アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respaldado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESPALDADOの発音

res · pal · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPALDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESPALDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodado
a·co·mo·da·do
amoldado
a·mol·da·do
arrabaldado
ar·ra·bal·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desfraldado
des·fral·da·do
escaldado
es·cal·da·do
fundado
fun·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
moldado
mol·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rescaldado
res·cal·da·do
saldado
sal·da·do
soldado
sol·da·do
toldado
tol·da·do

RESPALDADOのように始まるポルトガル語の単語

respalda
respaldar
respalde
respaldo
respançadura
respançamento
respançar
respe
respectivamente
respectivo
respeitabilidade
respeitado
respeitador
respeitante
respeitar
respeitavelmente
respeitável
respeito
respeitosamente
respeitoso

RESPALDADOのように終わるポルトガル語の単語

acordado
apelidado
blindado
candado
convidado
degradado
demandado
desenfadado
encomendado
enfadado
enredado
estudado
hospedado
infundado
mudado
remendado
rendado
retardado
rodado
vedado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrespaldadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESPALDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«respaldado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respaldadoのポルトガル語での同義語

«respaldado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPALDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respaldadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrespaldadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«respaldado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Respaldado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Backed up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

связанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

respaldado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sauvegardé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terikat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バックアップされた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bound
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बांधील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciltli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

granica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пов´язаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gerugsteun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bundet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bundet
5百万人のスピーカー

respaldadoの使用傾向

傾向

用語«RESPALDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«respaldado»の使用頻度を示しています。
respaldadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respaldado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、respaldadoに関するニュースでの使用例

例え

«RESPALDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrespaldadoの使いかたを見つけましょう。respaldadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicação dirigida escrita na empresa
CONSUMIDOR RESPALDADO PELO CÓDIGO DE DEFESA O consumidor nunca foi muito respeitado pelas organizações em geral, até que seu Código de Defesa fosse aprovado e lhe desse a oportunidade de pelo menos poder reivindicar ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
2
Metamorfoses de Kafka
"científico", e respaldado na filosofia positivista, essa forma de pensamento engendra a "consciência coisificada" de nossos dias, prenhe de subjetivismo latente. Ora, tanto a afirmação da precedência do sujeito em relação ao objeto quanto a ...
CELSO CRUZ, 2007
3
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
Sem querer significar, como ironicamente disse Lemonnier, que o antropólogo está perguntando uma estupidez sem explicação, o certo é que qualquer ato tende a estar respaldado pelos antepassados - pela história - e representa uma  ...
Flavia Prado Moi, 2007
4
Informe MERCOSUL numero 2 : janeiro-junho 1997 (Subregional ...
A aproximação do Chile ao MERCOSUL constitui dado político de grande relevância., respaldado pelo expressivo crescimento das exportações e dos investimentos daquele país no MERCOSUL. A credibilidade internacional do Chile é um ...
Taccone, Juan José, dir.
5
Representações da Violência
... por su mandato. (CVR, 2003, lntroducción: 32) Respecto a la verdad como un relato “cientificamente respaldado”, el IF sostenía lo siguiente: Muchas de las investigaciones llevadas a cabo por la CVR NARRATIVAS INSTAURADAS, ...
António Sousa Ribeiro, 2013
6
O Tratamento do Usuário de Crack
A intemação compulsória para gestantes usuárias de drogas é tema polêmico, tanto no que se refere aos seus aspectos morais e éticos como no que tange a sua normatização como recurso de saúde pública legalmente respaldado.65 ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
7
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Do ponto de vista de Antônio, e se trata de um ponto de vista filtrado pela escritura de von den Steinen, recorrer à tradição oral significa, mais do que respaldá-la, estar por ela respaldado. O passado, alojado num tempo mítico, viabiliza uma ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
8
Linguagem Do Afeto (a)
Baseado em pesquisas sobre a aprendizagem humana e respaldado pela vasta experiência de Celso Antunes como educador, pai e avô, esta obra propõe um conjunto de valores, expõe a visão do autor para reflexão e mostra a forma mais ...
Celso Antunes, 2005
9
Elementos Do Estilo Tipografico
Escrita, projetada e composta pelo tipógrafo, ensaísta e poeta norte-americano Robert Bringhurst, esta obra reúne e discute em profundidade os conhecimentos que a história da tipografia ocidental transformou em tradição ao longo dos ...
Robert Bringhurst, 2005
10
IMF Glossary (English French Spanish)
... S-309 programa legislativo de prestaciones E-172 programa monetario respaldado por el FMl u otro programa monetario l-44 Programa Mundial de Alimentos W-103 Programa para Economistas E-65 Programa Regional de Capacitacion ...
‎2002

用語«RESPALDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespaldadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estatus del mercado de China, respaldado por Merkel
La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo que su país está a favor de otorgar a China "el estatus de economía de mercado" en principio, un cambio que ... «El Economista, 10月 15»
2
Scioli se siente respaldado por Cristina: “No sé que quieren …
Scioli se siente respaldado por Cristina: “No sé que quieren interpretar si me ... Scioli se siente respaldado por Cristina: “No sé que quieren interpretar si me ... «El Cronista, 10月 15»
3
Urrutia: "La gente nos ha respaldado muchísimo"
Bilbao, 27 oct (EFE).- El presidente del Athletic Club, Josu Urrutia, ha destacado que la masa social ha apoyado "muchísimo" a él y a su Junta Directiva en la ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
4
Zanabria respaldado en Real España
San Pedro Sula- Luego de la derrota de 3-1 del Real España ante Marathon, el entrenador Mario Zanabria se reunió con el plantel de futbolistas y el resto del ... «Tiempo.hn, 10月 15»
5
Bravo es respaldado en España en su regreso a la titularidad
Bravo es respaldado en España en su regreso a la titularidad. Medios españoles defendieron la actuación del portero, pese a la caída de Barcelona por 2-1 ... «LaTercera, 10月 15»
6
Blanco: “Me siento respaldado por el nuevo cuerpo técnico”
Blanco se siente respaldado por el nuevo cuerpo técnico y espera que su aporte sea fundamental para la clasificación a los cuartos de final del campeonato ... «AS, 9月 15»
7
Diego Alonso se dijo respaldado por jugadores
Pese a que en la Liga sólo tienen siete puntos y esta noche se sumó una derrota más en la Copa MX, Diego Alonso siente el respaldo de sus jugadores, ... «Medio Tiempo.com, 9月 15»
8
Respaldado pela diretoria, Enderson fica pelo menos até jogo com …
A derrota por 1 a 0 para o Sport colocou ainda mais pressão sobre o técnico Enderson Moreira. O péssimo desempenho neste início de segundo turno no ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Alianza Lima: Gustavo Roverano es respaldado por la directiva
Oficialmente lo respaldan. Interinamente le buscan reemplazante. La permanencia de Gustavo Roverano en Alianza Lima pende de un hilo a pesar de la ... «Trome, 9月 15»
10
El dinero electrónico estará respaldado solo por dólares
"El dinero electrónico en circulación se registrará como un pasivo en una cuenta en el balance del BCE y deberá estar respaldado al 100% en dólares de ... «El Telégrafo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Respaldado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/respaldado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z