アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOTAの発音

es · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCOTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エスコート

Escota

Escotaは、セイルの作業に使用されるケーブルを指定するために使用される航海用語です。例えば、ブームに固定されたケーブル、または風に対するセールの開口部が制御されるシートのハンドルに指定されます。 Escota é o termo náutico empregue para designar um cabo usado para trabalhar com uma vela, como por exemplo o cabo fixo à retranca ou ao punho da escota através da qual se controla a abertura da vela em relação ao vento.

ポルトガル語辞典で«escota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dacota
da·co·ta
bicota
bi·co·ta
chacota
cha·co·ta
cocota
co·co·ta
cota
co·ta
crocota
cro·co·ta
enchacota
en·cha·co·ta
macota
ma·co·ta
manicota
ma·ni·co·ta
maricota
ma·ri·co·ta
pescota
pes·co·ta
picota
pi·co·ta
ricota
ri·co·ta
terracota
ter·ra·co·ta
titancota
ti·tan·co·ta

ESCOTAのように始まるポルトガル語の単語

escorva
escorvador
escorvamento
escorvar
escoseu
escosipar
escote
escoteira
escoteirismo
escoteiro
escotel
escotiar
escotilha
escotilhão
escotismo
escotista
escotofobia
escotoma
escotomia
escotopia

ESCOTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota
alíquota
bota
capota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

ポルトガル語の同義語辞典にあるescotaの類義語と反意語

同義語

«escota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sheet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feuille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lembaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blatt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sheet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पत्रक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arkusz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σεντόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ark
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ark
5百万人のスピーカー

escotaの使用傾向

傾向

用語«ESCOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«escota»の使用頻度を示しています。
escotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escotaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescotaの使いかたを見つけましょう。escotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello. ARTIGO IV. Analyse das velas d'Estai. 173 Punho da penna é о nome que se dá ao angulo superior da vela, aonde se faz fixa a adriça para a içar. 174 Punho da Escota, chama-se assim o angulo ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Annuaire statistique du Portugal
I 17» 287 674 880 1 312 Instituto Potitécnico dc BeÍa - 24 37 33 56 112 164 351 580 732 Escota Supenor Agrária - - 1 4 26 66 123 223 410 580 Escota Superior de Educação - 24 36 29 3C 274 429 778 1 072 1 301 instltuio romecnico ac ...
3
Fontes para a história da educação: documentos da Missão ...
Verificar Anexo 3. 13 Clara Emile Hough e Elizabeth R. Wiiliamson inlctalmente trabalharam na Escota Americana de São Pauio, em 1 890. Nos livros de ata da Missão Central do Brasil seus nomes aparecem a partir dos anos de 1 894 e 1 ...
Ester Fraga Vilas-Bôas Carvalho do Nascimento, 2008
4
Diários de Bordo do Tchê Marina
Bombordo - lado esquerdo de uma embarcação quando olhamos para a frente. ( ver estibordo) Calado - distância da linha de água ao ponto mais baixo da quilha . Escota - cabo fixo à vela para manobra desta. (ver punho da escota) Escotilha ...
Alexandre Luís Ruschel
5
Percursos Na Formaçao de Professores
Demonstra as alternativas de como utilizar o programa TV Escola, conselhos de como anotar dúvidas, organizar horários de estudo. fv na Escota e TV na Escota e fv na Escota e s Desafios de Hoje os Desafios de Hoj< *mass£=£Z^,.- 1: Guia ...
Luís Paulo Leopoldo Mercado (org.)
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Eu lhe dey o caminho ao susudueste c parte a quarta do sul omyna0fS5" Pe'xe porque toda esta noite ouve muitos chuveiros pezados que nos fazião amainar as vellas da gavea e ariar a escota grande, porque a nao aguarda mal a vella.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Historia tragico-maritima
Andando o nosso guardião trabalhando com outros soldados e marinheiros, antes de amainar as vélas o levou uma escota do traquete do papafigo pelo ar fóra da nao ; e foi tão bem afortunado e ditoso, que deo com elle sobre uma escota ...
Gabriel Pereira, 1904
8
Os Trabalhadores do Mar:
—Foientão que Gilliatt entrou no barco;empunhou primeiramente oremo,edepois agrande escota, erezeao largo. Depois, sem atara escota,o que seria imprudência,e sem largála, o que lhedava odomínio da vela grande, deixando a escota ...
Victor Hugo, 2013
9
Plunkett's Transportation, Supply Chain & Logistics Industry ...
Along with these primary operations, ASF operates two subsidiaries: Jamaican Infrastructure Operator (JIO), which operates almost 28 miles of road in Jamaica, and ESCOTA, the leading toll operator in France. lt also has two main affiliates: ...
Jack W. Plunkett, 2009
10
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se rebentar a escota de uma gavea, arria-se e carrega-se a vela, alando o braço de barlavento para a por sobre e poder sujeitar o punho no cesto de gavea, onde se trata de remediar a avaria; se fosse a escota de barlavento, orça- va-se  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898

用語«ESCOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Élargissement de l'A57 à Toulon: Escota paiera
Pour le département du Var, la société Escota s'engage ainsi à financer «l'achèvement de l'itinéraire autoroutier A50-A57 à Toulon», c'est-à-dire ... «Var-Matin, 9月 15»
2
Blocages aux péages: les questions que vous posez à Escota
La grogne contre Escota se généralise, mais l'exploitant autoroutier plaide non coupable. Pourquoi tant de bouchons aux gares de péages cet été ? La gare de ... «Nice-Matin, 8月 15»
3
«Escota e minja» : un grand moment festif
La nouvelle édition du festival «Escota e Minja» a été une réussite complète avec une affluence importante. Grand rendez-vous festif du début de l'été initié ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Grève à Escota: faible mobilisation, opération péage gratuit samedi …
En grève vendredi, les personnels d'Escota ont repris le travail pour ce week-end de départ en vacances. A l'exception de la CGT, dont le préavis court jusqu'à ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Escota é Minja : le programme du jour
Aujourd'hui, le festival Escota é Minja vivra son temps fort avec le grand rassemblement multigénérationnel sur la place de la Mairie. Une ambiance familiale ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Escota: des mouvements de grève de vendredi à lundi
Une intersyndicale CFDT-CFTC-CFE CGC-UNSA d'Escota a déposé un préavis de grève pour la journée de ce vendredi, et la nuit suivante. Même chose pour ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Vinci et Bolloré installent du WiFi haut débit sur les aires de l'A8
Une dizaine de points de repos du réseau Escota seront opérationnels dès le début des vacances, à savoir le 1er juillet. Cette infrastructure se base sur un ... «BFMTV.COM, 6月 15»
8
Le festival Escota é Minja se prépare activement
Voici le programme du festival de 2015. Jeudi 2 juillet : à 18 h 30, remise des prix du concours de nouvelles et de dessins à la mairie. Vendredi 3 juillet :à 20 ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Mentone: a fuoco un camion sull'autostrada A8 Escota, uscita …
Un camion ha preso fuoco oggi pomeriggio alle 15.30 sulla A8 'Escota', l'autostrada francese della costa azzurra, in direzione Nizza. Il camion, che trasportava ... «SanremoNews.it, 3月 15»
10
Angaïs : Escota si plau quitte la scène
Après 32 années intenses, consacrées au chant et à la culture béarnaise, Escota si plau a décidé de quitter la scène, avec le sentiment d'avoir effectué un ... «La République des Pyrénées, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z