アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERMARの発音

er · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ERMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ermo
tu ermas
ele erma
nós ermamos
vós ermais
eles ermam
Pretérito imperfeito
eu ermava
tu ermavas
ele ermava
nós ermávamos
vós ermáveis
eles ermavam
Pretérito perfeito
eu ermei
tu ermaste
ele ermou
nós ermamos
vós ermastes
eles ermaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ermara
tu ermaras
ele ermara
nós ermáramos
vós ermáreis
eles ermaram
Futuro do Presente
eu ermarei
tu ermarás
ele ermará
nós ermaremos
vós ermareis
eles ermarão
Futuro do Pretérito
eu ermaria
tu ermarias
ele ermaria
nós ermaríamos
vós ermaríeis
eles ermariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu erme
que tu ermes
que ele erme
que nós ermemos
que vós ermeis
que eles ermem
Pretérito imperfeito
se eu ermasse
se tu ermasses
se ele ermasse
se nós ermássemos
se vós ermásseis
se eles ermassem
Futuro
quando eu ermar
quando tu ermares
quando ele ermar
quando nós ermarmos
quando vós ermardes
quando eles ermarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
erma tu
erme ele
ermemosnós
ermaivós
ermemeles
Negativo
não ermes tu
não erme ele
não ermemos nós
não ermeis vós
não ermem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ermar eu
ermares tu
ermar ele
ermarmos nós
ermardes vós
ermarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ermar
Gerúndio
ermando
Particípio
ermado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ERMARと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmar
a·fir·mar
alarmar
a·lar·mar
armar
ar·mar
atermar
a·ter·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desinformar
de·sin·for·mar
enfermar
en·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
infirmar
in·fir·mar
informar
in·for·mar
marmar
mar·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

ERMARのように始まるポルトガル語の単語

erífero
erígeno
eríngio
erípede
erísimo
erística
erístico
ermamento
Ermelinda
ermelo
Ermesinde
ermida
ermita
ermitania
ermitágio
ermitão
ermitério
ermitoa
Ermínio
ermo

ERMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
apalermar
desconformar
desenfermar
desenformar
desformar
disformar
enformar
enturmar
esmermar
esmormar
estafermar
esvurmar
mar
miramar
obfirmar
palermar
rearmar
reconfirmar
refirmar

ポルトガル語の同義語辞典にあるermarの類義語と反意語

同義語

«ermar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのermarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ermar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ermar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ermar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To ermine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ermar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ermar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ermar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ermar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ermar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ermar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ermar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ermar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

決定する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ermar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ermar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để gai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ermar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ermar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ermar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ermar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ermar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ermar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ermar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ermar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ermar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ermar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ermar
5百万人のスピーカー

ermarの使用傾向

傾向

用語«ERMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ermar»の使用頻度を示しています。
ermarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ermarに関するニュースでの使用例

例え

«ERMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からermarの使いかたを見つけましょう。ermarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O MISTERIO DE PALOMA: O MEDALHAO
O 'Mistério de Paloma' é um romance contemporâneo e conta a história de Boris, que, quando jovem, passou por forte trauma psicológico.
ERMAR BECKER
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Em outro de Paço de Sousa de 1419 lemos: «Po- rém o Moesteiro à daver as Loitosai per bem do ermar, e povoar. 1 V. Loitosa, e Pobuadar. IIER DANÇA. Herança, ou direito de sueceder nos bens lemporaes, sejam moveis, ou de raiz.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
The Queen's Mirror: Fairy Tales by German Women, 1780-1900
"Temora's power is shackled," responded Ermar. "Where is the arm that will carry out this revenge?" "Fear for the future," spoke Thia, "and fear the seer's unerring words. I have seen Temora. I love him. Give him his freedom, give him to me, ...
Shawn C. Jarvis, Jeannine Blackwell, 2001
4
The Erotics of War in German Romanticism
Here is the condensed version: Ermar overthrows the race [Geschlecht] of Parimor, and only his son Timur survives as the victor's prisoner. A female prophet who dwells in a cave "at the entrance to the earth" (1:18) [am Eingang der Erde], ...
Patricia Anne Simpson, 2006
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•ERMAKENT0: 0ficios "assi como de de1uvyos e pestenenças e her mamentos e outros ma11es" ( 103.4) . ERMAR (861b: XIV seg. Morais): CSM 187 "un tenpo foi que ouve- ran d'ermar/con fam'os monges aque1 santo 1ogar" (19). ERMIDA  ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Umas vezes o deixavam estar de Ioga morto, e em pousio, outras o davam a quem muito queriam: o primeiro era Ermar: o segundo Pobrar. Y. Humor: m: ¡ mau/tn, e Povoan. POBBADOR n'EL-aet. Magistrado, ministro, ou procurador d'El -Rei, ...
‎1865
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... das Bentas do Porto de 1261. se diz : Qiia es hareditas ipsius Monasterij de hermare , & populare. Em outro de Paço de Souza de 1419. lemos : Porém o Mo esteiro d d'aver as Loi- tosas per bem do ermar , e povoar. V. Loitosa, ó Pobraãar .
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Em hum Doc. das Bentas do Porto de 1261. se diz'` Qua es bzereditas ipsius Mouasterij de bermare, Ó' populare. Em outro de Paço de Souza de 1419.1êmos : Porém o'Moesteiro d d'a'ver as Loirosas per bem do ermar , e povoar.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... extinfta a ultima , ficava devoluta ao Direito Senhorio , com autoridade plena de a deixar pôr de monte , e tornar sem cultura , e sem Colono ( e a isto chamavão Hermar , ou Ermar) e tambem de a tornar a e'mprazar , aforar , ou dar de renda ...
‎1799
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Família de plantas dicotiledóneas polipétalas, deestameshipóginos. (De ertrôxilo ) *Eritróxilo*, adj. Cuja madeira é vermelha. (Do gr. eruthron + xulon) * *Erizar*, v.t.Ant. O mesmoque eriçar. * *Ermamento*, m. Acto de ermar. Despovoamento.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ERMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coordenador da Lava Jato faz palestra em Ponta Grossa
... causa na sociedade", explica Ermar Toniolo, Presidente do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral, um dos organizadores da palestra de hoje à noite. «Wilson, 10月 15»
2
Custo da próxima eleição deve ser 40% menor em PG
Porta-voz do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral (MCCE) nos Campos Gerais, Ermar Toniolo acredita que o fim do financiamento empresarial nas ... «A Rede, 9月 15»
3
PG adere a campanha nacional contra a corrupção
... creio que na próxima quarta tenhamos melhores informações e demais detalhes sobre este tema”, conta o porta-voz do MCCE no município, Ermar Toniolo. «A Rede, 8月 15»
4
Kapteinen tok ansvar på overtid
Men eit tigersprang og lange ermar frå Rune Solhaug gav Stord nytt liv i kampen. Der var Stord nær sitt fyrste tap på heimebane denne sesongen. - Herlig. «Haugesunds Avis, 6月 15»
5
Persona do dia 16/07/2014
... no evento e na divulgação do projeto; só assim alcançaremos 1,5 milhão de assinaturas em todo País”, comenta o porta-voz do Movimento, Ermar Toniolo. «A Rede, 7月 14»
6
Persona do dia 15/07/2014
... no evento e na divulgação do projeto; só assim alcançaremos 1,5 milhão de assinaturas em todo País”, comenta o porta-voz do Movimento, Ermar Toniolo. «A Rede, 7月 14»
7
Persona do dia 26/06/2014
Na ocasião, o porta-voz do Movimento, Ermar Toniolo, apresentou o projeto Eleições Limpas que prevê coleta de assinaturas em todo país. Trata-se de um ... «A Rede, 6月 14»
8
VLCC newbuildings edge up towards $100 mill
... at the time this newsletter was circulated. The 'Ermar', a 35,000 dwt Handysize built in 1989, was said to have been sold to Pakistan interests for $492 per ldt. «Tanker Operator, 4月 14»
9
Ungdommeleg vårsprett på Moster
Her går dei rundt med oppbretta ermar. Til heider og verdighet igjen. Grunnavågen Eigedom er i ferd med å kjøpa det gamle Sento-bygget. No er dei i full sving ... «Bømlo Nytt, 3月 14»
10
Misis, lover tinodas ni mister
Kapwa dead-on-the-spot sa insidente ang mga biktimang sina Ermar Marinias, misis ng suspek na si Carlito Marinas at lover ng ginang na si Roberto Macusi . «Pilipino Star Ngayon, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ermar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ermar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z