アプリをダウンロードする
educalingo
esboceto

"esboceto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBOCETOの発音

es · bo · ce · to


ESBOCETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBOCETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aniceto · abaceto · aceto · actinomiceto · boceto · ceto · criceto · discomiceto · esparceto · esquizomiceto · exceto · exoceto · faceto · ficomiceto · hifomiceto · infaceto · misticeto · perceto · tanaceto · terceto

ESBOCETOのように始まるポルトガル語の単語

esbirro · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento

ESBOCETOのように終わるポルトガル語の単語

Veneto · beto · boleto · completo · concreto · decreto · direto · endomiceto · estreptomiceto · eumiceto · magneto · micomiceto · monomiceto · neto · objeto · preto · projeto · sacaromiceto · sarcomiceto · seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbocetoの類義語と反意語

同義語

«esboceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBOCETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbocetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbocetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esboceto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esboceto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bosquejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sketch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esboceto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esboceto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esboceto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esboceto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esboceto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esboceto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esboceto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esboceto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esboceto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esboceto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esboceto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esboceto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esboceto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esboceto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esboceto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esboceto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esboceto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esboceto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esboceto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esboceto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esboceto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esboceto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esboceto
5百万人のスピーカー

esbocetoの使用傾向

傾向

用語«ESBOCETO»の使用傾向

esbocetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esboceto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbocetoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBOCETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbocetoの使いかたを見つけましょう。esbocetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Péssimo. D. 31 A. 230 — ANÓNIMO. Artista portugues que tivesse fre- quentado as Academias de Roma nos principios de Setecentos (?). Frente: Estudo de modelo vivo. Homem de pé com os braços cruzados. Verso: Esboceto de modelo  ...
2
Soares dos Reis, sua vida dolorosa
... Henriques — esboceto Brotero — esboceto Filha dos Condes de Almedina — esboceto Tempo — esboceto Afonso Domingues — esboceto* A tigela partida — esboceto Caridade — esboceto Figurita — esboceto Tanagra — esboceto ...
Diogo de Macedo, 1943
3
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
O esboceto ou maquette que ele vem submeter à apreciação do Ex.mo Conselho, mantém o carácter decorativo do desenho mas atende perfeitamente às recomendações que lhe fiz, satisfazendo-me bastante a finura e delicadeza com que ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
4
Olhares e escritas: ensaio sobre palavra e imagem
Há um dossier de oito desenhos que fornece informações sobre a génese desta pintura; no primeiro faz o "Esboceto da composição geral" e, no oitavo, o " Esboceto definitivo". Outros desenhos do dossier apresentam pormenores do produto ...
Rui Carvalho Homem, Maria de Fátima Lambert, 2005
5
O selvagem da ópera
“Eu escrevi um esboceto da Ninon...” “Você?” “Gostaria que o lesses...” “Onde está? Quero lê-lo agora.” Aletti entrega a Carlos o resumo da ópera que escreveu enquanto Carlos convalescia. O maestro faz a leitura do esboceto em voz alta; ...
Rubem Fonseca, 1995
6
Arquivo historico poruguês
MARIA BRANDOA A DO CRISFAL As palavras que servem de titulo a este esboceto de investigação histórica, encontrei no Nobiliário de Diogo Gomez de Figueiredo quando o procurava para, servindo-me de bússola, me indicar o rumo a ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1908
7
Discurso
Inaugurada em Belém do Pará/ no dia 12 de março de 1907 — no salão do/ Theatro da Paz." "41. Esboceto do grande quadro historico — A illusão do 3? reinado, feito por auctorizacão do Congresso Federal e adquirido pelo governo do Dr.
Departamento de Filosofia da FFLCH da USP, Universidade de Sâo Paulo. Departamento de Filosofia, 1983
8
Livro do centenario (1500-1900)
Cada esboceto terá approximadamente 60 centimetros sobre 40 ; virá assignado com pseudonvmo ou divisa, e será accom- panhado de uma carta lacrada, em que o auctor consigne o seu nome. 4 . Os trabalhos serão entregues no Club ...
Associação do Quarto Centenario do Descobrimento do Brasil, Sílvio Romero, Henrique Coelho Netto, 1910
9
Revista brasileira de estudos pedagógicos
2' A prova prática da cadeira de Escultura constará das seguintes partes : 1' — Esboceto, em baixo-relévo ou em vulto de uma composição; 2' — Baixo-relêvo do modêlo-vi- vo; 3' — Execução, em matéria dura, de uma cabeça; 4' — Estátua  ...
10
Boletim architectonico e d'archeologia
. um ESBO(ETo DE VIEIRA LU SITA NO Noticia historico v Entre varios desenhos postos a venda no dia 9 de fevereiro d'este atrito no logar do .lose Gordo, no rnercado de S. Bento, prerrdeu-rne a attenção o esboceto que hoje se reproduz  ...

用語«ESBOCETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbocetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Ferro e os artistas
Eles trazem-lhe uma ideia, um esboceto. Está tudo parece que pronto: falta apenas o visto do director!… Mas o director vem com uma ideia nova, um caminho ... «Observador, 4月 15»
2
Soares dos Reis, o escultor que subiu ao Olimpo e depois desistiu
Desenhos, esbocetos, maquetes, um dos teques e a câmara clara que eram usados pelo escultor são alguns exemplos das peças que vão passar a estar ... «Público.pt, 2月 14»
3
Editora da Uepa reedita obra do escritor paraense José Veríssimo
A segunda parte chama-se Esbocetos e é composta por pequenos casos ou esboços de situações típicas da região amazônica. São eles: O Serão, A Lavadeira ... «Para, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Esboceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esboceto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA