アプリをダウンロードする
educalingo
escodado

"escodado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCODADOの発音

es · co · da · do


ESCODADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCODADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodado · açodado · bigodado · consolidado · cuidado · dado · denodado · desmodado · engodado · enlodado · enodado · fundado · guardado · incomodado · inodado · iodado · podado · rodado · triiodado · voivodado

ESCODADOのように始まるポルトガル語の単語

escobiforme · escobilhar · escocar · escocesa · escocesismo · escocês · escochado · escochar · escoçumelar-se · escoda · escodar · escodear · escodismo · escogiar · escogotado · escoiceador · escoicear · escoicinhador · escoicinhar · escoicinhativo

ESCODADOのように終わるポルトガル語の単語

acordado · blindado · bordado · candado · condado · convidado · degradado · demandado · encomendado · enfadado · enredado · estudado · hospedado · mandado · moldado · mudado · recomendado · respaldado · retardado · soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescodadoの類義語と反意語

同義語

«escodado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCODADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escodadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescodadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escodado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escodado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escabroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escodado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escodado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escodado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escodado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escodado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escodado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escodado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Escodado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escodado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escodado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Escodado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escodado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escodado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escodado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escodado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escodado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escodado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escodado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escodado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escodado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escodado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escodado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escodado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escodado
5百万人のスピーカー

escodadoの使用傾向

傾向

用語«ESCODADO»の使用傾向

escodadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escodado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escodadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCODADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescodadoの使いかたを見つけましょう。escodadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de obras publicas e minas
Kilogr. ,115200 AnTlGo la.°-ALGUNS TRABALHOS QUE PODEM FAZER-SE POR EMPRBITABA Apparelho de cantaria escodado em molduras . . Metro q. 53800 Apparelho de cantaria escodado em faces planas z. 8600 Apparelho de ...
2
Bases para orçamentos, seguidas d'uma serie de preços, muito ...
Lagedo de Paço d Arcos appare- íhado á picola; com i cabeça Lagedo de Paço d'Arcos appare- lhado á picola; com 2 cabeças Lagedo de Paço d Arcos escodado, com junta aparada Lagedo de Paço d Arcos escoda- do; com 1 cabeça ...
David Xavier Cohen, 1896
3
Ocidente
O «couro» trabalhado, curtido e polido, dito «escodado», do lat. «excudare», é o material das vestes da guarda do embaixador do príncipe Carão: «este trazia comsigo cento e vinte homés de guarda de frechas & panouras tauxiadas douro  ...
4
O método lexicológico: uma introdução teórica e prática
O "couro" trabalhado, curtido e polido, dito escodado", do lat. "excudare", é о material das vestes da guarda do embaixad^r do príncipe Caräo: "este trazia consigo cento e vinte homes de guarda de frechas & panouras tauxiadas douro & prata ...
Clemente Segundo Pinho, 1973
5
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... meliori baldreu scudadu valeat tres solidos , et si non fuerit escodado valeat decem et octo denarios: Et melior pellis de orpel valeat septem solidos : Et melior pellis de argenpel valeat tres solidos et dimidium : Et mando firmiter et defendo, ...
João Pedro Ribeiro, 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCODADO , p. pass, de Escodar. ESCODAR , v. at. Lavrar a pedra com a escoda. §. t. de Surrador ; Metter о carnaz da pelle para dentro , e alizar a parte de fóra , ou flor para a tingir. ESCODEÁDO , p. pass, de Escodear. A arvore tscodeada ...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Brontlas , s. m. »ulfureto-de-fero. Bronze , s. m. bronze — cobre- vermelho — tor . figura de bronze — canháo, peca d'artilhc- ria г Qmr de bronze , coraçâo durissimo [flg.). Bbokzé. î , adj. tinelo, a de negro — bron- zeado, escodado , a.
José da Fonseca, 1859
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escoâa, s. f. (Canteare. ) especie de mortelle. Escodado , p. p. de escodar. Escodar , v. a. (Pedreiro) igualar com escoda — (Surrador.) metter o carnaz da pelle par* den- tro , e alizar a parte de fata , para a tingir. Escodeado, p. p. de escoden.
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABROQUELADO, escodado — defeodido — protegido. ABROQUELAR SE, amparar-se . — goardar-se — escodar-se. ABROTAR, pollolar, rebeotar eordir — abiolbar, brotar, ger mioar. ABSCESSO, apostema, tomor. ABSINTH10, osoa.
José da Fonseca, 1836
10
O Instituto: revista scientifica e literária
Viviam os povos como que desmembrados, e só se encontravam no dia do combate contra os arabes. De D. Affonso П em deante continúa o mo- vimento foraleiro, e ó debalde que o rei, escodado no direito romano, pretende estabele- cer ...

用語«ESCODADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescodadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negredo, sorpresa de Nuno en el once del Valencia en Mónaco
... cazó al vuelo un error de Fabinho, encaró hacia la portería con ese instinto asesino que tienen los delanteros y apenas pisó el área, aún escodado, picó el ... «AS, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escodado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escodado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA