アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escolhido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOLHIDOの発音

es · co · lhi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOLHIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOLHIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acolhido
a·co·lhi·do
enchido
en·chi·do
encolhido
en·co·lhi·do
engaranhido
en·ga·ra·nhi·do
engrunhido
en·gru·nhi·do
engurunhido
en·gu·ru·nhi·do
envelhido
en·ve·lhi·do
folhido
fo·lhi·do
grunhido
gru·nhi·do
guanhido
gua·nhi·do
preenchido
pre·en·chi·do
recolhido
re·co·lhi·do
renhido
re·nhi·do
tolhido
to·lhi·do

ESCOLHIDOのように始まるポルトガル語の単語

escolecologista
escolecológico
escolecóide
escolha
escolhedeira
escolhedor
escolheita
escolheito
escolher
escolhidamente
escolhimento
escolho
escolhudo
escolhuto
escoliador
escoliar
escoliasta
escolinha
escoliocifose
escoliose

ESCOLHIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido
conseguido
definido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido
valido

ポルトガル語の同義語辞典にあるescolhidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCOLHIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escolhido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escolhidoのポルトガル語での同義語

«escolhido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOLHIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escolhidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescolhidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escolhido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elegido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chosen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुने हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختيار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выбранный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escolhido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনোনীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

choisi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Terpilih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewählt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

選ばれました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선택된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chọn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seçilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scelto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybrany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обраний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ales
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιλεγεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

valgt
5百万人のスピーカー

escolhidoの使用傾向

傾向

用語«ESCOLHIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«escolhido»の使用頻度を示しています。
escolhidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escolhido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escolhidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCOLHIDO»の引用

escolhidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Haruki Murakami
Passa-se o mesmo com as ementas, os homens ou outra coisa qualquer: «pensamos» que estamos a fazer uma escolha, mas, de facto, podemos não estar a escolher nada. Tudo pode já estar escolhido de antemão e nós «fingimos» que fazemos escolhas. O livre-arbítrio pode não passar de uma ilusão.
2
François La Rochefoucauld
A maioria pensa que é mestra de si mesma, quando, de facto, obedece, e, se escolhe livremente, o coração leva-a ao caminho não escolhido.
3
William Shakespeare
Do jeito que o mundo anda, ser honesto é (igual) a ser escolhido entre dez mil.

«ESCOLHIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescolhidoの使いかたを見つけましょう。escolhidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um escolhido: autobiografia
De como alcançou tudo na vida graças à família, aos amigos e ao futebol. Com a humildade de quem sabe que foi um escolhido, ainda hoje, 30 anos depois, ele agradece a Deus, todos os dias, por isso.
João Roberto Basílio, João Roberto Basílio, 2008
2
Você é um escolhido!: Dê uma nova perspectiva a sua vida ao ...
Leia e descubra por quem você é escolhido, e para o que. Sua vida nunca mais será a mesma. Você é um escolhido!
Rodrigo Sagiori, 2012
3
O ESCOLHIDO - AS CRONICAS DE DOLGAH
Eu estou espantado demais pra compreender todas as implicações do que está acontecendo. Um Escolhido? Como? - Por favor, senhores entrem. – A minha mãe se afastou o suficiente para que os três homens entrassem em nossa casa.
LISA FREITAG
4
O Ouro de Mefisto: A Organização Odessa, "O Escolhido" e a ...
Em uma Europa devastada pela II Guerra Mundial e com o pano de fundo da Alemanha nazista, o jovem e ambicioso seminarista August Lienart e a misteriosa guerrilheira Elisabetta Darazzo estão envolvidos em uma missão: impedir o futuro ...
Eric Frattini
5
O Escolhido
Ele assina uma coluna semanal no Guardian desde 1997 e trabalhou como correspondente internacional da publicação em Washington. O escolhido é o quarto romance do autor, após O código dos justos, O último testamento e O acerto final.
San Bourne, San Bourne, 2013
6
O Escolhido
Esta primeira parte da série 'O escolhido' narra a trajetória pela salvação de uma terra que há muito fora devastada por seres malignos chamados de 'Os Destruidores', e juntando personagens que tem ligações fortes - Ike, Neo, e Ana - ...
Juliana Walker
7
Devocionais Para Todas as Estações
Davi. —. o. escolhido. Samuel pegou o chifre cheio de azeite e ungiu Davi na frente dos seus irmãos. E o Espírito do Deus Eterno dominou Davi e daquele dia em diante ficou com ele. 1 SAMUEL 16.13 ...
Elben M. Lenz César, org.
8
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
é, por essa personagem, da qual assim acabo de tratar, então sem duvida alguma, na conformidade do systema é este Rei de Portugal o 16.°, que desappareceu em 1578, o escolhido, o delegado do Senhor, e aquelle a quem o Senhor J. C. ...
‎1851
9
OPERAÇAO ER - O ESCOLHIDO
'Platão fundamentou a teoria da reminiscência da alma através da alegoria de Er, um pastor da Panfília, que no décimo segundo dia após sua morte acorda e narra o que viu no além.
HORTENCIO PEREIRA DA SILVA NETO
10
Sociodrama E Sociometria
Foram formados nove grupos, e cada participante cujo desenho havia sido escolhido pelas colegas adiantou-se e compartilhou seu ponto de vista com o grande grupo. Depois de todas terem explicado sua versão, seguiu-se uma votação.
ANDRE MAURICIO MONTEIRO, ESLY REGINA SOUZA DE CARVALHO

