アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ergativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERGATIVOの発音

er · ga · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でERGATIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ergativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

賢明なケース

Caso ergativo

派生動詞の対象を特定する絶対的な場合とは対照的に、派生動詞の主語を、派生的な動詞の言語で表現する文法的な場合である。 エルゲーティブ・アブソリュート言語の中では、マキサカリ、バスク、グルジア、グリーンランド、クララリス、ヒンディー、クルマンジなどが挙げられます。 Caso ergativo é o caso gramatical que identifica o sujeito de um verbo transitivo, nas línguas ergativas-absolutivas ― em oposição ao caso absolutivo, que identifica o sujeito de verbos intransitivos ou o objeto direto. Entre as línguas ergativas-absolutivas podemos citar o Maxakalí, o basco, o georgiano, o groenlandês ou kalaallisut, o hindi, o kurmanji, entre outros.

ポルトガル語辞典で«ergativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERGATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ERGATIVOのように始まるポルトガル語の単語

erg
ergasiofobia
ergasílios
ergastídeo
ergastoplástico
ergastulário
ergástulo
ergo
ergobasina
ergocalciferol
ergoclavina
ergofobia
ergograma
ergol
ergologia
ergometria
ergometrina
ergométrico
ergonomia
ergonomista

ERGATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるergativoの類義語と反意語

同義語

«ergativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERGATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのergativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ergativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ergativo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ergativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ergative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ergativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ergativo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ergativo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ergativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ergativo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ergativo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ergativo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ergativo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エルゲナティブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ergativo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ergativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sai lầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ergativo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ergativo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ergativo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ergativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ergativo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ergativo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ergativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ergativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ergativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ergativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ergativo
5百万人のスピーカー

ergativoの使用傾向

傾向

用語«ERGATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ergativo»の使用頻度を示しています。
ergativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ergativoに関するニュースでの使用例

例え

«ERGATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からergativoの使いかたを見つけましょう。ergativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitura
n } que constitui o morfema ergativo: 15. /manhu-n/ [mã'hú] 'rapaz + Ergativo' 16./ duku-n/ [ du ' kú ] 'nosso + Ergativo' Pelos exemplos apresentados acima, a nasalidade c proveniente da consoante seguinte que se encontra na posição de  ...
2
A língua dos índios Yawanawá do Acre
Um sistema ergativo-absolutivo identifica S e O com a mesma marca morfológica , ao passo que A é marcado diferentemente. A partir dessas relações podemos dizer que as línguas nominativo/acusativas expressam Ae S no caso nominativo,  ...
Aldir Santos de Paula, 2007
3
Alternâncias de Estrutura Argumental em Georgiano
21 Caso aqui, entendido como caso morfológico motivado pela checagem de Caso sintática. Portanto, a dupla possibilidade de marcação de caso morfológico : nominativo ou ergativo, dependendo do tempo verbal, que motivará um ...
João Paulo Lazzarini Cyrino
4
Dicionário de Lingüística
V. equivalência. ergativo Dá-se o nome de ergativo a um caso*, distinto do nominativo, que exprime o agente do processo. Nas línguas que conhecem construções ergativas, o ergativo é o agente nas frases da forma SNi + V + SN2, sendo o ...
‎2007
5
Liames: línguas indígenas americanas
CONCLUSÕES O Matsés apresenta um forte padrão de marcação de caso do tipo ergativo/absolutivo, mas o alinhamento do ergativo/absolutivo restringe-se ao sistema de caso e a alguns padrões morfológicos menores. A concordância de ...
6
Letras de hoje
("Folha de Londrina", 1960) c. se ergativo: ... e um feixe de molas do outro veículo quebrou-se. ("Folha de Londrina", 1960) d. se ex-ergativo: Dirceu e Aparecida casaram-se sábado, na Igreja Imaculada Conceição. ("Folha de Londrina" ...
7
Coletânea Axéuvyru
O sistema de marcação de caso da língua é do tipo ergativo- absolutivo. O caso ergativo é formalmente marcado através de um morfema sufixai {-n} ou um de seus alomorfes, enquanto o caso absolutivo não possui uma marca formal ...
Stella Telles, 2005
8
O mundo fascinante do jogo
latim esse caso foi absorvido pelo ablativo. Na língua russa ainda existe. De notar que em algumas línguas é o caso ergativo que exprime o sujeito, nas orações transitivas. Para sujeito das intransitivas e complemento directo das transitivas, ...
António Cabral, 2002
9
Atas do 1. Congresso Internacional da Associação Brasileira ...
Trata-se de usar os termos "ergativo" e "absolutivo" para A e S-P, respectivamente, tomando os nomes das duas relações a partir dos casos que as marcam.... Não há resposta à pergunta: "O que é sujeito?". Categorias como esta somente ...
Associação Brasileira de Lingüística. Congresso Internacional, Jacyra Mota, Vera Rollemberg, 1996
10
Línguas indígenas brasileiras: fonologia, gramática e ...
(42) dinil:o me dinicitedike awijike diniho me 0-d:-n-ici-t-e-t-ke awijike devagar COMP 3NOM-relacional-antipassivo-?-3-?-para.fora moça 'E devagar que a moça se balança.' Embora vários autores prefiram rotular o argumento ergativo de A ...
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística. Grupo de Trabalho de Línguas Indígenas. Encontro Internacional, Ana Suelly A. Câmara Cabral, Aryon Dall'Igna Rodrigues, 2002

用語«ERGATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cervello è troppo "pigro": ecco perché la nostra lingua cambia di …
Con verbi intransitivi, come 'dormire' o 'lavorare', il suffisso ergativo non è presente". Una differenza assente in lingue come l'italiano, l'inglese o il tedesco. «La Repubblica, 9月 15»
2
Bilbao acoge la jornada Gaztekaldia, enmarcada en el proyecto 'K'
"K se utiliza para el plural en euskera; K es el ergativo en euskera. K es la marca del sujeto agente, quien. K es una comunidad heterogénea compuesta por ... «Europa Press, 10月 14»
3
Il ceceno, una lingua sul letto di morte
... ai suffissi e alla costruzione delle frasi, in cui il soggetto si esprime attraverso quattro casi: uno diretto (nominativo) e tre indiretti (ergativo, locativo e dativo). «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 11»
4
“No hay lenguas superiores ni inferiores" (II y final)
Por ejemplo, el euskera es una lengua de tipo ergativo-absolutivo, una variedad tipológica muy rara en el continente europeo, que abunda sobre todo en ... «Rebelión, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ergativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ergativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z