アプリをダウンロードする
educalingo
escouça

"escouça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOUÇAの発音

es · cou · ça


ESCOUÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOUÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

bouça · calagouça · couça · esbouça · jouça · louça · ouça · redouça · rendouça · retouça · rodouça · touça

ESCOUÇAのように始まるポルトガル語の単語

escotofobia · escotoma · escotomia · escotopia · escouceador · escoucear · escouchado · escoucinhador · escoucinhar · escoucinhativo · escouçar · escova · escovação · escovadeira · escovadela · escovadinho · escovado · escovador · escovalhar · escovalho

ESCOUÇAのように終わるポルトガル語の単語

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

ポルトガル語の同義語辞典にあるescouçaの類義語と反意語

同義語

«escouça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOUÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escouçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescouçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escouça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escouça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scooter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escouça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escouça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escouça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escouça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escouça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escouça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escouça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escouça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escouça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escouça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escouça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escouça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escouça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escouça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escouça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escouça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skuter
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escouça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escouça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escouça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escouça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escouça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escouça
5百万人のスピーカー

escouçaの使用傾向

傾向

用語«ESCOUÇA»の使用傾向

escouçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escouça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escouçaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOUÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescouçaの使いかたを見つけましょう。escouçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escótoma*, m. Physiol. Lacuna do campo visual, dentro da sua peripheria.(Gr. skotoma) *Escotomia*,f.O mesmoque escótoma. Mancha escura e redonda, que apparece deante dos olhos, por doença da retina. (Cp. escótoma) * *Escouça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Tal giria escouça De ensosso mixtiforio hurdalengo So medra co' esses tolos * que se enfronham Em lingua estranha sem saher a sua. E dão co' essa mistura a vera cffigie Do apupado ridiculo enxacoco.» XII. Duas causas capitães da ...
Lusitano Parnaso, 1826
3
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Escouça-lhe os Freguezes, e ja folga Com menos quinze estafas por semana : Mas vaõ-se-lhe estafando as algibeiras, , .Vi t\ E, á mingoa de Sermões, o accordo toma De a perda reparar, cançando o Mundo. , , Co'a louca multidao dos seus ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Definados de Braga, Escouça malgas Lovainhos, Maus homens do Carvalho, Mal lavados Arrechâo, Sai o grilo aos do Torrão, Porqueiros do Sudro, Contrabandistas de Salamonde, Poucos e taes de Ruivaes, Esfola cabras das Boticas (') ...
José Leite Vasconcellos, 1916
5
Portugal antigo e moderno; diccionario ... de todas as ...
Á arroteia so chama em Arouca, rompida; na Terra da Feira, escouça, na maior parto do S. do reino róstàf oa roça. CACHÃO— Vido Douro, rio. CACHARIA — antigamente Cacheiria) aldeia, Extremadura, freguezia deS. Pedro de Dous Portos ...
Augusto Soares d' Azevedo Barbosa de Pinho Leal, Pedro Augusto Ferreira, 1874
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Mais aquém lobriga-se vasta e escanhoada escouça pronta e esfelgada para receber a sementeira do espelta precioso. O céu que aragem fresca varre torna- se azul com resplandecências de ouro. Nasce o sol maravilhoso que se ergue fui- ...
7
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Escouça o leme dos fornidos gonzos, Tombêa o timoneiro, outros tombeam, Sobre o Q «r v. (3.3) do moto mirabundo, E raro accommettidos. Grita á medo, N' essa das noites, a de peior agouro, Levanta a gente, cujos sons, a longes, Afflictos ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1924
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Assimqué no parcel bate navifrago, Estalam-se em migalhas os galdropes, Escouça o leme dos fornidos gonzos, Tombêa o timoneiro, outros tombeam, Sobre o Qury, (33) do moto mirabundo, E raro accommettidos. Grita á medo, N' essa das ...
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. acunhar, balear, baleia, coanhar, coanhos, conhar, conheiras- Escouça — Aveiro, norte do distrito — surriba. Escovacha — Portalegre — encaldeiramento. Vid. alumia, alumiar. Escrameadela de lã — Aguiar da Beira — desfiá-la à mâo.
10
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
73. escoiçar, escoiço, escouça; esconçar O verbo escoiçar, escouçar figura no dicionário de Cândido de Figueiredo como regionalismo usado, no Minho, na acepção de: i.° 'bater com varas (os feixes de linho enriado), para que neles não  ...
Joseph M. Piel, 1953
参照
« EDUCALINGO. Escouça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escouca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA