アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbirro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBIRROの発音

es · bir · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBIRROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBIRROと韻を踏むポルトガル語の単語


Pirro
Pir·ro
bairro
bair·ro
birro
bir·ro
cianopirro
ci·a·no·pir·ro
cirro
cir·ro
cistocirro
cis·to·cir·ro
escirro
es·cir·ro
espirro
es·pir·ro
malvasia-do-bairro
mal·va·si·a·do·ba·ir·ro
mirro
mir·ro
sairro
sa·ir·ro
zirro
zir·ro

ESBIRROのように始まるポルトガル語の単語

esbeltez
esbelteza
esbelto
esbenairar
esbichar
esbijar
esbilhotar
esbilitar
esbilotado
esbirrar
esboceto
esboçado
esboçar
esboço
esbodegação
esbodegado
esbodegar
esbodelar
esbofado
esbofamento

ESBIRROのように終わるポルトガル語の単語

barro
burro
cachorro
carro
cerro
chamorro
chaparro
charro
chorro
cigarro
corro
erro
ferro
forro
morro
navarro
perro
porro
socorro
zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbirroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESBIRRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esbirro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esbirroのポルトガル語での同義語

«esbirro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBIRROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbirroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbirroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbirro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

党羽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbirro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Henchman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुयायी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تابع أمين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прихвостень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbirro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ় সমর্থক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acolyte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Handlanger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子分
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

henchman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tay sai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கையாள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासू अनुयायी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accolito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

giermek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посіпака
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπαλίκαρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

handlanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

handgången
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyrehånd
5百万人のスピーカー

esbirroの使用傾向

傾向

用語«ESBIRRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«esbirro»の使用頻度を示しています。
esbirroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbirro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbirroに関するニュースでの使用例

例え

«ESBIRRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbirroの使いかたを見つけましょう。esbirroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El esbirro
El esbirro, un espectacular best-seller, es el relato heroico y conmovedor de la lucha de un joven por la supervivencia y por la verdad en el cínico mundo del Imperio comunista.
Sergei Kourdakov, 2013
2
O Beijo Carmesim
As presas alongaramsecom um rugido furioso,a suavisão tornandose tão intensa comoraioslasere as pupilas a estreitaremse com a raiva. Agarrou pelo cabelo no esbirro do banco do passageiro. Sacudindoobraço com violência, bateu coma ...
LARA ADRIAN, 2012
3
O Véu da Meia-Noite
Esbirro – rosnou. Pousou delicadamente Renata e levantouse.– Nãote mexas. Eu tratodele. O esbirrosabiaque tinha cometido um grave erro ao dar a caradepois daluta que provavelmente instigara. Virouseparao exterior mergulhado na ...
LARA ADRIAN, 2012
4
A Jesuíta de Lisboa
O esbirro, que conduzia o cavalo, chegouse junto dessa pessoa, um homem de cabelos brancos ecom o rosto marcado por manchas próprias da idade. – Que se passa aqui? – perguntou bruscamente. – Corre o rumor deque hoje irá ser ...
TITUS MULLER, 2012
5
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
Queria fazêlo dar com a língua nos dentes, de modo que fornecesse algumas indicaçõesad. Fernando,que, dolugar ondese achava escondido, podia tudoouvir. O esbirro contou que, fugindo ao fantasma, Zanga entrara, pálido feito a morte, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
O Beijo da Meia-Noite
Com maismedo. Ela levou as costas damão àboca,masnão pôdesufocar o grito quebrado quelhe saiuda garganta. Recuou acambalear.Depoiscorreupela rua escura para escapar dele. – Tu,rapaz. Abresme a porta, por favor? O esbirro levou ...
LARA ADRIAN, 2012
7
Os três mosqueteiros
Acompanhe‐me – ordenou‐lhe o esbirro que vinha atrás dos guardas. – Acompanhá‐lo! Acompanhá‐lo a essa hora? E para onde, meu Deus? – Para onde temos ordem de conduzi‐lo. – Mas isto não é resposta. – É, contudo, a única que ...
Alexandre Dumas, 1957
8
Dicionário brasileiro de insultos
Malbaratador, dissipador. esbirro Palavra italiana -sbirro - que identifica um segurança contratado, um capanga. Em português usa-se o termo para designar o funcionário inferior da justiça ou da polícia. Sujeito pouco significativo dentro de ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Wearable Robots: Biomechatronic Exoskeletons
The ESBiRRo exoskeleton is suitable for potential GAIT users, and its user groups extend to patients with a bilateral handicap affecting the complete lower limb (hip, knee and ankle). The patient groups considered for this exoskeleton are early ...
José L. Pons, 2008
10
Using Spanish Synonyms
esbirro m soplón m ... (see the note below) le escupieron como si fuera un esbirro de la Securitate grass (see the note below) hubo que eliminarlo porque era un soplón ... Esbirro suggests that the person belongs to some grisly organization.
Ronald Ernest Batchelor, 1994

用語«ESBIRRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbirroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem citar Lava Jato, intelectuais pró-PT atacam 'investigação …
ESBIRROS DA LEI Logo depois da apresentação do documento, com o auditório lotado do Hotel Braston, no centro de São Paulo, assim que as perguntas ... «Bem Parana, 9月 15»
2
Hearthstone: El Gran Torneo. A fondo
Al añadido de inspirar hay que sumar las justas, que en el juego se realizan mediante cartas que obligan a desvelar un esbirro en cada baraja y que ofrecen ... «IGN España, 9月 15»
3
[VIDEO] "Maduro: Hitler, esbirro, bruto, criminal y rata", le dicen …
-“Esbirro, criminal, la vida te ha de cobrar con tu maldad en tu miseria infinita, criminal, hediondo”. -“Maduro recuerde que usted es cucucteño, usted es ... «HSB Noticias, 8月 15»
4
Mauricio Macri defendió a Carlos Tevez de las críticas de Gildo …
Mauricio Macri defendió a Carlos Tevez de las críticas de Gildo Insfrán y su esbirro: "No se merece esto". El candidato presidencial respaldó al delantero de ... «Opinion Ciudadana, 8月 15»
5
Si conociera bien a Batman, metería un esbirro en cada tanque
Si conociera bien a Batman, metería un esbirro en cada tanque. Por darganis 20:30 03/08/2015. 19 · Avatar de darganis · darganis 20:30 03/08/2015. 172 19. «Vrutal, 8月 15»
6
El bulo sobre los 'Minions' nazis, desmontado
Esta disparatada teoría apunta que los simpáticos esbirros se habían basado en niños judíos que los soldados alemanes de Hitler habían utilizado para ... «Diario de Mallorca, 7月 15»
7
Angélicos esbirros
Según la teoría de la animación de dos ilustres veteranos de la Disney como Frank Thomas y Ollie Johnston, todo animador vendría a ser una suerte de actor ... «EL PAÍS, 7月 15»
8
Mostrado el primer diseño de un esbirro de Project Ukulele
Como seguramente ya sabéis está en desarrollo Project Ukulele, conocido como el sucesor espiritual de Banjo-Kazooie y creado por el estudio formado por ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, 4月 15»
9
Detienen a “El Negro” esbirro del Cártel de Sinaloa
Los ciudadanos denunciaron en fechas recientes en una rueda de prensa en El Paso, Texas, que los esbirros que operaban en el Valle hacían inhumaciones ... «Zeta, 3月 15»
10
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Las 11 cartas más locas
Un esbirro aleatorio por 3 cristales menos. Cualquiera. Esto puede ser tan positivo como permitirte jugar un Ragnaros en el cuarto turno (4 cristales + moneda) ... «XGN.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esbirro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbirro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z