アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERMIDAの発音

er · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でERMIDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ermida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ermida

チャペル

Capela

礼拝堂か女神は二次的なキリスト教の寺院です。 彼らは通常、特定の人々や宗教団体の宗教的な奉仕の場です。 村、大学、大学、刑務所、修道院、兵舎、城、農場などの礼拝堂が一般的です。 隠れ家の宗派は、悪いところに建てられた礼拝堂に使われます。 また、瞑想センターとして使用され、期待されるすべての目標を達成するためにあらゆる方法で努めています。 宗教的階層には、大聖堂、教会、礼拝堂があります。 大聖堂は、主教が日曜日聖餐を祝う教区の主要教会です。 教会は聖職者がメインの日曜日の大衆を祝う教会の一つである教区の主寺院です。 残りの小さな教会は、通常、毎日または日曜日の宗教的礼拝はないチャペルと呼ばれ、休日の高さにのみ存在します。 「礼拝堂」という言葉は、フランシスキング王族の最も神聖な遺物である聖マーティンのアカペラに由来し、誓いを受け、戦闘で軍の前に導かれました。 Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos. Utilizados tambem como centro de meditação, buscam de todas as formas acatar todos os objetivos esperados. Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades. A palavra "capela" provém da cappella de São Martinho, a relíquia mais sagrada dos reis francos, sobre o qual se faziam os juramentos e que era levado à frente das tropas em batalhas.

ポルトガル語辞典で«ermida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERMIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
acrilamida
a·cri·la·mi·da
amida
a·mi·da
carbamida
car·ba·mi·da
cianamida
ci·a·na·mi·da
comida
co·mi·da
dormida
dor·mi·da
etionamida
e·ti·o·na·mi·da
fatímida
fa·tí·mi·da
formamida
for·ma·mi·da
furosemida
fu·ro·se·mi·da
mida
mi·da
niacinamida
ni·a·ci·na·mi·da
nicotinamida
ni·co·ti·na·mi·da
númida
nú·mi·da
poliamida
po·li·a·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfanilamida
sul·fa·ni·la·mi·da
talidomida
ta·li·do·mi·da

ERMIDAのように始まるポルトガル語の単語

eríngio
erípede
erísimo
erística
erístico
ermamento
ermar
Ermelinda
ermelo
Ermesinde
ermita
ermitania
ermitágio
ermitão
ermitério
ermitoa
Ermínio
ermo
Ernesto
ernéstia

ERMIDAのように終わるポルトガル語の単語

abraâmida
alizarinamida
arctômida
asparamida
azocloramida
bromamida
cloralamida
cloramida
cnêmida
fenilamida
formiamida
fumaramida
lactamida
lesmida
naftilcarbamida
purpuramida
ricinolamida
sodamida
tereftalamida
tiamida

ポルトガル語の同義語辞典にあるermidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERMIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ermida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermidaのポルトガル語での同義語

«ermida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのermidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ermida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ermita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hermitage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ermida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedelei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エルミタージュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hermitage
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eremo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

erem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermitage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

ermidaの使用傾向

傾向

用語«ERMIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ermida»の使用頻度を示しています。
ermidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ermidaに関するニュースでの使用例

例え

«ERMIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からermidaの使いかたを見つけましょう。ermidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve noticia ácerca das ossadas e corpos dessecados ...
II A ermida de S. Pedro d' Alcantara, e a casa que lhe fica pegada para o lado do poente, eram propriedade de Luiz de Abreu e Freitas. N'uma quina do que foi palacio e hoje é pardieiro, se descobrem ainda as armas d'aquella familia, que ...
Francisco Palha, 1871
2
The Language of Comic Narratives: Humor Construction in ...
This book is a thorough and precise account of how humor works in short stories, covering the main areas of linguistic analysis and beyond.
Isabel Ermida, 2008
3
Agiológio lusitano
Eremitério de S. Julião de Alenquer Ermida de S. Catarina Virgem na Carnota II, 704d IV, 307e Ermida de Abadia de Urros Ermida de S. Clara na Vidigueira ( antiga) IV, 642b, 644b IV, 319f, 320f, 605f Ermida de N. Senhora em Sintra Ermida ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
4
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
sr eguezes, tem duzentos, & feslenta vizinhos, huma Ermida do Espirito Santo, & estes lagares annexos, o Vao com huma Ermida de N. . Senhora do O, a Ribeyra de Val bem-seyto, na qual está o Conven* 10 de N. Senhora da Conceyçaõ de ...
António Carvalho da Costa, 1712
5
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
freguezes, tern duzentos,& fellenta vizinhos, huma Ermida do Efpi. rito Santo, 8: elles lugares annexes, o частот huma Ermida de N. _ Senbora do O, а Ribeyra de VaLbem-fey'to, na qual еде о Convenz to de N. Senhora da Conceyçaô de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1712
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ta Iria , que está muito aceada ; a Imagem da Santa he de pedra , de tres palmos de altura , e tem sua Ermitoa apresentada pelo Vigário de S. Vicente : nesta Ermida se celebra MilTà , e está decentemente paramentada. A Ermida de Santa  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Teresa foi fundada por Bento Pereira de Mello, Deão da Sé de Coimbra, com o objetivo «do ermitão encomendar sua alma a Deus»; a Ermida de N .a Sr .a da Conceição foi erigida por D . Rodrigo de Melo; a de S . Miguel pelo Licenciado ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
8
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
freguezes, tero duzentos,& feflenta vizinhos, huroa Ermida do Efpi- rito Santo, & eftcs lugares annexos, o Vao com huma Ermida de N. Senhora do O, a Ribeyra de Val bem-feytp, na qual eftá o Çonven* to de N. Senhora da Conceyçaô de ...
Antonio C. da Costa, 1712
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Por este motivo o procurarão os Irmãos , que serviaó a Nossa Senhora da Penha , para que tratasse do ornato, e aceyo da sua Ermida , e fossem com o seu exemplo mais fervorosos os cultos , que se tributavaó à Sagrada Imagem. Foy esta ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... suas arvores e bardas, e semelhante a uma nuvem medonha e ardente, correndo ao baixo da egreja, queimou dentro delia e nas casas para onde fugiram, umas trinta e tantas pessoas. Parou a nuvem juncto da ermida; eoparo- cho da. o .
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838

用語«ERMIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTOGALERIA: Na Ermida de Guadalupe, numa viagem do Infante …
E porque esta iniciativa «não é, nem pretende ser, uma recriação histórica», o que se cozinhou naquela paisagem, com o pórtico da ermida aberto sobre o ... «Sul Informacao, 10月 15»
2
Ermida de Guadalupe recebe este domingo último «Cozinhando na …
Guadalupe1 A Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe, perto da Raposeira (Vila do Bispo), vai ser o cenário da última ação performativa «Cozinhando na ... «Sul Informacao, 10月 15»
3
Chef Hernâni Ermida ajuda o seu público com novo livro
“Chef, Preciso de Ajuda!” é o novo livro de Hernâni Ermida, que chegará às livrarias no dia 21 de outubro. Com 40 anos dedicados à arte da culinária e há ... «Move Notícias, 10月 15»
4
Arábia instala-se em Lisboa
... no Largo da Ermida da Capela de Santo Amaro, em Lisboa. De resto, a Arábia vai estar bem representada com espectáculos de dança do ventre, cuspidores ... «Revista Sábado, 10月 15»
5
Artes plásticas e jazz fundem-se na Ermida de Guadalupe
expo catarina correia As artes plásticas e o jazz vão fundir-se no sábado, 10 de Outubro,na Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe, situada perto da ... «Sul Informacao, 10月 15»
6
Adrenalina em alta na Ermida Dom Bosco no Setemares Camp
O sábado, 3 de outubro, promete um dia de muita adrenalina na capital federal. A Ermida Dom Bosco será cenário do Setemares Camp - um evento gratuito ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
7
Grupo protesta contra proibição de animais de estimação na Ermida
Com o cancelamento da comemoração do 132º aniversário do sonho-visão de Dom Bosco, na Ermida Dom Bosco, ontem, em virtude da morte do padre ... «Jornal de Brasília, 8月 15»
8
João Ermida: 'Os bancos perderam a noção de que são um serviço …
João Ermida critica o sistema bancário por pensar apenas nos lucros e esquecer o seu fundamento: guardar as poupanças. Mas alerta que investidores ... «Jornal SOL, 8月 15»
9
Caixas de som, bebidas e pets serão vetados na Ermida Dom …
A entrada de animais de estimação, bebidas alcoólicas e carros com caixas de som na Ermida Dom Bosco, no Distrito Federal, será proibida a partir do dia 1º ... «Globo.com, 8月 15»
10
Música Antiga ecoará na Ermida da Guadalupe com dramaturgia à …
ermida guadalupe4 O ciclo é de Música Antiga, mas também haverá artes performativas, em espetáculos que terão sempre algo a ver com os 600 anos dos ... «Sul Informacao, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ermida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ermida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z