アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomodado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCOMODADOの発音

in · co · mo · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMODADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMODADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodado
a·co·mo·da·do
açodado
a·ço·da·do
bigodado
bi·go·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
denodado
de·no·da·do
desmodado
des·mo·da·do
engodado
en·go·da·do
enlodado
en·lo·da·do
enodado
e·no·da·do
escodado
es·co·da·do
fundado
fun·da·do
guardado
guar·da·do
inodado
i·no·da·do
iodado
i·o·da·do
podado
po·da·do
rodado
ro·da·do
triiodado
tri·i·o·da·do
voivodado
voi·vo·da·do

INCOMODADOのように始まるポルトガル語の単語

incombustível
incombusto
incomensurabilidade
incomensuravelmente
incomensurável
incomerciabilidade
incomerciável
incomestível
incomível
incomodada
incomodador
incomodamente
incomodante
incomodar
incomodativo
incomodidade
incomovido
incomovível
incompacidade
incomparabilidade

INCOMODADOのように終わるポルトガル語の単語

acordado
blindado
bordado
candado
condado
convidado
degradado
demandado
encomendado
enfadado
enredado
estudado
hospedado
mandado
moldado
mudado
recomendado
respaldado
retardado
soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincomodadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCOMODADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incomodado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incomodadoのポルトガル語での同義語

«incomodado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMODADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomodadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincomodadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incomodado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苦恼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incomodado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Troubled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incomodado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

troublé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermasalah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beunruhigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

困りました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근심스러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதற்றமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkıntılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agitato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Martwić się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tulbure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πρόβλημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oroliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urolig
5百万人のスピーカー

incomodadoの使用傾向

傾向

用語«INCOMODADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«incomodado»の使用頻度を示しています。
incomodadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomodado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incomodadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMODADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincomodadoの使いかたを見つけましょう。incomodadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universo da depressao
1 ( ) Em nenhum momento me senti incomodado. 2 ( ) Senti-me incomodado uma ou duas vezes. 3 ( ) Senti-me incomodado cerca de metade do tempo. 4 ( ) Senti-me incomodado a maior parte do tempo. 5 ( ) Senti-me incomodado o tempo ...
ELISABETH SENE-COSTA
2
A participação em São Paulo
Em cada um dos casos, estabelecemos uma média a partir das categorias "muito incomodado", "pouco incomodado" e "nem um pouco incomodado". A Tabela 14 expressa essas médias para a população em geral e para aqueles que ...
Leonardo Avritzer, 2004
3
Monólogo do medo
Eu não quero- ser incomodado. Eu não gosto de ser incomodado, Eu não quero ser incomodado. E se quiserem tirar dinheiro de mim? Eles podem me intimar uma porção de vezes, não podem? O snr. ve quanto eu estou suando. Eu já sou  ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972
4
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
... querendo me acertar. Então Vejamos um evento específico, quanto mais específico, melhor. Eu estava no Mercado, e estava com a minha farda. Tinha um cara que parecia estar incomodado com isso, como se me odiasse ou alguma coisa ...
David H. Barlow, 2009
5
Historias Da Hotelaria - As Historias Que
Uma coisa que é bastante respeitada na hotelaria e chega às raias do absurdo é quando um hóspede pede para não ser incomodado. Isso é seguido ao pé da letra, se ele colocar a placa de não perturbe na porta do apartamento, ninguém ...
Carlos Soares
6
O torreão
Mel diz, Isso não é positivo porque me deixa incomodado. Ninguém quer deixar Mel incomodado. Ele é grande, burro e perigoso. Correm rumores de que tentou matar a esposa moendo trezentos comprimidos de vitamina C e polvilhando ...
Jennifer Egan, 2012
7
Reich: historia das ideias e formulacoes para a educacao
O. HOMEM: UM. OTIMISTA. INCOMODADO. Envolvimento, engajamento e entrega profunda no universo das idéias, das relações humanas, dos projetos... Capacidade de formular questões fundamentais na militância política, na prática  ...
Paulo Albertini, 1993
8
O Assassinato de Roger Ackroyd
Seria por voltadas dez menos um quarto. Foi depois disso que ela me disse queMr. Ackroyd não devia ser novamente incomodado esta noite. — Foi ele que lhe pediuaelapara lhe transmitir isso? — Não propriamente, sir.Euia levarlhewhisky ...
Agatha Christie, 2012
9
Destino: Frankfurt
... cardíacos devido à altitude ou dificuldade na pressurização... uma coisa assim . Oh,bem, porque pensarnisso? Era pouco provável que avisse outra veze estava incomodado. Sim, estava incomodado, enão gostava de estar incomodado.
Agatha Christie, 2012
10
Matriz Terapêutica : E Os Equívocos
Pode-se pensar em indícios que demonstrem a aceitação da anulação, como por exemplo, o aprendiz não se sentir incomodado com o modo de ser do outro, eis um critério significativo; ser afetado pelo modo de ser do outro sempre ...
Fernando Luiz Cipriano, 2007

用語«INCOMODADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomodadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como silenciar abas individuais do Google Chrome? Não seja mais …
A novidade é ideal para que o usuário não seja incomodado com notificações de mensageiros e rede sociais, ou até propagandas com áudios inconvenientes. «Globo.com, 10月 15»
2
Mitroglou nada incomodado com a pressão
O Benfica vai entrar no dérbi com menos 5 pontos em relação ao rival e um jogo em atraso. Uma pressão extra mas que não incomoda o grego Mitroglou. Afinal ... «Record, 10月 15»
3
Oswaldo vê Guerrero incomodado com jejum, mas mantém otimismo
A fase de Paolo Guerrero no Flamengo não é mesmo a das melhores. Com um jejum de cinco jogos, sendo quatro pelo Campeonato Brasileiro, o atacante terá ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
Incomodado por vaias no Camp Nou, Luis Enrique pede crédito à …
Depois de sofrer para vencer o Bayer Leverkusen por 2 a 1, nesta terça-feira, em jogo válido pela Liga dos Campeões da Europa, o técnico do Barcelona ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Tom Hardy revela ter ficado incomodado com jornalista que o
Tom Hardy se incomodou com jornalistas que fizeram perguntas envolvendo sua sexualidade e não deixou de responder de forma atravessada. O astro estava ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Incomodado, Dunga disse que não autorizou pastor em concentração
O técnico Dunga se manifestou pela primeira vez sobre a presença de um pastor no hotel onde a seleção brasileira ficou hospedada em Boston, para o ... «A Tarde On Line, 9月 15»
7
Incomodado, Cícero dá o seu recado no Flu: 'Está na hora de …
O Fluminense ainda não venceu no segundo turno do Campeonato Brasileiro. Com as derrotas para Joinville, Atlético-MG, Corinthians e Flamengo, o Tricolor ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Incomodado com erros de arbitragem, presidente do Flu vai …
A diretoria do Fluminense não vai deixar barato os sucessivos erros de arbitragem observados nas últimas rodadas do Campeonato Brasileiro. No dia seguinte ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Bader enxerga lado positivo mesmo incomodado com Cormier x …
Porém, o americano viu Alexander Gustafsson ser anunciado como próximo na fila pelo título. Apesar de incomodado com a decisão, o lutador avalia um lado ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Nem um pio! Incomodado, Tite evita comentar sobre arbitragem
"Por favor não me perguntem mais da arbitragem, me incomoda", disse Tite na entrevista desta terça-feira no CT Joaquim Grava. Com as arbitragens polêmicas ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incomodado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incomodado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z