アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escotilhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOTILHÃOの発音

es · co · ti · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOTILHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOTILHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

ESCOTILHÃOのように始まるポルトガル語の単語

escoseu
escosipar
escota
escote
escoteira
escoteirismo
escoteiro
escotel
escotiar
escotilha
escotismo
escotista
escotofobia
escotoma
escotomia
escotopia
escouceador
escoucear
escouchado
escoucinhador

ESCOTILHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
pilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるescotilhãoの類義語と反意語

同義語

«escotilhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOTILHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escotilhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescotilhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escotilhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

集装箱港口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escotilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shipwreck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंटेनर बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميناء الحاويات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контейнерный порт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escotilhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারক পোর্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

orifice de récipient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelabuhan kontena
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Containerhafen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンテナー港
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

컨테이너 포트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

port wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cảng container
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன் துறைமுகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर पोर्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konteyner liman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porta container
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wrak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контейнерний порт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

container port
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι εμπορευματοκιβωτίων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

houer hawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

containerport
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen port
5百万人のスピーカー

escotilhãoの使用傾向

傾向

用語«ESCOTILHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«escotilhão»の使用頻度を示しています。
escotilhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escotilhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escotilhãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOTILHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescotilhãoの使いかたを見つけましょう。escotilhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Terá o primeiro escotilhão da Camara do Capitão a rè do primeiro banco de popa. Ha cinco bancos da mesma banda outro escotilhão que serue tambem pera camara do Capitão aos dez bancos da mesma banda outro escotilhão que he do ...
Francisco Contente Domingues, 2004
2
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Escutando-o um pensamento desagradável, ocorreu a Nicanor. Ele ainda não tinha refeito o sistema de fechamento do escotilhão do compartimento da máquina do leme. Com o mar lavando o convés à ré poderia haver uma inundação no ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
3
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... e baldes de couro, e escadas , e vinte homens Portuguezes com cinquoenta valentes escrauos , e mandou laurar grosso tauoado sobre vigas, e com hum escotilhão com chaue, e as tauoas furadas, e tudo acertado, mandou armar a gentê, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
4
Heitor Servadac:
—tornou Isaacaperguntar, alçando meiocorpo fora do escotilhão, porém sempre acautelandose porforma quepudesse novamente fechálo e colocarse a salvo emcasode perigo. —explicouo consigo — O que pretendo, mestre Hakhabut ...
Júlio Verne, 2014
5
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
Em seguida fora junto com o Commandante á visita da dita Barca; ali chegados encontraram a bordo quatro caldeiras assentes, uma porção de pipas de agua em cima, xadrezes corridos e fechados com varões de ferro ; pelo escotilhão da  ...
‎1858
6
Uma Cidade Flutuante:
De repente, umoutrogolpe de mar, mais violento queo antecedente, entra pela abertura da amurada que o primeirogolpe havia feito, arranca uma chapa deferro e o escotilhão do alojamento da marinhageme,batendo em cheio na amurada ...
Júlio Verne, 2014
7
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
... ao que o Capitão ajuntou muytos cestos , e baldesde couro, e escadas, evinte homens Portuguezes com cinquoenta valentes escrauos, e mandou laurar grosso tauoado sobre vigas, e com hum escotilhão com chaue, e as tauoas furadas, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... e baldes de couro, e escadas , e vinte homens Portuguezes com cinquoenta valentes escrauos , e mandou laurar grosso tauoado sobre vigas, e com hum escotilhão com chaue, e as tauoas furadas, e tudo acertado, mandou armar a gente, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
9
O colono: comédia drama em três actos original portuguêz
Ha faina a bordo : os marujos sobem e descem, apressados, a escada do escotilhão, oceupando-se nos diversos trabalhos de um navio que lançou ferrn Ouvem- se algumas vozes na tolda ; o rumor vae gradualmente acabando. João da ...
Alfredo Possolo Hogan, 1861
10
Documentos relativos ad apresamento, julgamento e entrega da ...
Em seguida fora junto com o Commandante à visita da dita Barca; ali chegados encontraram a bordo quatro caldeiras assentes, uma porção de pipas de agua em cima, xadrezes corridos e fechados com varões de ferro; pelo escotilhão da ré ...
Portugal, 1858

用語«ESCOTILHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescotilhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuclep entrega subseções do primeiro submarino brasileiro
As subseções, que compõem a seção 2A do submarino, encontram-se unidas e prontas para receber o escotilhão – importante peça do casco resistente que ... «Portal Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escotilhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escotilhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z