用語«ESCOLHIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescolhidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lukaku é o escolhido do PSG para substituir Ibrahimovic
De acordo com o jornal inglês "Daily Star", o belga Lukaku, destaque de 22 anos do Everton, é o nome escolhido pelos franceses para ser o novo centroavante ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Como é escolhido o tema da redação do Enem
Como é escolhido o tema da redação do Enem. Ano a ano, a proposta de redação preza por assuntos de relevância social. Mas como e quando o tema que ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Cristiano Ronaldo não gostou de ser escolhido para o exame …
Uma das coisas mais chatas para um jogador depois de uma partida, é ser escolhido para fazer os exames de antidopagem. Isso é primordial nos dias de hoje ... «Torcedores.com, 10月 15»
4
Unicef analisa programa do Piauí escolhido por exemplo em …
O coordenador da pesquisa, Daniel Plaute, a partir do momento em que o programa foi escolhido pelo Unicef, isso não é apenas algo bom para o Piauí e para ... «Globo.com, 10月 15»
5
Relator de processo contra presidente da Câmara será escolhido
Na próxima semana, será escolhido o relator do processo contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), no Conselho de Ética. A escolha será ... «EBC, 10月 15»
6
Oliver Blume é escolhido novo presidente da Porsche
A montadora alemã de carros esportivos Porsche informou nesta quarta-feira (30) que Oliver Blume será o novo presidente da companhia, substuindo Matthias ... «Globo.com, 10月 15»
7
Anitta se arrepende de look escolhido para o Rock in Rio: 'Fiquei a …
Cantora não gostou do resultado das fotos tiradas no primeiro dia do festival e desabafou com bom humor no Snapchat: 'Por que eu não fico na foto igual eu ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
8
Presidente da Penalty é escolhido como novo CEO do São Paulo
O São Paulo anunciou nesta sexta-feira que Paulo Ricardo de Oliveira é o novo CEO (em inglês, Central Executive Officer, uma figura logo abaixo do ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Cunha diz que está sereno e que foi "escolhido" para denúncia
Dizendo-se inocente e aliviado por já ter o assunto aos cuidados do Judiciário, Cunha afirma que foi escolhido para ser investigado e para ser denunciado. «Zero Hora, 8月 15»
10
Brasileiro é escolhido para pintar Nossa Senhora para o Papa …
Agora, consagrado artista sacro na vida adulta, Cruz se viu contemplado ao encarar um desafio que nunca imaginou que viveria: foi escolhido pelo Papa ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escolhido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escolhido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z