アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPTATIVOの発音

op · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPTATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

OPTATIVOのように始まるポルトガル語の単語

optação
optante
optar
optativamente
optestesia
opticamente
opticidade
opticista
opticografia
opticometria
opticométrico
opticógrafo
optimacia
optimamente
optimate
optimismo
optimista
optoblasto
optoeletrônica
optometria

OPTATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
pensativo
preservativo
reiterativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるoptativoの類義語と反意語

同義語

«optativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoptativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«optativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

如意的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Optativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Optional
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपटाइटिव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دال على التمني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оптатив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

optativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাপ্রকাশক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

optatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

optatif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wunschform
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

optative
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원망 법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

optative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguyện vọng pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

optative
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istek belirten
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

życzący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оптатив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

optativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

WENSENDE
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

OPTATIV
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

optative
5百万人のスピーカー

optativoの使用傾向

傾向

用語«OPTATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«optativo»の使用頻度を示しています。
optativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、optativoに関するニュースでの使用例

例え

«OPTATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoptativoの使いかたを見つけましょう。optativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
Em grego, o optativo é traduzido por um sistema de formas autónomas; em português, o optativo é traduzido pelo modo subjuntivo: Que ele possa recupe- rar-se depressa, Desejo que ele se recupere muito depressa. oral 1 . A língua oral ( 1 ) ...
‎2007
2
O Livro Do Músico
iá. D7ftll) 13 Exercício 85: formar intervalos de décima terceira maior e décima terceira menor a partir de todas as notas da oitava. Eis os mais usados V7: V7(9) ^optativo V7(l9 ) ^optativo V7(^9) ^optativo V7(l?9) ^0Ptativo V7(^9) ^optativo ...
Antonio Adolfo, 1989
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Os modos propriamentes ditos são nas linguas indo-germanicas o optativo e o conjunctivo, que em latim se fundiram n*um só modo, o conjunctivo, emquanto em grego, por exemplo, se distinguem perfeitamente. O logar dos suflixos modaes ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo epitome da grammatica Grega de Porto-Real: composto na ...
aij Do feo Aorifto fegundo. aij Optativo. ibid. Imperativo. a 17 Do feo Aorifto fegundo. ai8 Infinitivo. ai^ PaJJlve^e Médio des Verbas em iti. Formação do Paífivo e Aorifto fegundo Médio. no Indicativo. 2.11 Subjuntivo, 112. Optativo, íij Imperativo ...
João Jacinto de Magalhães, 1760
5
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
Ii8e, 'We t"6s. ív, tàv com Indicativo (raro) , Optativo (duvidoso), Con* junclivo. Se. Íxpt com Indicativo , Conjunctivo , Optativo e Infinito. Em quanto , até que. Eí com Indicativo, Conjunctivo, Optativo, e nas orações indirectas com Infinito. Se por ...
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834
6
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
Assim, o indicativo pensais significa o mesmo que existe em vós a razão (Da sintaxe, III, 117). Ao indicativo segue-se o optativo. O sentido do nome euktiké, " optativo", derivado de euché, "desejo", é ligado ao advérbio eíthe (= oxalá). Assim ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
7
Introducción al griego de la Biblia vol 2 AETH: Introduction ...
Presente activo del optativo Dependiendo del texto crítico utilizado, en el Nuevo Testamento hay entre 65 y 68 versículos con un verbo en optativo. Esto muestra que el uso del optativo en todo el Nuevo Testamento es muy limitado. Lo más ...
Association for Hispanic Theological Education, 2011
8
Direito Do Trabalho Para Concursos
A Constituição Federal de 1967 trouxe, em caráter optativo, novo sistema de indenização e nova disciplina legal relativa ao tempo de serviço do empregado. Esse sistema, portanto, instituía que o empregado pudesse optar por permanecer ...
Gleibe Pretti
9
Diccionario de lingua portuguesa,
OPTATIVO, adj. Modo Optativo; variaçôes do Verbo em G regó , e noutras Linguas , que cxprimem o desejo , e se usáo declarando-o simplesmente , ou pedindo , á diflerença do Im- pßrativo: usa-se talvez substantivadamente : v.g. « Optativo ...
António de Morais Silva, 1813
10
Sociedade, educação e currículo no Brasil dos jesuítas aos ...
Solange Aparecida Zotti. ção, ficou assim constituída a matriz curricular do primeiro ciclo, o ginasial: Português (I. II. III, IV). Latim (I, II, III, IV), Francês (I. II, III, IV), Inglês (II, III, IV), Matemática (I, II, III, IV), Ciências Naturais (III, IV). História Geral ...
Solange Aparecida Zotti, 2004

用語«OPTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mongeló destacó avance para régimen previsional optativo para …
El diputado nacional, José Mongeló destacó, desde el punto reivindicativo, la media sanción - por unanimidad - otorgada por Diputados de la Nación en su ... «Diario NORTE, 10月 15»
2
Decisão do Contran em tornar optativo o uso de extintores para …
A determinação do Conselho Nacional de Trânsito (Contran) de tornar optativo o uso do extintor para carros de passeio e caminhonetes dividiu opiniões. «Capital Teresina, 9月 15»
3
Uso do extintor em automóveis passa a ser optativo no País
O uso de extintor de incêndio em automóveis passa a ser optativo no Brasil. Essa decisão foi tomada nesta quinta-feira (17) por unanimidade dos membros do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Processo de migração das rádios AM para FM é optativo, diz Anatel
Brasília, 16 - O presidente da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), João Rezende, destacou nesta quarta-feira, 16, a importância da migração das ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Gustavo Mason: "Argentina no está aún preparada para un voto …
Gustavo Mason: "Argentina no está aún preparada para un voto optativo" ... no está aún preparada por la joven democracia que tiene para un voto optativo". «Infobae.com, 8月 15»
6
Unos 40 mil jóvenes de entre 16 y 18 años podrán votar en las …
Desde el organismo recordaron que “no se les impondrá sanción en caso de que no concurran” ya que en esa franja etaria el voto es optativo, pero en el ... «Diario BAE, 4月 15»
7
Pablo d'Ors considera que "el celibato debía ser optativo, no una …
El escritor y sacerdote Pablo d'Ors ha dicho a Efe que no comparte la idea de que la Iglesia católica mejoraría con la supresión del celibato, del que ha ... «eldiario.es, 3月 15»
8
Dilma critica mudança na MP 656 que torna optativo endosso …
Dilma critica mudança na MP 656 que torna optativo endosso sindical em consignado. "Foi um contrabando que colocaram lá. Deixaram passar um elefante e ... «InfoMoney, 12月 14»
9
El 27 de Octubre será feriado optativo para los privados
La Cámara de Comercio de Rio Gallegos comunicó los alcances del próximo feriado a celebrarse éste lunes en conmemoración del fallecimiento de del ex ... «TiempoSur Diario Digital, 10月 14»
10
Comerciantes resisten los feriados puente y que sea optativo abrir …
Quieren que se los declare no laborables. Advierten que la caída de las ventas es "importante", que "hay negocios que se están cayendo" y que les están ... «LaCapital.com.ar, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Optativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/optativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z