アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERATIVOの発音

im · pe · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPERATIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«imperativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

命令モード

Modo imperativo

命令は、命令、要求、指導または助言が表現される口頭の方法、または食べ物や飲み物などを注文するための口頭の方法です。これは肯定的または否定的です。 負の命令的モードでは、動詞の前に負の単語が必要です。 肯定的な要請では、2°の人の形態は、最後の文字sなしで、指示の存在を起源とする。 動詞を除いて、他は現在の下位詞と同じです。 否定的な命題では、すべての人々の形は、現在の形而上法と一致している。 O imperativo é o modo verbal pelo qual se expressa uma ordem, pedido, orientação ou conselho, ou tambem para pedir comidas,bebidas etc Este modo pode ser afirmativo ou negativo. O modo imperativo negativo requer uma palavra negativa precedendo o verbo. No imperativo afirmativo, as formas de 2° pessoa originam-se do presente do indicativo, sem a última letra s; as demais são as mesmas do presente do subjuntivo, excetuando-se o verbo ser. No imperativo negativo, as formas de todas as pessoas coincidem com as formas do presente do subjuntivo.

ポルトガル語辞典で«imperativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

IMPERATIVOのように始まるポルトガル語の単語

imperado
imperador
imperadora
imperante
imperar
imperativamente
imperatoriamente
imperatória
imperatório
imperatriz
impercebível
imperceptibilidade
imperceptivelmente
imperceptível
impercetível
imperdível
imperdoável
imperecedoiro
imperecedor
imperecedouro

IMPERATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
reiterativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imperativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperativoのポルトガル語での同義語

«imperativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

势在必行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

imperative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واجب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

императив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imperativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্ঞাসূচক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impératif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Imperativ
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

命令
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

긴급한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utomo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यावश्यक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imperativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imperatyw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імператив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imperativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imperativ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

imperativoの使用傾向

傾向

用語«IMPERATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«imperativo»の使用頻度を示しています。
imperativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperativoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPERATIVO»の引用

imperativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Wells
Adaptar ou perecer, agora e sempre, é o imperativo inexorável da natureza.
2
Ernesto Sábato
O imperativo de não torturar deve ser categórico, não hipotético; tortura é um mal absoluto, não relativo; não existem torturas más e outras benéficas.

«IMPERATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperativoの使いかたを見つけましょう。imperativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática Do Hebraico Bíblico
14 Imperativo, Jussivo, Coortativo #1 O Imperativo (Formas Volitivas) As formas imperativas em hebraico estão relacionadas às formas do imperfeito. Embora apenas as formas da segunda pessoa sejam chamadas "imperativas", há também ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
2
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
... e arrizotónicas do presente do indicativo e do subjuntivo 15 Quadro 5 - Imperativo negativo do verbo chorar 16 Quadro 6 - Imperativo negativo do verbo crer 16 Quadro 7 - Imperativo negativo do verbo dar 16 Quadro 8 - Imperativo negativo ...
Renira Lisboa de Moura Lima
3
Português Prático
IV - COMO FORMAR OS IMPERATIVOS a) Imperativo afirmativo Na formação do imperativo afirmativo recorre-se ao presente do indicativo e ao presente do subjuntivo. As segundas pessoas, do singular (tu) e do plural (vós), são tiradas do ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
4
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Nota INDICATIVO E IMPERATIVO PROBLEMA DA ÉTICA DE PAULO 1 É um dado de fato incontrovertível: no epistolário paulino existem proposições no indicativo e proposições imperativas que possuem o mesmo conteúdo. Em outras ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
5
Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...
Como otras lenguas, el castellano presenta formas verbales para dar órdenes, para pedir cosas o para exigir; éstas son las formas de imperativo que abarcarían ya no sólo las que tiene la estructura verbal per se, sino también las que se ...
Carlos A. Martinez, 2008
6
Etica, política e cultura
SOBRE. AS. "FORMULAS". DO. IMPERATIVO. CATEGÓRICO. Kant se propós como objetivo na Grundlegung der Metaphysik der Sitten "a descoberta e a fundamentação do princípio supremo da moralidade".1 Metade dessa tarefa parecia ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
7
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 1. Glossar ...
5. lmperativo: Veja LEKTlON 1 . observação gramatical n9 3. 5.1. O imperativo na segunda pessoa do singular e do plural, tratamento formal (Sie), é formado pelo verbo conjugado como no presente sempre seguido do pronome pessoal. 5.2.
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, 2004
8
Teoria crítica do direito
Os realistas escandinavos passaram a conceituar a norma jurídica como categoria funcional e, assim, definiram-na como imperativo independente,TM baseados na aceitação de suas expressões pelos destinatários. O critério da aceitação é ...
Luís Fernando Coelho, 2003
9
Democracia no terceiro milênio
Mandato Denomina-se Mandato Imperativo o vínculo contratual entre eleitores e o eleito. Foi o que vigorou no Antigo Regime, tendo-se prolongado na França, até a Revolução de 1789, enquanto na Inglaterra começou a enfraquecer sob os  ...
José Ramos de Vasconcelos Neto, 2002
10
KANT A FREUD - O IMPERATIVO CATEGORICO: E O SUPEREGO
O objetivo deste trabalho é refletir sobre o sentido da apropriação do conceito kantiano de imperativo categórico na formulação do superego freudiano.
LEYSERÉE ADRIENE FRITSCH XAVIER

