アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gritão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRITÃOの発音

gri · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRITÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Azeitão
a·zei·tão
amargaritão
a·mar·ga·ri·tão
bonitão
bo·ni·tão
cabritão
ca·bri·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
guritão
gu·ri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
moitão
moi·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pitão
pi·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

GRITÃOのように始まるポルトガル語の単語

grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
grita
gritada
gritadeira
gritador
gritalhão
gritante
gritar
gritaria
griteira
grito
griujuba
grivar

GRITÃOのように終わるポルトガル語の単語

aitão
alquitão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
lambitão
litão
pau-capitão
poitão
positão
questão
quitão
tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgritãoの類義語と反意語

同義語

«gritão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRITÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gritãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgritãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gritão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gritão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gritón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scream
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gritão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gritão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gritão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gritão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gritão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gritão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gritão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gritão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gritão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gritão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gritão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gritão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gritão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gritão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gritão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gritão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gritão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gritão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gritão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gritão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gritão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gritão
5百万人のスピーカー

gritãoの使用傾向

傾向

用語«GRITÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«gritão»の使用頻度を示しています。
gritãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gritão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gritãoに関するニュースでの使用例

例え

«GRITÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgritãoの使いかたを見つけましょう。gritãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Àn- dão sempre na agua , aonde crião, e parem muitos filhos, onde se mantem dos peixes , que tomão , e de camarões , nlo sahem. nunca tora da agua , onde gritão quando vem gente , ou outto bicho. Aiera he outto bicho da agua doce ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
O Padre amaro. Appendice
Entretanto, elles gritão muito alto, e mui arrogantes, para que todos ouçaõ, e todos acreditem, " não queremos nada do Governo, somos desinteressados, somos independentes." Havia ao principio, muita gente boa, que assim o pensou , mas ...
3
Representação a' assembléa geral constituinte e legislativa ...
Gritão os traficantes de carne humana contra os Piratas Barbarescos , que cativão por anuo milr ou dous mil brancos , quando muito ; e não gritão contra dezenas de milhares de homens desgraçados , que arrancamos de seus lares ...
José Bonifácio, 1840
4
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Quem são estes homens , que tanto gritão por Sua Magestade como se não gritou ainda por Soberano algum do Mundo? Aqui está estendido sobre esta mesa oCampeão de Lisboa N.`I 149 , segunda feira 30 de Dezembro, não traz o anno ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Gazeta de Lisboa
»Ha homens q<ie se não podem conformai com o so-. cego publico ; que querem que a nação pague as custas da sm* ambição; que gritão sem cessar que a pátria está em perigo para obrigar a que lhes roguem r corno únicos salvadores, ...
6
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Piedade., ó Mãi! as desditosas gritão, :a ¡ Piedade !4¡ os nossos córpos dilace' ras! à, ¡Adeosl Adeosl . . . . n As últimas palavras , Casca invejosa lh'as fechou nos lábios: Inda assim , depois de arvores derramão Lagrimas, que, do sol ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
7
Diário do governo: 1822
Ma» a este respeito chiton; pois já os Maltezes gritão, que a Direcção do Banco se tem. redicnlarizado -cm per» mitt ir estes rebates até em bilhetes de 1:200 réis , dizendo, que só o devia fizer ara somma de 100# réis para cima} como se os ...
8
Crônicas do mundo ao revés
Um sujeito baixinho, meio atarracado, forte, todo nervosinho, gritão, que olhava sem parar para todos os lados, tinha o cabelo arrepiado ou espetado, e que, sobretudo, jogava pra cacete. E jogava no time deles. O Pingo era terrível, desses ...
Flávio Aguiar, 2011
9
Gazeta do Rio de Janeiro
... como se se tratasse de huIria` Colonia de degradados estabelecida na ilha de Madagascar. ‹ i › - . 'fNio são os nossos interesses ,que mais gritão por essa decantada uniio sPørtzigal, sem a qual elle não pôde figurar entre as Nações .
10
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
A' entrada do arvoredo as alvas filha» Do queixoso Ccphiso a-rodeárão ; E co'as tranças limpando o pranto amarg) , Que a chover sòbre as faces Ihes-tornava, « Deosa , lhe gritão , foge d'este sítio , «Não te-augmentes a dôr, que já ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825

用語«GRITÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgritãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um Brasil meia-boca passa pela Venezuela
... imagem e semelhança de seu treinador, esse volante pegador e gritão que foi Dunga, ou jogadores à beira da aposentadoria, como Kaká e Ricardo Oliveira. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
O governo Dilma tem salvação?
Lembro-me, com isso, do machão, gritão, fanfarrão e autoritário Luiz Felipe Scolari, entregou o jogo da seleção do Brasil ao País que pariu Adolfo Hitler e levou ... «Brasil 247, 3月 15»
3
Avaliação: Honda City EX agrada, mas cobra caro
Nessas condições, tudo é muito suave e agradável. Contudo, quando é necessário fazer retomadas, como em ultrapassagens, ele se torna meio “gritão”, com o ... «Autopolis, 1月 15»
4
Sob chuva, Paul faz show intenso e saúda fãs de SP: 'É nóis'
O gritão de adolescente, aos 72 anos, de “Nineteen hundred and eighty-five”, deixa claro: Paul é intenso e não está no palco (só) de brincadeira. Vendedor ... «Globo.com, 11月 14»
5
Tarso aposta na comparação entre as gestões do PT e do PMDB
Salve, salve, rapazeada, quem é 13 dá um gritão — convidou um dos interlocutores. Quantos votos faltam para cada candidato vencer a eleição · Onde Sartori ... «Zero Hora, 10月 14»
6
Impressões: novo Honda City mescla agressividade e calmaria
Por outro lado, quando é necessário fazer retomadas, como em ultrapassagens, ele se torna meio “gritão”, com o ruído do motor invadindo a cabine sem muita ... «Autopolis, 9月 14»
7
Luiz Zini Pires: a música alta do vizinho engole a minha
... de dois andares, uma sacada ampla com gente espalhada e com a garagem ocupada por um carro limpo e gritão. Eu vi o rótulo da cerveja e não fiz questão. «Zero Hora, 1月 14»
8
Depois de perder 20 quilos, André Marques posta foto no Instagram
Quem sabe ele volta para o Vídeo Show e dão um lugar na produção de qualquer outra coisa para o gritão Zeca Carmargo. Se eu gostava do André Marques? «Zero Hora, 12月 13»
9
Negra Li diz que seu jogo inesquecível é Corinthians X CRB em 2008
Eu dei um gritão, minha filha veio me perguntar por que eu estava chorando... E eu disse: “É de alegria, filha! O Timão vai ganhar a Libertadores!” Apesar do ... «Tribuna Hoje, 8月 13»
10
Filha de Romário posa com novo modelo de shortinho na Califórnia
Hahaha! Aí dei o maior gritão com minhas amigas e ele olhou pra gente rindo", escreveu ela que também posou com uma amiga ao lado do carro do Batman. «Globo.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gritão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gritao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z