アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escaldadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCALDADIÇOの発音

es · cal · da · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALDADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCALDADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

ESCALDADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

escalavrão
escalavro
escalável
escalão
escalda
escalda-pés
escalda-rabo
escaldação
escaldadela
escaldado
escaldador
escaldadouro
escaldadura
escaldante
escaldar
escaldarrapa
escaldão
escaldeado
escaldeirar
escaldo

ESCALDADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaldadiçoの類義語と反意語

同義語

«escaldadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALDADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaldadiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaldadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaldadiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escaldadiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scalping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escaldadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escaldadiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escaldadiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escaldadiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escaldadiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escaldadiço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escaldadiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escaldadiço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escaldadiço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escaldadiço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escaldadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escaldadiço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escaldadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्केलिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escaldadiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escaldadiço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escaldadiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escaldadiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escaldadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escaldadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escaldadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escaldadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escaldadiço
5百万人のスピーカー

escaldadiçoの使用傾向

傾向

用語«ESCALDADIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«escaldadiço»の使用頻度を示しています。
escaldadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaldadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaldadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALDADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaldadiçoの使いかたを見つけましょう。escaldadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escalda*,^1 f. Prov. Môlho picante. (De escaldar) * *Escaldação*, f.Omesmoque escaldão. *Escaldadela*, f. O mesmo que escaldadura. * *Escaldadiço*, adj.Que se escalda facilmente.Fig. Muito impressionável.(De escaldar) *Escaldado*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo pittoresco
Por baixo daquella pelle fina e transparente girava um sangue escaldadiço e tempestuoso; sob aquellas pestanas bastas e avelludadas occulta- vam-se duas pupillas dardejantes. A boca, pequena e humida como um botão de rosa, ...
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O esterco feito do tbermôço he escaldadiço por muito quente, tanto, que he pruhibido similhante adubo nas vinhas do Alto Douro. Comem-se depois de curtidos-, enlevo da gente ordinária , e principalmente dos pequenos rapazes.
Antonio Maria do Couto, 1842
4
O Contemporaneo
Fugiremos sempre d'entrar no terreno escaldadiço da politica apaixonada e facciosa. Partem a9 de jullio parao Rio de Janeiro, os actores Antonio Pedro e Gil. Contam representar ali o Drama do Povo, Paralytico, Solteirões, Guerra de Italia, ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. escalamento, s. m. escalâo, s. m. escalar, adj. 2 gên., s. m. e v. escalável, adj. 2 £<?л. escalavrado, adj. escalavradura, s. f. escalavrameitto, s. m. escalavrar, v. escalavro, s. m. escalda, s. f. escaldaçâo, s. f. escaldadela, s. f. escaldadiço ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Anais do Senado
CASTRO PINTO — Sr. Presidente, para que levar para este terreno escaldadiço uma questão que devia ser debatida calmamente ? Estamos invadindo a seara do Poder Executivo, quando 6 elle mesmo que declara que rommetteu uma ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1912
7
De um livro memórias
... das minhas ameaças, das incontidas impulsões do meu temperamento escaldadiço, para depois heroicamente, ir afrontar os perigos e a fúria de um inimigo feroz e sem entranhas! E vencê-lo! Não tive dúvidas, logo me levantando , fui a ...
Luiz Edmundo, 1958
8
Illustração portugueza
E nunca fôra alegre. Jamais o sangue escaldadiço, beln meridional, írrequieto dos da sua egualha, ros. Fôra isto por aquela invernia atiirada, em que do ceu não despegára de chover, ha quanto tempo San'o Deus! Caida de cama, surgiram, ...
9
O romance de Camilo
... tivesse sido, no seu declínio. No trecho escaldadiço que lhe publicou a Semana, jornal literário de Lisboa, a que presidia João de Lemos, querendo explicar a Harpa do Céptico, que 62 O ROMANCE DE CAMILO.
Aquilino Ribeiro, 1961
10
A longa luta: preso, algemado e deportado
... eles estavam a assar e entre- gou-ma, sacudindo fortemente a mão direita, depois. Tão geladas as minhas mãos se encontravam que eu, escaldadiço por natureza, aguentei sem dor a batata na mão direita e trinquei-a mesmo com casca.
António Neves Anacleto, 1974

参照
« EDUCALINGO. Escaldadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaldadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z