アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eremo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEREMOの発音

e · re · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEREMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eremo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eremo

Eremo

隠居は難しい場所です。ここでは、隠居者やアナコアと呼ばれる個人が社会から自発的に退いて、祈りや禁欲主義の生活を送ることができます。 L'eremo è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti, si ritirano escludendosi volontariamente dalla società, per condurre una vita di preghiera e/o ascesi.

イタリア語辞典でのeremoの定義

辞書の中の隠喩の定義は、1人以上の男性が宗教的な孤独に住んでいる場所です:e。 Camaldoliの

La definizione di eremo nel dizionario è luogo dove uno o più uomini vivono in solitudine religiosa: l'e. di Camaldoli.

イタリア語辞典で«eremo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EREMOと韻を踏むイタリア語の単語


Ente supremo
Ente supremo
bremo
bre·mo
ente supremo
ente supremo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
longiremo
lon·gi·re·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
vedremo
vedremo

EREMOのように始まるイタリア語の単語

ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente
ereticamente
ereticare

EREMOのように終わるイタリア語の単語

amo
antiblasfemo
blasfemo
boemo
como
consumo
crisantemo
demo
eliantemo
grisantemo
leucantemo
medemo
memo
neottolemo
primo
promo
racemo
scemo
temo
turismo

イタリア語の同義語辞典にあるeremoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EREMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eremo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eremoのイタリア語での同義語

«eremo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EREMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eremoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeremoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eremo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ermita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hermitage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eremitério
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedelei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở nơi hẻo lánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー

イタリア語

eremo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermitage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

eremoの使用傾向

傾向

用語«EREMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«eremo»の使用頻度を示しています。
eremoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eremo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EREMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eremo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eremo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eremoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EREMO»の引用

eremoという言葉で有名な引用文や文章
1
R. Kern
- Abba – fa un giovane medico al superiore – non ho rubato pane. Ho solo preso una pagnotta di nascosto. - Bene. Allora, invece di fare quindici giorni di eremo, farai due settimane.

«EREMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeremoの使いかたを見つけましょう。eremoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un eremo non è un guscio di lumaca
È questo un libro da leggere in silenzio. È un libro da ascoltare.
Adriana Zarri, 2011
2
Un eremo è il cuore del mondo
«Ora l'eremo è “un'isola nell'isola”» commenta dalle rive del Mekong «potrei dire che è un “progetto della diversità” di avanguardia. Non è stato semplice per gli Elbani. Sono venuti in visita, e per lavorare, persone di orizzonti molto, molto ...
Francesco Antonioli, 2011
3
Libro delle vite dei padri nell'eremo [Historia monachorum]. ...
Tyrannius Ruffinus Giuseppe Onorio Marzuttini. no gli studiosi del nostro patrio linguaggio sull' importanza , certo che alcune servono a migliorare la lezione, ed alcune anche ad emendarla; e giacché al Padre Cesari non fu noto questo testo,  ...
Tyrannius Ruffinus, Giuseppe Onorio Marzuttini, 1830
4
Cenni biografici dei venerabili eremiti cha son vissuti nel ...
(1) Quanto riuscisse sensibile al medesimo il dovere abbandonare la quiete dell' Eremo apparisce ben chiaro da una preziosa lettera che appena fatto Pontefice diresse a quei Padri, la quale riportiamo nell' appendice. (C) Quando il B.
‎1862
5
Firenze e Roma e le solitudini dell'eremo, delle carceri ...
Nel pensare ciò che era un tempo l' Eremo delle celle l' angoscia mi prese , 'e sconfortato m' aggirava in quei ristretti corridoi, in quelle anguste cellette , 'dove non apparivano che pochi negletti avanzi dell' antica monacale semplicità e ...
Giovanni Battista Vertua, 1823
6
Cenni biografici dei venerabili eremiti che son vissuti nel ...
Tali erano i felici primordj del S. Eremo di Camaldoli. quando il venerabile Pier Bagnino. lodato dalla storia dell' ordine qual uomo di singolar santità, dopo avere per circa 39 anni governata quella famiglia come vigilantissimo e buon pastore ...
‎1862
7
Martirio De' Santi Padri Del Monte Sinai E Dell' Eremo Di ...
Veramente andò il grido attorno, e altri eziandio vennono ,e rapportarono' quelle stesse cose. E ivi a pochi di venne uno Monaco di.quello eremo , Volendosi fermare nel Monte santo; con ciò fusse cosa chei Blemmi avessono disfatto l' eremo ...
Giacomo conte Leopardi, Ammonius monachus, 1826
8
Poesie dall'eremo dorato
I testi raccolti in questo volumetto, Poesie dall'Eremo, si sono venuti accumulando negli anni. Naturalmente non sono le uniche poesie scritte: quelle escluse vanno infatti ancora affinate e riviste, dato che appartengono alla fase di “noviziato ...
Carmine Valendino, 2004
9
Guida Arrampicata a Acqualagna - Fosso dell'Eremo: ...
(A) Centrale Sentiero: Via Nome 1 A Scuola 2a Oro E Carbone Lv1 2b Oro E Carbone Lv2 3a Per Corsi LV1 3b Per Corsi LV2 4a Giambuzzi LV1 4b Giambuzzi LV2 40 Giambuzzi LV3 5 Linea D'ombra 6a Eremo Romolo Lv1 6b Eremo ...
Riecon
10
Direttorio della famiglia del Real eremo o sia Ritiro de' ...
Cappuccini. non esca giammai dalla di loro bocca alcun discorso men onesto , si studieranno di parlar sempre in maniera che possano promuovere la pietà e l' edificazione in que'che gli ascoltano Questa premura avrann'o specialmente ...
Cappuccini, 1819

用語«EREMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeremoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ischia: riapre l'eremo di San Nicola dopo 17 anni di oblio
In uno scenario di incertezza, di spiacevoli situazioni, che si susseguono una dopo l'altra e vanno a minare sempre più le bellezze del ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Toscolano Maderno: rapinati in casa al Condominio Eremo, salvati …
Condominio Eremo, località Mornaga, ore 3.30 circa del mattino: l'anonimo rapinato – non ha voluto fornire la propria identità – viene svegliato ... «BresciaToday, 7月 15»
3
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo Suggestione e incanto. Con vista sull'intero Golfo di Napoli e, quando il cielo è terso, anche sulle isole ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Formia / Profanato l'eremo di San Michele, rubata la spada
FORMIA – Rubata la spada di San Michele Arcangelo, all'interno della grotta adibita ad edificio sacro sotto la cupola del Monte Redentore. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Le cascate, il monte Pale e l'eremo mistico
La passeggiata è dedicata all'acqua del Menotre e alle sue cascate, alle pareti verticali del monte Pale e al suo eremo. Nel primo tratto ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
MOLFETTA. GAZELLE TWIN, AVANGUARDIA DA BRIGHTON ALL …
MOLFETTA - Continua il percorso della rassegna "Fernweh", appuntamento musicale prodotto e ideato dall'Eremo Club di Molfetta (BA), con il ... «"il fatto" Molfetta
, 7月 15»
7
Assisi, cade dal muraglione dell'eremo delle carceri Vigili del fuoco …
Assisi, cade dal muraglione dell'eremo delle carceri. Vigili del fuoco in soccorso di un ragazzino. Assisi, fiamme in casa: paura per una donna ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Assisi, bimbo scivola lungo sentiero dell'Eremo: salvato dai pompieri
immagine Tanta paura ma nessuna grave conseguenza per l'incidente avvenuto ieri ad Assisi, nella zona dell'Eremo delle Carceri, che ha ... «Vivere Assisi, 7月 15»
9
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di …
Un grande evento musicale all'Eremo Santa Caterina del Sasso a ... tutta la terrazza dell'Eremo, mentre il coro si è esibito sotto il portico, ... «Varese Report, 7月 15»
10
L'attrice italiana Claudia Koll in visita all'Eremo di Santo Stefano …
SANTO STEFANO QUISQUINA – Ospite d'eccezione sui Monti Sicani. I comuni di Santo Stefano Quisquina e Bivona hanno avuto non solo il ... «Magaze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eremo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eremo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z