用語«IMPERATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PC Português: Afastar a direita do governo é um imperativo do povo
Em um comício realizado na cidade de Lisboa, capital do país e com grande participação popular, o secretário-geral do Partido Comunista Português (PCP), ... «Vermelho, 10月 15»
2
Facebook diz ser "imperativo" UE e EUA encontrarem solução sobre …
O Facebook afirmou ser imperativo que a União Europeia e os Estados Unidos encontrem "uma solução rápida" para a transferência de dados entre ambos, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Eleições: Vitória do PS no domingo é um imperativo de salvação …
O fundador do PS e antigo ministro António Arnaut defendeu hoje que uma eventual vitória socialista nas eleições de domingo "é um imperativo de salvação ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
imperativo vencer", avisa Roger
Os pontos que deixamos para o São Paulo, temos que conquistar fora. Ainda mais quando se deixa três pontos, vira imperativo vencer”, definiu Roger. Primeiro ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
5
Cavaco Silva defende que acolher refugiados é um "imperativo ético"
"Trata-se de um imperativo ético, que nos caracteriza como cidadãos da Europa e que devemos preservar em nome de um mundo melhor", sublinhou. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Pedro Soares: “Acolher refugiados é imperativo
“O acolhimento de refugiados é um imperativo humanitário, ao qual o distrito de Braga não pode ficar indiferente”, sublinhou o candidato bloquista, ... «Correio do Minho, 9月 15»
7
O imperativo de amar Sangrei em minhas muitas existências …
Sangrei em minhas muitas existências. Aprendo, porém, resiliência, perseverança e santa teimosia; e com elas me animo a cumprir o imperativo de amar. «Surgiu, 8月 15»
8
Lutar contra alterações climáticas é imperativo moral da humanidade
"As alterações climáticas causadas pelo homem são uma realidade científica e o seu controlo efetivo é um imperativo moral para a humanidade", declararam, ... «RTP, 7月 15»
9
Construir o IC35 é "imperativo nacional" - secretário de Estado …
"Ficou para mim claro que era um imperativo nacional dar uma resposta", reafirmou. Na sessão solene em que participou, realizada nos paços do concelho, ... «Porto Canal, 7月 15»
10
Papa diz que combater as alterações climáticas "é um imperativo
Segundo a Reuters, ao definir a protecção e salvaguarda do ambiente como um “imperativo moral para todos os católicos”, a Santa Sé está a impelir à acção ... «Público.pt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z