アプリをダウンロードする
educalingo
escala

"escala"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCALAの発音

es · ca · la


ESCALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCALAはどんな意味ですか?

スケール

マップで使用され、図面:スケールが参照することがあります:▪地図サイジングで使用される地図尺度▪ミュージカルスケール▪弦楽器で使用される尺度▪量的または質的量を定量化するために使用される尺度▪対数スケール▪統計で使用される尺度 所与のサンプルに対して行われた測定を整理する▪スケール、1回の旅行で停止...

ESCALAと韻を踏むポルトガル語の単語

Scala · alcala · cala · caracala · chuchicala · come-e-cala · mucala · safucala

ESCALAのように始まるポルトガル語の単語

escaiolar · escalabitano · escalação · escalada · escaladiço · escalador · escalafobético · escalafrio · escalamão · escalambrar · escalambre · escalamento · escalar · escalariforme · escalavardar · escalavrado · escalavradura · escalavramento · escalavrar · escalavrão

ESCALAのように終わるポルトガル語の単語

Guatemala · ala · bala · chala · dala · fala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · marsala · oficiala · opala · pala · rala · sala · tala · vala

ポルトガル語の同義語辞典にあるescalaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCALA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escala»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

规模
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escala
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scale
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्केल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

масштаб
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escala
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কেল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skala
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Skala
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スケール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

규모
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scala
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skala
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

масштаб
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skala
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skala
5百万人のスピーカー

escalaの使用傾向

傾向

用語«ESCALA»の使用傾向

escalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escala»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escalaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCALA»の引用

escalaという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
A escala dos sofrimentos humanos é infinita.
2
Gustave Flaubert
À medida que nos elevamos na escala dos seres, a capacidade nervosa aumenta, ou seja, a capacidade de sofrer. Sofrer e pensar seriam então a mesma coisa ?
3
Alfred Montapert
Nem todos podem tirar um curso superior. Mas todos podem ter respeito, alta escala de valores e as qualidades de espirito que são a verdadeira riqueza de qualquer pessoa.
4
Vladimir Nabokov
Parece-me que na escala das medidas universais há um ponto em que a imaginação e o conhecimento se cruzam, um ponto em que se atinge a diminuição das coisas grandes e o aumento das coisas pequenas: é o ponto da arte.
5
Agustina Bessa-Luís
A rapidez que as pessoas imprimem às suas vidas faz com que simplifiquem a realidade e fabriquem o que se chama a «personalidade do momento». Sobretudo nos políticos e homens à escala governativa, isso exprime-se por manifestações impulsivas, peculiares a cada hora, vinculadas às situações proteiformes.
6
Ana Hatherly
Se a coacção existe é preciso combatê-la mas se não existe rapidamente é criada. Na escala dos valores o que não pende depende.
7
José Saramago
É a literatura o que, inevitavelmente, faz pensar. É a palavra escrita, a que está no livro, a que faz pensar. E neste momento é a última na escala de valores.
8
André Gide
Só há obra de arte à escala do homem.
9
Paolo Mantegazza
O homem mata o homem, quando odeia, quer o ódio seja inspirado pela rapina ou pela vingança; os povos matam e roubam colectivamente, chamando conquista ao roubo e guerra ao assassinato em grande escala.
10
Ambrose Bierce
Historiador: bisbilhoteiro em larga escala.

«ESCALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescalaの使いかたを見つけましょう。escalaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur. Inconvenientes do sistema de criação em liberdade ? As galinhas soltas são difíceis de controlar. ? As galinhas e especialmente os pintos, constituem presas fáceis para os predadores.
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
2
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
21a Liçào Escala Geral Escala Geral — e a serie de 97 sons empregados na musica. Esses 97 sons, (57 naturais e 40 alterados) , tèm por base de afinação a nota LA' do Diapasão Normal. Diapasao Normal — e um instrumento que emite o ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
3
AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala
Estes cogumelos são fáceis de cultivar em pequena escala. O cultivo do cogumelo de Paris (Agaricus spp.) e do cogumelo de palha de arroz (Volvariella volvacea) é muito diferente e, por isso, será tratado num outro Agrodok. Uma grande ...
Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen
4
Escalas Para Improvisação
O método contém escalas que vão desde as mais conhecidas (maior e menor), passando pelos modos gregos e escalas exóticas (pentatônicas, blues, beebop etc).
LUCIANO ALVES
5
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Ela permite, com efeito, manter constante a corrente que alimenta o LED em uma escala de tensões se estendendo de 5 V a 24 V. lsso permite alimentar os LEDs com uma tensão de alimentação muito instável. A corrente máxima que tolera ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
6
Ciência e tecnologia: o caso do Experimento de Grande Escala ...
Este livro tem como objetivo contribuir para a discussão da ciência e da tecnologia no Brasil, mais especificamente nas questões ambientais na região amzônica.
Tatiana Schor, 2008
7
AD15P 2008 Piscicultura de água doce em pequena escala
4. Manutenção. e. monitorização. Para se alcançar uma elevada produção de peixe no tanque são cruciais uma manutenção e monitorização regulares. Um maneio diário engloba: ? controlar a qualidade da água (oxigénio, pH, cor, ...
Eira Carballo, Assiah van Eer, Ton van Schie, Aldin Hilbrands
8
Bandolim Contemporâneo
Ex.: I II III IV V VI VII VIII dó ré mi fá sol lá si dó t t st t t t st a) Escala diatónica E a sucessão das notas em intervalos de semitons e tons. Tem 8 graus, sendo que o VIII (oitavo) grau é a repetição do I, uma oitava acima (v. exemplo acima).
RATINHO (MÚSICO)
9
AD04P 2004 Avicultura de pequena escala nas regiões tropicais
O objectivo deste documento é de servir como manual para a criação avícola de pequena escala, nas regiões tropicais. Embora a criação de galinhas seja uma prática mundial que se desenvolve segundo circunstâncias bem diversas, ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur
10
AD22P Produção de alimentos de desmame em pequena escala
6.1 Introdução São muitos os países que possuem uma vasta experiência com a produção em pequena escala de alimentos de desmame utilizando os produtos disponíveis localmente. A partir destas experiências aprendemos a conhecer ...
Saskia van Gastel, 2005

用語«ESCALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agentes penitenciários passam a cumprir escala de 12 horas a …
Nas 52 unidades prisionais do sistema penitenciário estadual, a nova escala de plantão, que era para entrar em vigor em 1º de outubro e a implantação foi ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
China vai produzir vacina contra o ebola em grande escala
Uma empresa chinesa de biotecnologia anunciou que vai produzir em grande escala uma vacina contra o vírus ebola, desenvolvida pelo Exército do país, ... «EBC, 10月 15»
3
El Niño pode levar a epidemias de dengue em grande escala, diz …
O fenômeno climático conhecido como El Niño pode desatar uma epidemia de dengue em grande escala no sudeste da Ásia - informaram pesquisadores ... «Globo.com, 10月 15»
4
Unesco denuncia saque arqueológico em escala industrial na Síria
O grupo Estado Islâmico (EI) realiza na Síria um saque arqueológico em escala industrial, denunciou nesta quarta-feira (16) a Unesco. A organização ressalta a ... «Globo.com, 9月 15»
5
GM tem escala suficiente para seguir sozinha, diz presidente
Temos a escala necessária para conseguir isso", afirmou a executiva. Ela afirmou que nunca discutiu uma possível aliança diretamente com Marchionne ... «EXAME.com, 9月 15»
6
China desiste de compras de ações em larga escala, diz jornal
O governo da China decidiu abandonar a estratégia de sustentar as bolsas locais por meio de compras de ações em larga escala e, em vez disso, vai ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
Escala de navios aponta forte alta na demanda por grãos do Brasil
A escala de navios previstos para carregar grãos nos portos brasileiros nas próximas semanas está mais de 70% superior à da mesma época do ano passado, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Estado Islâmico saqueia sítios arqueológicos em escala industrial
Os militantes do Estado Islâmico estão saqueando sítios arqueológicos na Síria e no Iraque em escala industrial e vendendo seus tesouros a intermediários ... «Globo.com, 7月 15»
9
Teresina tem nota 3,61 na Escala Brasil Transparente; PI ocupa 16º …
Segundo a escala, os estados do Ceará e de São Paulo são os mais transparentes do país, ambos com nota máxima. Eles são seguidos do Paraná, de Sergipe ... «Portal O Dia, 5月 15»
10
Estado de SP ganha nota máxima na Escala Brasil Transparente
O Estado de São Paulo ganhou nota máxima na Escala Brasil Transparente (EBT). O índice foi lançado nesta sexta-feira, 15, pela Controladoria-Geral da União ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA