アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esborralhadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBORRALHADOUROの発音

es · bor · ra · lha · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBORRALHADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBORRALHADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

ESBORRALHADOUROのように始まるポルトガル語の単語

esboroamento
esboroar
esborrachado
esborrachamento
esborrachar
esborralha
esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhar
esborrar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborregar
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esborrotear

ESBORRALHADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるesborralhadouroの類義語と反意語

同義語

«esborralhadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBORRALHADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esborralhadouroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesborralhadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esborralhadouro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esborralhadouro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esborralhadouro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeegee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esborralhadouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esborralhadouro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esborralhadouro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esborralhadouro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esborralhadouro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esborralhadouro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esborralhadouro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esborralhadouro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esborralhadouro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esborralhadouro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esborralhadouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esborralhadouro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esborralhadouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esborralhadouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esborralhadouro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esborralhadouro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esborralhadouro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esborralhadouro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esborralhadouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esborralhadouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esborralhadouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esborralhadouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esborralhadouro
5百万人のスピーカー

esborralhadouroの使用傾向

傾向

用語«ESBORRALHADOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«esborralhadouro»の使用頻度を示しています。
esborralhadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esborralhadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esborralhadouroに関するニュースでの使用例

例え

«ESBORRALHADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesborralhadouroの使いかたを見つけましょう。esborralhadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Varredoiro de borralho. (De esborralhar) *Esborralhador*, m. Pau, para esborralhar. *Esborralhadouro*, m.Des. Varredoiro de borralho. (De esborralhar) *Esborralhar*,v.t. Desfazer ou desmanchar (borralho ou brasido que estava junto ).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A mesa
Francis Ponge. Vergers 2 de novembro de 68 I Para a Távola l21 [cabo] [fábula] [ fábula] fabula fari [fala (?)] [esborralhadouro] [areia] [areia] sabulum (orig. desconhecida) [mesa] [mesa] tabula "Itaque plurium Mentium creatione Deus efficere ...
Francis Ponge, 2002
3
Marilha: sequênica narrativa
Acabara delámetero esborralhadouro embandeirado com umarodilha escorrendo. Havia quelimpar os tijolos do borralho eda cinza. Opão tendido agradece o calor unificado detodo aquele ventre refractário.Sóassim se deixa tufar, aloirar e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Esborralhadouro , f. m. O que desfaz , e varre o borralbo , ou varredouro do borralho. Esborralhar , v. a. Desfazer o borralho. Fig. Deflfoçar o que eftava api- nhado. ,' Esbraguilhado , adj. Que tem a fralda fóra da braguilha. Esbranquiçado , adj ...
5
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
... imaginando assim precedê-los ao céu, ele surgiu inesperadamente diante deles e, para a mais cordial edificação dos espectadores e mendigos ali reunidos, espancou-os a valer com o esborralhadouro, atirando-os sem piedade ao fosso, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
6
Marilha: sequência narrativa
Vendo-me descoberta e ameaçada com o esborralhadouro, desapeguei-me, desarvorada, para o fundo do quintal. Antes, já sentia a garganta arranhando-me e custava-me a engolir. Mas ia-me aguentando de pé, embora a cabeça se me ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esborralhadouro. ESBORRALHADOR (ô), adj. e s. m. — Esborralhar -f dor. Que, ou o que, esborralha. ESBORRALHADOURO, s. m. — Esborralhar + douro — Desus. Vassoura para varrer o borralho. Var. Esborralhadotro. ESBORRALHAR ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A coal-rake, or oven rake, vasculho, varredouro, esborralhadouro ou' sorrabalhadoura, com que se alimpa 0 forno. 7b rake, v. n. esgaravatar, buscar, examinar, revolver, la,buiar buscando alguma oousa; item, pnssar por algum lugar com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Um grito em chamas: polifonia romanesca
Ao ver-me descoberta e ameaçada com o esborralhadouro, desapeguei- -me, desalvorada, para o fundo do quintal. Antes já sentia a garganta arranhando-me e custava-me muito a engolir. Mas ia-me aguentando de pé, embora a cabeça se  ...
Cristóvão de Aguiar, 1995
10
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Esborralhadouro; instrumento de ferio para atiçar e remexer o lume. Hotabulum, i : — estocada; n'este sentido é usado entre espadachins e valentöes. Hurgonada. /. V. Estocada. Hurgonazo, m. V. Estocada: — acçào e effeito de esbor- ralliar ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864

参照
« EDUCALINGO. Esborralhadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esborralhadouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z