アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erveira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERVEIRAの発音

er · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERVEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERVEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerveira
Cer·vei·ra
Silveira
sil·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
caveira
ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
maniveira
ma·ni·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
sorveira
sor·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
tujuveira
tu·ju·vei·ra
uveira
u·vei·ra

ERVEIRAのように始まるポルトガル語の単語

ervascum
ervatário
ervatão
ervateiro
ervário
ervão
ervecer
ervecido
ervedal
ervedeiro
erveiro
erviço
ervilha
ervilhaca
ervilhado
ervilhal
ervilhar
ervilheira
ervinha
ervília

ERVEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira
aljaveira
brasileira
braveira
calaveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるerveiraの類義語と反意語

同義語

«erveira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERVEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erveiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerveiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«erveira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

erveira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La hierba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Erveira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

erveira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

erveira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

erveira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

erveira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

erveira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

erveira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

erveira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erveira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

erveira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

erveira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

erveira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

erveira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

erveira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

erveira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erveira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erveira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

erveira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

erveira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erveira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Erveira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

erveira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

erveira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erveira
5百万人のスピーカー

erveiraの使用傾向

傾向

用語«ERVEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«erveira»の使用頻度を示しています。
erveiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erveira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erveiraに関するニュースでの使用例

例え

«ERVEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerveiraの使いかたを見つけましょう。erveiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder das ervas: na sabedoria popular e no saber científico
As ervas são ainda classificadas de acordo com as diferentes funções que desempenham, como, por exemplo, para "chamá dinheiro", conforme a orientação de uma erveira (68 anos) que também é rezadeira e que tem uma barraca em uma ...
Fátima Branquinho, 2007
2
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
Conclui-se que a feiticeira e a típica erveira, a responsável pelas famosas e úteis solâncas, a médica e a conselheira do campo c dos bairros. Essa mulher transformar-se-ia em "bruxa" pelos eclesiastas, pelos homens da lei europeia, pelos ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
3
Planaltos de frio e lama: os fanáticos do Contestado : o ...
A ERVEIRA — Outra espécie vegetal de incontestável relevo nas paisagens dos planaltos do sul é a erveira, cientificamente chamada ilex mate SAINT Hl LAI RE, primitivamente ilex paraguariensis, segundo classificação do mesmo cientista.
Beneval de Oliveira, 1986
4
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Estrutura da erveira após o segundo corte Figura 3. Fórmula química da cafeína 1-3-7 trimetil-xantina. Cajueiros em. BOM SABER Erveira de 2 anos antes da poda forma baixa, como uma mesa (figura 2). Depois que a árvore fica mais velha, ...
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Deste modo a planta é resguardada até apresentar 4 a 5 folhas ; até então, deve -se dispensar o mais cuidadoso tratamento à erveira, irrigando-a diariamente e livrando-a das ervas estranhas que porventura medrem no canteiro. Depois a ...
6
O chimarrão: uma vivência gaúcha
Como planta, a erveira é de surpreendente beleza: pela proporção e densidade da folhagem, assemelha-se ao cipreste e, pelo formato da folha, lembra a laranjeira; pelo cheiro, parece-se com o louro da Europa. Seu tronco é revestido por ...
Maria Emília Barcelos da Silva, 1987
7
MateLeaks: Mate - Don't Call it Tea
The Photos These photos were shot in July 2009 in Sao Martin, Brasil, during the authors' first Mate harvest with Ricardo Lorenz Jr. Pg 2 – Caayari, an ancient erveira, Pg 4 – Collection, Pg 8 – Barbacuá, Pg. 9 – Sapeco, Pg 11 – Crushing the ...
Fabricio do Canto, Krithika do Canto, 2013
8
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... do Arcediago de V ermoim, do Mestre-Escola, do Arcipreste de Valdevèz , do Arccdiago de Barroso, do Arcediago de Neiva, 8-( do Arccdiago' de V illa-nova de C erveira. Os Conegos de Valença tem huma, &o Thesoureiro mór de Va. lença ...
Antonio Carvalho da Costa, 1706
9
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
252 Rui Mendes ( erveira (d, ( 'avalciro-fidíilgo da casa do rei I-nlre-Tejo-e- \.N. 1 . 1 ., í.hani t lana de n. Af,'n<i<> 1, li MO 34, foi. 4.2\; /.i- ^"•o .' rf? Odiaria. - Ciuatliana rói. :.s? João Coelho C'11) C a\ aleiro, comendador de Icça F.ntre- Douro-c- ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
10
Memorias historicas e genealogicas dos grandes de Portugal
... da (-erveira. AViscondefi'a Dona Victoria de Borbon. D. Joao Mascare- nhas . V. Conde de Santa Cruz. iA Condefia Dona Theresa de Mos- coso. Antonio Luiz de Tavora, II. Marquez de Tavora. A Marqueza Dona Leonor de Men- donca.
Antonio Caetano de Sousa, 1755

用語«ERVEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerveiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banho de cheiro não chama dinheiro para vendedoras do Ver-o-Peso
Porém, segundo a erveira Dona Coló e outras trabalhadoras tradicionais da feira, a procura pelo item em 2015 foi bem menor do que o esperado. O que parece ... «Globo.com, 6月 15»
2
2ª ObservaRia – Estarreja 2015
Aproveite para participar nas atividades ao ar livre (passeios pedestres, barco moliceiro, bateira erveira, kayak, veículo elétrico e voo cativo em balão de ar ... «Náutica Press, 4月 15»
3
Paraense viaja o mundo e dança carimbó em cinco continentes
A erveira, Dona Coló, ao ouvir o som do ritmo paraense não resistiu à dança. “Sinto orgulho porque as pessoas do mundo todo também já conhecem o ... «Globo.com, 3月 15»
4
Aniversário de Belém é celebrado com bolo gigante no Ver-o-peso
A primeira fatia do bolo foi cortada pelo Prefeito Zenaldo e pela erveira Beth Cheirosinha, que comercializa garrafas com banho de cheiro e ervas "milagrosas", ... «Globo.com, 1月 15»
5
Projeto Araucária + auxilia na colheita da erva-mate sem danificar a …
"Se a gente tirar todas as folhas, as chance da gente matar a erveira é muito grande", garante o biólogo. As árvores escolhidas como sementeiras são ... «ExpressoMT, 1月 15»
6
Erveiras do Ver-o-Peso preparam banhos para a chegada do ano …
Mulheres erveiras do Ver-o-Peso (Foto: Lucas Teixeira/Divulgação) Banhos atraem sorte e afastam o mal olhado, de acordo com erveiras. (Foto: Lucas ... «Globo.com, 12月 14»
7
Mais Você - Trago seu amor de volta! Câmera escondida mostra …
No Pará, tem uma "erveira famosa", a Bete Cheirosinha, que usa ervas da Floresta Amazônica para fazer perfumes que "turbinam" qualquer intenção. «Globo.com, 11月 14»
8
Portugueses conhecem as principais opções de turismo no Pará
“Minha mãe é muito idosa, sofre de problemas nos ossos e resolvi comprar este medicamento”, afirmou a jovem empresária ao adquirir da erveira Cheirosinha ... «Para, 11月 14»
9
Banho de cheiro é tradicional no dia de São João, em Belém
Os clientes contam à erveira que procuram o banho para que a vida seja mais estável. “O freguês compra e volta para dizer o resultado positivo. É muito raro ... «Globo.com, 6月 14»
10
Às vésperas do São João, paraenses procuram pelo banho de cheiro
E quanto mais cheiroso, melhor para o Brasil. "Aqui tem banho para o Neymar e para o Fred!Olha aqui para vocês", disse Dona Coló, famosa erveira do local. «Globo.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erveira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erveira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z