アプリをダウンロードする
educalingo
escolha

"escolha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOLHAの発音

es · co · lha


ESCOLHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCOLHAはどんな意味ですか?

選択する

選択肢や選択肢は、複数の意見のメリットを判断し、行動を選択するという精神的なプロセスです。 いくつかの簡単な例には、朝起きるか寝るか、旅行のルートを選択するなどがあります。 より複雑な例としては、ライフスタイル、宗教、政治的地位の選択が挙げられます。 厳しい制限や人為的に制限された選択は、選択された選択肢に不快感を及ぼす可能性がありますが、不満足な結果につながる可能性がありますが、ほとんどの人は選択肢が良いと考えています。 逆の極端な場合、無制限の選択肢は、混乱、選択されていない選択のための後悔、無定形の存在の無関心につながる可能性があります。

ESCOLHAと韻を踏むポルトガル語の単語

bolha · colha · desfolha · desolha · embolha · encolha · entrefolha · esfolha · ferifolha · filifolha · folha · miolha · molha · olha · polha · recolha · rolha · saca-rolha · solha · trolha

ESCOLHAのように始まるポルトガル語の単語

escoldrinhamento · escoldrinhante · escoldrinhar · escolecita · escolecíase · escolecologia · escolecologista · escolecológico · escolecóide · escolhedeira · escolhedor · escolheita · escolheito · escolher · escolhidamente · escolhido · escolhimento · escolho · escolhudo · escolhuto

ESCOLHAのように終わるポルトガル語の単語

armadilha · batalha · cerolha · filha · firafolha · forfolha · furifolha · ilha · malha · maravilha · medalha · orelha · palha · partilha · planilha · talha · toalha · trebolha · trilha · velha

ポルトガル語の同義語辞典にあるescolhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCOLHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escolha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escolha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOLHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escolhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescolhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escolha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

choice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पसंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاختيار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выбор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escolha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

choix
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pilihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wahl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lựa chọn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seçim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scelta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybór
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alegere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

keuse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

valg
5百万人のスピーカー

escolhaの使用傾向

傾向

用語«ESCOLHA»の使用傾向

escolhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escolha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escolhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCOLHA»の引用

escolhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
Liberdade não é poder escolher entre preto e branco mas sim abominar este tipo de propostas de escolha.
2
Maurice Chapelan
Saber envelhecer é fácil: já não se tem a dificuldade da escolha.
3
Ana Hatherly
A observação do Outro: a diferença é o que nos une e separa. Quando o eu descobre o outro começa a guerrilha sem fim. O nó que se faz-desfaz. A escolha: o gelo da solidão ou a horrível queimadura da vida.
4
Haruki Murakami
Passa-se o mesmo com as ementas, os homens ou outra coisa qualquer: «pensamos» que estamos a fazer uma escolha, mas, de facto, podemos não estar a escolher nada. Tudo pode já estar escolhido de antemão e nós «fingimos» que fazemos escolhas. O livre-arbítrio pode não passar de uma ilusão.
5
Blaise Pascal
A coisa mais importante para toda a vida é a escolha da profissão: quanto a isso, só o acaso dispõe.
6
Lope de Vega
O amor não em escolha.
7
Simone de Beauvoir
O presente não é um passado em potência, ele é o momento da escolha e da acção.
8
Henri Bergson
Se consciência significa memória e antecipação, é porque consciência é sinónimo de escolha.
9
Marcel Proust
Em amor é um erro falar-se de uma má escolha, uma vez que, havendo escolha, ela tem de ser sempre má.
10
Alain
É, sem dúvida, próprio do homem enganar-se na escolha das companhias, mas também o é não dar facilmente o braço a torcer.

«ESCOLHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescolhaの使いかたを見つけましょう。escolhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A escolha profissional
Este livro apresenta uma proposta de compreensão da orientação profissional abrangendo os diversos fatores que interferem na escolha.
Dulce Helena Penna Soares, 2002
2
Nudge - O Empurrao Para a Escolha Certa
Os autores mostram que, sabendo como as pessoas pensam, é possível se estabelecer uma 'arquitetura da escolha', que facilita o reconhecimento das melhores opções.
CASS SUNSTEIN, RICHARD THALER, MARCELLO LINO
3
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
Baseando-se na teoria da escolha racional e na teoria dos jogos, este livro tem como objetivo demonstrar a previsibilidade de comportamento do contexto político e das instituições políticas.
George Tsebelis, 1998
4
Escolha seu .com
A escolha de um domínio é uma das tarefas mais importantes associadas ao seu website.
RICARDO VAZ MONTEIRO
5
Da Escolha Profissional ao Emprego
Descobrir sua verdadeira vocação e dar os passos certos para segui-la são os dois maiores desafios para os jovens de hoje, compelidos que são a fazerem precocemente sua opção profissional num mundo altamente competitivo.
Alberto J. G. Villamarín
6
Escolha Profissional Em Questao, a
Este trabalho demonstra a complexidade e diversidade dos enfoques e abordagens em Orientação Profissional.
Bock, Ana Merces
7
Mitos familiares e escolha profissional: uma visão sistêmica
Este livro está dividido em duas partes - A parte I relata, por meio de um estudo clínico, de que maneira a escolha profissional é influenciada pelos mitos familiares.
Karina Filomeno, 2005
8
A Escolha do Coração
Os recém-casados Holly e Tom acabaram de se mudar para uma casa antiga na pitoresca Inglaterra rural.
AMANDA Amanda Brooke; BROOKE, 2012
9
Múltipla escolha
Em Múltipla Escolha, Lya indaga, debate e transgride com o fervor de alguém que refuta a mediocridade e escolhe a vida.
Lya Luft, 2011
10
Como Fazer a Escolha Certa na Hora Certa
Frank Partnoy transforma, neste livro, a sabedoria convencional com sua abordagem contraintuitiva aos processos de tomada de decisão.
FRANK PARTNOY, 2012

用語«ESCOLHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescolhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reino Unido investiga lavagem de dinheiro na Fifa na escolha de …
A agência britânica antifraude está investigando a possibilidade de ter sido implementado um esquema de lavagem de dinheiro relacionada com a escolha das ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Juiz suspende processo para escolha de conselheiros tutelares do DF
O juiz da 2ª Vara da Fazenda Pública do Distrito Federal suspendeu provisoriamente o processo de escolha dos conselheiros tutelares na capital federal após ... «Globo.com, 9月 15»
3
Aprovada admissibilidade de PEC que muda critério de escolha de …
A PEC poderá ser apensada a outra que propõe também mudança nos critérios de escolha dos ministros do Supremo e tramita em fase final em comissão ... «EBC, 9月 15»
4
Migrantes ou refugiados, uma escolha de nomes que não é neutra
Uma verdadeira dor de cabeça, a escolha de vocabulário pode ser muito forte em alguns países. Este é o caso na Itália, onde Matteo Salvini, o líder populista e ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Guia apresenta livros didáticos que serão usados em 2016
O período para a escolha das obras será aberto no próximo dia 28 e segue até 8 de setembro, no sistema eletrônico do Fundo Nacional de Desenvolvimento ... «Portal Brasil, 8月 15»
6
A Escolha Perfeita 2: Criticas AdoroCinema
A Escolha Perfeita 2 - Foto Sequência do sucesso inesperado de 2012, que faturou US$ 115 milhões nas bilheterias ao redor do planeta, A Escolha Perfeita 2 é ... «AdoroCinema, 8月 15»
7
Brittany Snow confirmada no elenco de A Escolha Perfeita 3
O primeiro A Escolha Perfeita, lançado em 2012, arrecadou US$ 115 milhões com um modesto orçamento de US$ 17 milhões. A sequência A Escolha Perfeita ... «AdoroCinema, 7月 15»
8
Blatter revela que presidentes da França e da Alemanha tentaram …
Blatter revela que presidentes da França e da Alemanha tentaram influenciar escolha de Mundiais. Facebook · Twitter · Google Plus. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
De "A Escolha Perfeita 3": próximo filme da franquia já tem data de …
Você, que tá ansioso pela estreia de "A Escolha Perfeita 2" no Brasil, vai ter ainda mais motivos pra morrer de tanta expectativa. Isso tudo porque o terceiro ... «Purebreak Brasil, 6月 15»
10
Fifa adia escolha da sede da Copa do Mundo de 2026
O secretário-geral da Federação Internacional de Futebol (Fifa), Jérôme Valcke, confirmou hoje (10) que a escolha para a sede da Copa do Mundo de 2026 ... «EBC, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escolha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escolha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA