アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escalda-rabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCALDA-RABOの発音

es · cal · da · ra · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALDA-RABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCALDA-RABOと韻を踏むポルトガル語の単語


bacirrabo
ba·cir·ra·bo
brabo
bra·bo
cárabo
cá·ra·bo
estrabo
es·tra·bo
rabo
ra·bo
saca-rabo
sa·ca·ra·bo

ESCALDA-RABOのように始まるポルトガル語の単語

escalavrão
escalavro
escalável
escalão
escalda
escalda-pés
escaldação
escaldadela
escaldadiço
escaldado
escaldador
escaldadouro
escaldadura
escaldante
escaldar
escaldarrapa
escaldão
escaldeado
escaldeirar
escaldo

ESCALDA-RABOのように終わるポルトガル語の単語

Szabo
acabo
babo
cabo
dabo
decassílabo
diabo
gabo
labo
lavabo
liabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
olhos-do-diabo
pobre-diabo
quiabo
sílabo
tabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるescalda-raboの類義語と反意語

同義語

«escalda-rabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALDA-RABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalda-raboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescalda-raboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalda-rabo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烫伤尾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalada-cola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tail scrub
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेल साफ़ करें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذيل فرك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Scald хвост
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escalda-rabo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুড়ান-লেজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Scald-queue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Membakar ekor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scald-tail
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やけどテール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

데게 꼬리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Scald-buntut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bỏng đuôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பருவ குட்டிகளில்-வால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेकणे ओठ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kuyruk fırçalamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Scald-tail
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oparzeń ogona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Scald хвіст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Opărire-coadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έγκαυμα-ουρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Brandwond-stert
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tail scrub
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Skålde-tail
5百万人のスピーカー

escalda-raboの使用傾向

傾向

用語«ESCALDA-RABO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«escalda-rabo»の使用頻度を示しています。
escalda-raboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalda-rabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escalda-raboに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALDA-RABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescalda-raboの使いかたを見つけましょう。escalda-raboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Escalda- rabo, grande macada ; he phr. baixa. ESCALDADA — O, part, do v. escaldar, q<j. vid. ESCALÜADELLA , s. f. col. porçâo de águn a escaldar, on quentissima , que cáhe sobre hum objecto, e o queima uiuito. Ordinariamente se diz ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Erefuê
Calor senegalesco hum pudesse estaria agora no grama- do duma praça huifa chovendo a cantaros huumm roupa cor- po tudo encharcado mas escalda-rabo nenhum de mäe nenhu- ma dizendo repreensiva: já pra casa Menelau menino ...
Evandro Ferreira, 2004
3
Babelinho
Carlitos come como um pisco, a mãe canta-lhe a moliana, ele revira o dente e a mãe dá-lhe um escalda-rabo. Dize-tu-direi-eu, na palheta uns com os outros interrompendo aqui e acolá para molhar a palavra, já estão todos com dois dedos ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
4
A Portuguese-English Dictionary
Gato escaldado tern medo de agua fria, A scalded cat dreads cold water; Once bitten, twice shy. escalda-rabo (m., colloq.) a hot rebuke. escaldo (m.) plant scald. escaleno -na (adj., Geom., Anal.) scalene; (m.. Anal.) scalenus. escaler [ler] (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Publicatio UEPG.: Ciências humanas
SOFRER CENSURA É SER SUBMETIDO A CALOR Levou um escalda-rabo do patrão em público. Quando o pai descobrir, ele vai apanhar um foguete. Ao chegar em casa de madrugada, levou um quente e dois fervendo. Fred got it hot and ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 escalda, /. j escaldar. 2 escalda, ni. : escaldo. escaldadela, /. escaldadieo, adj. escaldado, adj. e pp. cscaldador (ó) m. escaldadura, /'. escalda-favais, ni. s. pl escaldante, 2 gen. escaldáo, ni. escaldar, r. escalda-rabo, tu. esealdeado, adj. e  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Escáldis, lop. m. escalda-rabo, s. m. PI.: escalda-rabos. escaldarrapa, s. j. escaldcado, adj. escaldear, v. escaldiçar, 0. escaldo, ». m. escaleira, s. j. escalcnico, adj. escaleno, adj. escalenoedro, s. m. e adj. escaler (6), s. m. escaletado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Flores raras e banalíssimas: a história de Lota de Macedo ...
Ô, Peixotinho, ele passou um escalda-rabo em você? — Lota, ele está possesso! Eu disse que essa história ia dar pano para manga. — Eu sei que o Carlos está brabo. Deixe o Carlos comigo. Finalmente Lacerda voltou de sua missão ...
Carmen L. Oliveira, 1995
9
Curral dos mortos
... maneira, ele sabe, não deve ter nada a ver com aquilo, o sô Comendador tá em- buzinado, alguma coisa da vida, ele não é de destrato aos empregados; só passa escalda-rabo quando de precisão, e aquele dia não havia nenhuma.
Gema Benedikt, 1981
10
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Você, Tilinho, é uma criança. Criançola! O Tilinho, moita. De rédea no chão. Não falava essa bôca é minha. Vera passando o sabão nêle. O escalda-rabo foi longo: — Imagine só! Quando você veio trabalhar aqui, já me encontrou nesta vida; ...
Manoel Lobato, 1961

参照
« EDUCALINGO. Escalda-Rabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escalda-rabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z