アプリをダウンロードする
educalingo
esbouça

"esbouça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBOUÇAの発音

es · bou · ça


ESBOUÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBOUÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

bouça · calagouça · couça · escouça · jouça · louça · ouça · redouça · rendouça · retouça · rodouça · touça

ESBOUÇAのように始まるポルトガル語の単語

esborralhada · esborralhadoiro · esborralhador · esborralhadouro · esborralhar · esborrar · esborratadela · esborratar · esborrega · esborregar · esborretar · esborrifar · esborrifo · esborro · esborrotear · esbotenar · esboucelado · esboucelar · esbouçamento · esbouçar

ESBOUÇAのように終わるポルトガル語の単語

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbouçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESBOUÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esbouça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esbouça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBOUÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbouçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbouçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbouça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbouça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Isbaça
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbouça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbouça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbouça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esbouça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbouça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbouça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbouça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbouça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbouça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbouça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbouça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbouça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbouça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbouça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbouça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbouça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbouça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbouça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbouça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbouça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbouça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbouça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbouça
5百万人のスピーカー

esbouçaの使用傾向

傾向

用語«ESBOUÇA»の使用傾向

esbouçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbouça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbouçaに関するニュースでの使用例

例え

«ESBOUÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbouçaの使いかたを見つけましょう。esbouçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbouça*, f.Actode esbouçar. * *Esbouçar*,v. t. Surribar, para plantação de bacellos. Cf. Júl. Moreira, Est. da Líng. Port., I, 167. (De bouça) * *Esbraçarse*, v.p. Mad. Formar braços;bracejar: as árvores esbraçamse. *Esbracejar*, v.i.O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBOUÇA, s. f. — De esbouçar. V. Esbew- çamenío. ESBOUÇAMENTO, s. m. — Esbouçar + mento. Ato ou efeito de esbouçar. Var. Es- boiça, esbotçamento e esbouça. ESBOUÇAR, v. t. d. — Es + bouça + ar. Sumbar, para depois plantar ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 154. esborrar XXVIII, 107. esborretear (-se) VII, 121; IX, 176; XXXVI, 197. esbornizado XXXVI, 115. esbotenar XI, 193; XIV, 282. esbouça VIII, 284. esbouçar VIII, 284. esbourar XXXVII, 312. esbragar XXXVI, 197. esbrinçar XVIII, 81. esbritar V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Gazeta das aldeias
Resposta — 1.° Estando o terreno povoado de mato, terá que eliminá-lo, isto é, procederá à esbouça, tareia ou roça pelo processo que reputar mais económico. Se o mato não tiver raTzame forte, uma lavoura com charrua ou arado, auxiliará  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. «sborregar, r. esbbrretar, v. e« borre tear, v. esborrifar, V. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m. Pi: es- borros (ô). jCj. esborro, do v. esborrar. esbouça, «. /.: esboiça. esbouçamento, í. m.: esboiçamento. esbouçar, v.: cortar com joice. Var.: es- boiçar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près. •• -rrego (в) i borrego, esborretear, p. *esbouça, /. ♢esbouçamento, m. * esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.' p. près, •••celo (ê) j Doucêlo. esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbrasear, p. esbravear, о. esbravecer ( ê) o.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esborro, etc. /Cf. esbôrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar, v. esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m./Cf. esborro, do v. esborrar. esbouça, s. f.: esboiça. esbouçamento, s. m.: esboiça- mento. esbouçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Estudos da lingua portuguesa
-ês, n, 153. esbagaxado, и, 223. esbamboar-se, h, 223. esbeiçar, it, 224. esbofado, и, 224. esbotenar, и, 279. esbouça, esboucar, i, 187. escabujar, n, 224 . escamado, и, 224. escandecido, il, 224. escarafunchar, il, 224. escavacar, n, 224.
Júlio Moreira, 1913
9
Lello popular: novo dicionário ilustrado Luso-Brasileiro
ESBOUÇA ou ESBOIÇA, t. /. Acto de esboucar. ESBOUÇAR ou E8B0IÇAR, r. tr. Sux- rlbar. para depols plantar bacelo. ESBOUCELAR, v. tr. Esboicelar. ESBRACEJAR, v. int. Agitar multo os bracos ; bracejar ; escabujar. E8BRAGUILHAD0, adj ...
‎1988
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Alérn da palavra empreiía, de que, com certas restricoes, se fala ácima, conhecem-se como formas régressives esbouça (que é urna surriba profunda destinada à plantaçâo dos bacclos), com origem no verbo esboucar, acorta (a acorta da ...
参照
« EDUCALINGO. Esbouça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbouca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA