アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escoteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOTEIROの発音

es · co · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCOTEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escoteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escoteiro

スカウト

Escotismo

1907年にRobert Stephensonスミス・バーデン・パウエルによって創設されたスカウトやスカウトは、世界中の教育的、ボランティア、非営利、非営利団体です。 彼の提案は、プロミスとガールスカウトの法律に基づいて、名誉を優先するバリューシステムを通じて、若者の発達であり、チームワークとアウトドアライフの実践を通じて、 兄弟愛、忠誠心、利他主義、責任、尊敬と規律の一例となります。 Escotismo ou escutismo, fundado por Lord Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, em 1907, é um movimento mundial, educacional, voluntariado, apartidário, sem fins lucrativos. A sua proposta é o desenvolvimento do jovem, por meio de um sistema de valores que prioriza a honra, baseado na Promessa e na Lei escoteira, e através da prática do trabalho em equipe e da vida ao ar livre, fazer com que o jovem assuma seu próprio crescimento, tornar-se um exemplo de fraternidade, lealdade, altruísmo, responsabilidade, respeito e disciplina.

ポルトガル語辞典で«escoteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

ESCOTEIROのように始まるポルトガル語の単語

escorva
escorvador
escorvamento
escorvar
escoseu
escosipar
escota
escote
escoteira
escoteirismo
escotel
escotiar
escotilha
escotilhão
escotismo
escotista
escotofobia
escotoma
escotomia
escotopia

ESCOTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoteiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCOTEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escoteiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escoteiroのポルトガル語での同義語

«escoteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escoteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侦察兵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escogido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scout
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्काउट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كشاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разведчик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escoteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scout
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengakap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kundschafter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スカウト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스카우트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pandu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hướng đạo sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாரணர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बालवीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esploratore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Scout
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розвідник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cercetaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

scout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

speider
5百万人のスピーカー

escoteiroの使用傾向

傾向

用語«ESCOTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«escoteiro»の使用頻度を示しています。
escoteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoteiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoteiroの使いかたを見つけましょう。escoteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
AGORA SEU FILHO PODE TER O MANUAL DO ESCOTEIRO MIRIM DE HUGUINHO, IZÈZINHOELUISINHO! Faz de conta que seu filho entrou numa história de Walt Disney. . . Faz de conta que êle está junto com os sobrinhos do Donald e ...
2
O Livro dos Escuteiros
Não consigo definir o que é ser escoteiro porque não consigo dissociar-me dessa definição. Não quero dizer aquele chavão de que “é pertencer a uma família”, mas acho que a certa altura é isso que melhor explica o sentimento de pertença.
MARTA REIS, 2013
3
Além do topo: O sucesso e sua felicidade não têm limites
Em cada reunião, o escoteiro fica em pé, faz a saudação e recita o Juramento do Escoteiro: “Prometo pela minha honra fazer o melhor possível para cumprir meus deveres para com Deus e a minha pátria; ajudar o próximo em toda e ...
Zig Ziglar
4
Missão (quase) impossível: aventuras e desventuras do ...
Imagine um cara vestido de escoteiro na PUC! Era um negócio estranho, mas ali tinha maluco de todo tipo: trotskista, leninista, cristão... Eu me enquadrava em pelo menos seis tendências daquelas e ainda incluía mais uma. Chegava a uma  ...
Teresa Urban, 2001
5
Mapa Da Fortuna, O
Mas, para mim, retribuir não tem nenhuma relação com ser um líder escoteiro - também não vejo nada de mal em ser um líder escoteiro, só que também não é para mim. Para mim, este livro é uma forma lógica de retribuir, para que alguém,  ...
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
6
Platão
O escoteiro chefe tinha todas as razões para suspeitar que James, o único aficionado por cobras do acampamento, tinha sido o autor do feito. Porém, pensava que não poderia punir James a menos que tivesse uma testemunha ocular do ...
Hugh H. Benson, 2011
7
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
Adilson Luís Franco Nassaro. Acampamento Escoteiro na Sede da 3a Companhia. Assis, 2007 Grupo em frente à Base de Assis. 2006 Acampamento Escoteiro na Sede da 3a Companhia. Assis, 2006 Dia do Policial Militar Rodoviario em ...
Adilson Luís Franco Nassaro
8
O vôo da arara-azul escritos sobre a vida a cultura e a ...
E os escoteiros sim foram os meus primeiros ambientalistas depois de meu pai. Havia a "Lei do Escoteiro" com os seus dez artigos que devíamos saber de cor e cumprir. E alguns deles eram a respeito dos cuidados para com a natureza, em ...
CARLOS DA FONSECA BRANDAO, 2007
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escoteiro*,^1 m.Aquelle que viaja sem bagagem nem alforges, gastando por escote nas estalagens. * O mesmo que pioneiro. *Bras. Um dos déz indivíduos, que ordinariamente tripulam uma baleeira. Cf. Jorn. da Comm., do Rio, de 29VI900 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Sociedade de Educação de São Paulo: embates no campo ...
O primeiro núcleo escoteiro do Brasil foi organizado, segundo Jorge Nagle ( 1976), no Riode Janeiro, em 1910. O Brasil teria sido um dos primeiros países a interessar-se pelo movimento escoteiro e seus fundamentos foram trazidos por ...
Ana Clara Bortoleto Nery, 2009

用語«ESCOTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isabela se disfarça de escoteiro para ajudar a resgatar Manuela
Isabela se disfarça de menino, com roupa de escoteiro, para ir ao lado dos irmãos Vaz e do André para resgatar Manuela. Uma emissora de TV vai até a ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Trio de escoteiros aprende a jogar os Jogos Farroupilhas em Porto …
Três meninos do Grupo Escoteiro Sentinelas do Vale, de Cachoeirinha, Região Metropolitana de Porto Alegre, aproveitaram o sábado (12) para conhecer um ... «Globo.com, 9月 15»
3
Escoteira de Lucas do Rio Verde conquista reconhecimento …
No último sábado (15 de agosto), o Grupo Escoteiro Calango 26º/MT realizou a cerimônia oficial de entrega do certificado e distintivo Cruzeiro do Sul à lobinha ... «ExpressoMT, 8月 15»
4
Escoteiro participa de acampamento mundial no Japão para …
Um jovem de 17 anos de Vargem Grande do Sul (SP), viajou para Yamaguchi, ao sul do Japão, para participar de um acampamento mundial de escoteiros, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Escoteiro morto em ataque aéreo em Campinas é um dos 'Heróis de …
"Inocência, coragem e civismo aqui repousam", diz a mensagem na urna do escoteiro Aldo Chioratto, de 9 anos, morto durante um ataque aéreo no dia 18 de ... «Globo.com, 7月 15»
6
Cruzada dos escoteiros: Revolução de 1932 completa 83 anos
Autoridade quando o assunto é o movimento escoteiro, o rio-clarense Alexandre Banchi é o responsável pela pesquisa e redação do livro comemorativo do ... «Jornal Cidade, 7月 15»
7
Escoteiro mais velho de Campinas completa 100 anos nesta semana
Em abril de 1929, o escoteiro noviço José dos Santos Marques, na época com 14 anos, prometeu que cumpriria seus deveres como cidadão ativo e vivo no ... «Globo.com, 7月 15»
8
Passeio ciclístico dos escoteiros reúne 120 pessoas no Centro de …
O dia propício de inverno, com vento e o sol para esquentar, levou lobinhos, escoteiros, familiares e amigos ao Parque Ramiro Ruediger, em Blumenau, neste ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Grupo Escoteiro Cruzeiro do Sul promove passeio ciclístico neste …
O Grupo Escoteiro Cruzeiro do Sul organiza neste sábado em Blumenau a quinta edição do Passeio Ciclístico Amigos do Cruzeiro. A concentração será às 14h ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Mercearia no bairro popular guarda relíquias e proprietário já foi …
Um dos grandes orgulhos de Oriel foi sua vida como escoteiro. Ele é um dos poucos que alcançou o nível máximo no escotismo, e mostra os apetrechos que ... «Olhar Direto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escoteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escoteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z