"escoucinhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESCOUCINHARの発音

es · cou · ci · nhar

ポルトガル語の動詞ESCOUCINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu escoucinho

tu escoucinhas

ele escoucinha

nós escoucinhamos

vós escoucinhais

eles escoucinham

Pretérito imperfeito

eu escoucinhava

tu escoucinhavas

ele escoucinhava

nós escoucinhávamos

vós escoucinháveis

eles escoucinhavam

Pretérito perfeito

eu escoucinhei

tu escoucinhaste

ele escoucinhou

nós escoucinhamos

vós escoucinhastes

eles escoucinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escoucinhara

tu escoucinharas

ele escoucinhara

nós escoucinháramos

vós escoucinháreis

eles escoucinharam

Futuro do Presente

eu escoucinharei

tu escoucinharás

ele escoucinhará

nós escoucinharemos

vós escoucinhareis

eles escoucinharão

Futuro do Pretérito

eu escoucinharia

tu escoucinharias

ele escoucinharia

nós escoucinharíamos

vós escoucinharíeis

eles escoucinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escoucinhe

que tu escoucinhes

que ele escoucinhe

que nós escoucinhemos

que vós escoucinheis

que eles escoucinhem

Pretérito imperfeito

se eu escoucinhasse

se tu escoucinhasses

se ele escoucinhasse

se nós escoucinhássemos

se vós escoucinhásseis

se eles escoucinhassem

Futuro

quando eu escoucinhar

quando tu escoucinhares

quando ele escoucinhar

quando nós escoucinharmos

quando vós escoucinhardes

quando eles escoucinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escoucinha tu

escoucinhe ele

escoucinhemosnós

escoucinhaivós

escoucinhemeles

Negativo

não escoucinhes tu

não escoucinhe ele

não escoucinhemos nós

não escoucinheis vós

não escoucinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escoucinhar eu

escoucinhares tu

escoucinhar ele

escoucinharmos nós

escoucinhardes vós

escoucinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escoucinhar

Gerúndio

escoucinhando

Particípio

escoucinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCOUCINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescoucinharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoucinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escoucinhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escocés
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To climb
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: escoucinhar
• ポルトガル語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Tırmanmak için
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Wznosić się
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Să urcați
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: escoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: escoucinhar

«ESCOUCINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoucinharの使いかたを見つけましょう。escoucinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Vid. Couce. ESGOUGEAR. Vid. Escoucinhar. +ESCOUGINHADO, part. pass. de EScoucinhar. Maltratado, ferido com couces. _Foi muito escoucínhado pela mula que conduzia. ESCOUGINHAR, v. a. Ferir com couces. _- A vacca escoucinha ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

com milhares de desenhos a traço, ilustraçoes, muitas a côres, um atlas universal completo e mapas dos Estados e Territórios do Brasil. 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179. ESGOTO ESCOUCINHAR ESCOTO, el. — Gr. sfcotos.

Camilo Broca

O animal rompeunuma carreiradesembestada, eatirouse a escoucinhar no centro da praça da povoação, terminando por atirar pelosares com o dono, oqual ali se quedou, sangrandocopiosamente. Ocavaleiro descobriria em brevequeum  ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

Cartas de um roceiro

Ha-de vel-o escoucinhar, como quem. é, sem querer ser o que V. lhe recommenda, nem o que elle aconselha aos outros. Acho muito sensato o que diz Bayk sobre a philosophia, sem ser esta de taverna a que se referem os taes sujeitos: ...

Faustino Xavier de Novais, 1867

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Escorrer, », 99, lOo! Escoser, I, 326. Escosido, H, 98. Escouçar, II, 100. Escoucear, I, 326, II, 99. Escoucinhar, 1, 333. Escovar, 1, 70. Escra varia, 1, 179. Escrever, I, 5. Escrevinhar, 1, 333. Escripto, I, 239, 245. Escriptorio, 1, 159. Escuar, II, 99.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...

... /ccingit retrancam : alius chairele superne Concertar : louraçam omnes cavalescere cogunt. ]amque novum turba circum agarrante ginetem , ( Njmque escoucinhar) quidam saltavit in ar.cas, Murztllumque chamat, pernisque açoitar ilhargas.

Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816

O mosaico: jornal d'instrucção e recreio

... deixando francas as portas da grandeza a essa Albion soberba, que de continuo nos insulta, não se lembrando, que foi fraqueza no asno da fabula escoucinhar o mo» ribundo leão visitado na caverna pelos outros animaes. Justo era que ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Insultar, tratar brutalmente. V.i.Darcouces. *Escoucinhador*, adj. Que escoucinha . M. Aquelle que escoucinha. *Escoucinhar*, v. t. e i.O mesmo que escoucear. * Escoucinhativo*, adj. Que escoucinha. Fig. Grosseiro, insolente. * *Escouço*,m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...

Áccingit retrancam : alius chairele superne Concertar : louraçam omnes cavalescere cogunr. Jamque novum turba circum agarrame ginetem , ( Namque escoucinhar) quidam sahavit in ancas, JMurztlltmque chamat, pernisque açcitat ilharga», ...

‎1816

Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...

]amque novum tuibâ circum agarrante ginetem, Ç Namque escoucinhar) quicam saliavit in ancas,. MurZtllumque chamat, pernisque açoitat ilhargas. Ule choramingans , gemitu ( narn iraena vetabant Fallare ) exposcit veniam , a' xançarque ...

‎1816