai descobrir por que os gregos tiravam a roupa para praticar esportes. Esse tipo de vestimenta é conhecido como Quitão Dórico. As mulheres  ...
Terry Deary
7
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
1 O quitão, língua altaica, foi falado em grande parte da Manchúria e utilizou, de 916 a 920 d.C., a “escrita grande”, siniforme, e, de 925 a 1125, a “escrita pequena”, inspirada no alfabeto uigur. Os quitães foram destruídos pelos jürchens ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
8
Annaes do Senado Federal
... dispensad.i de entiar neste debate, , orque na v> rdide nada posso accrescentar ac quitão m (,'istralmpnte nos ensiniu o nobre senador ; e de facto eu me teria abstido da palavra, se p meu nobre col- lega da commissSo eccle^ iastica, o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
9
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
... pola fazenda alhea quando furtão, cortão pola honra alhea quando injuriam, cortão pola fama alhea quando murmurão, cortão pola carne alhea quando pelejão. Os boõs cortão por sy. Cortão pola fazenda quando dão a esmola, quitão ...
‎2004
10
Memórias dum hiperbóreo
... passou, distraída, tão perto de mim que roçaram as abas de seu quitão roxo na minha perna. Passou sem me ver e sumiu, sedutora nos mínimos movimentos , um minuto apenas esteve ao meu alcance; com uma tânagra impecável se ...
Oleg Almeida, 2008

用語«QUITÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIRAa de 1,3% deixa Itaúna em situação de alerta
Também foram encontrados focos nos Padre Eustáquio, Leonane, Santa Mônica, Morro do Sol, Chácara do Quitão, Tropical, Cerqueira Lima, Morada Nova e ... «Globo.com, 10月 15»
2
Beneficiários do Passe Livre terão que fazer recadastramento em …
O Instituto Santa Mônica fica na Rua Cunha Quitão, nº 281, Bairro Chácara do Quitão. _Centro Comunitário do Bairro Morada Nova – no período de 1º de ... «Globo.com, 8月 15»
3
Prefeitura de Itaúna apresenta projeto de revitalização com parque …
... projeto para revitalizar a Avenida Juscelino Kubitschek e a construção de um parque linear urbano no lado norte da via, no Bairro Tropical/Chácara do Quitão ... «Globo.com, 3月 15»
4
Cientistas da Universidade da Califórnia estudam como processos …
O molusco Quitão (Chiton, em inglês) mede cerca de 30 cm, tem coloração avermelhada e é encontrado no Oceano Pacífico, entre a Califórnia e o Alasca. «AUTOESPORTE, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Quitão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quitao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z