アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgana-cão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGANA-CÃOの発音

es · ga · na · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGANA-CÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGANA-CÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


dente-de-cão
den·te·de·cão
orelha-de-cão
o·re·lha·de·cão
peixe-cão
pei·xe·cão
rabo-de-cão
ra·bo·de·cão
rosa-de-cão
ro·sa·de·cão
testículos-de-cão
tes·tí·cu·los·de·cão
uva-de-cão
u·va·de·cão

ESGANA-CÃOのように始まるポルトガル語の単語

esgana
esgana-cão-preto
esgana-gata
esganação
esganada
esganado
esganador
esganadura
esganamento
esganar
esganarelo
esganiçado
esganiçamento
esganiçante
esganiçar
esganiço
esganifrado
esganinho
esganipado
esganir

ESGANA-CÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barracão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgana-cãoの類義語と反意語

同義語

«esgana-cão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGANA-CÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgana-cãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgana-cãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgana-cão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

犬瘟热,犬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esgana-perro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dog smack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का रंग कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نكد الكلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

темпера-собака
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgana-cão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধি-কুকুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

badigeon-chien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Memukul anjing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Staupe-dog
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジステンパー、犬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디스템퍼-개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

distemper-asu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đau-chó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவர்கள் மீது தீட்டப்படும் வண்ண-நாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

distemper-कुत्रा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Distemper-köpek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cimurro-dog
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nosówki psa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

темпера-собака
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rapciuga-dog
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασβέστωμα-dog
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hondesiekte-hond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valpsjuka-dog
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distemper-dog
5百万人のスピーカー

esgana-cãoの使用傾向

傾向

用語«ESGANA-CÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«esgana-cão»の使用頻度を示しています。
esgana-cãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgana-cão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgana-cãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGANA-CÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgana-cãoの使いかたを見つけましょう。esgana-cãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VINHOS & UVAS Guia internacional
As brancas são Donzelinho, Esgana Cão, Folgazão, Gouveio ou Verdelho, Rabigato, Malvasia Fina e Viosinho. A região do Douro é renomada mundialmente pelo vinho do Porto, que é um vinho generoso fortificado de alta categoria.
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
2
Port and the Douro
esgana. cão. Known in the Douro (and Bucelas) as the 'dog strangler' because of its ferociously high levels of natural acidity, Esgana Cão is none other than Sercial (not to be confused with Cerceal) grown on Madeira.
Richard Mayson, 2012
3
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Mínimo 60% Brancas Esgana Cão Folgasão Gouveio ou Verdelho Malvasia Fina Rabigato Viosinho Tintas Bastardo Mourisco Tinto Tinta Amarela Tinta Barroca Tinta Francisca Tinta Roriz Tinto Cão Touriga Franca Touriga Nacional Máximo ...
Marcelo Copello, 2008
4
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Amelias. ítem ha muitas с muy fermosas ameixias , a saber : bicaes , reinocs , mayosinhas , e çaragoças, e outras muy- tas castas, e abrunhos doçares, e ameixeaes, e verdeaes, e esgana cao ; dam 4 , 4 duzias ao real. * « • к . . - A Sorvas e ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
5
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
As castas de uvas mais tradicionais da região são: Bastardo, Donze- linho Tinto, Mourisco, Touriga Francesa, Tinta Roriz, Tòuriga Nacional, Tinta Amarela, Tinta Barroca, Esgana Cão, Folgazão, Malvasia Fina, Rabigato, Codega e Gouveio.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
6
Iniciacao a Enologia
... Touriga Nacional, Tinta Amarela, Tinta Barroca, Esgana Cão, Folgazão, Malvasia Fina, Rabigato, Codega e Gouveio. Classificação O Porto é classificado de acordo com seu envelhecimento (em garrafa ou em tonel de carvalho) e com sua ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
7
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Esgana cão, dá muito vinho , mas he aspero ; quer terrenos fortes. Mollares, dão muito vinho; querem terrenos fortes. , Terrantez , dá muito vinho ; puxa boas va-• ras , e quer terrenos fortes. Verdelho, dá muitos cachos , mas pequenos; puxa ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
8
Especial Vinhos Verão 2008
Este branco éfeito com Viognier, Arinto, Viosinho e Esgana Cão. Foram produzidos 6400 litros, tudo fermentado e estagiado em barricas novas. Destina- se essencialmente à restauração mas este 2006 só estará no mercado no início de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
Boêmios & bebidas
A casta Galego Dourado é a dos Carcavelos: a Bairrada utiliza, basicamente, a Baga para os tintos e, para os brancos, a Maria Gomes e a Bical; em Bucelas emprega-se a Arinto e a Esgana- cão. No Algarve, as mais conhecidas são a Negra ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
10
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
... Europa oriental e Brasil Rkatsiteli Geórgia, Rússia e Europa oriental Roussanne França (Rhône e Sul) Savagnin França (Jura) Scheurebe [Riesling x Silvaner] Alemanha Sercial, Esgana Cão ou Esganoso Portugal (Vinhos Verdes, Porto, ...
José Osvaldo Albano do Amarante

用語«ESGANA-CÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgana-cãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shakespeare e Eça de Queirós presentes em museu que evoca …
O vinho de Bucelas tem direito a denominação de origem controlada, sendo o arinto e a esgana-cão as castas utilizadas na sua produção. Ladeada por vales e ... «LUSA, 9月 15»
2
A port primer, and other tidbits about Thursday night's free tasting
White ports are produced the same way as red ports, except that they use white grapes—Donzelinho Branco, Esgana-Cão, Folgasão, Gouveio, Malvasia Fina, ... «PennLive.com, 12月 14»
3
CNN fala de vinho português como o 'mais excitante' que os …
O que é que Arinto, Baga, Castelão, Alfrocheiro, Rabigato, Códega do Larinho e Esgana-Cão têm em comum? A pergunta é lançada pelo especialista em ... «Visão, 4月 14»
4
Companhia das Quintas lança edição limitada de vinho branco 100 …
Dentro de 2 meses, a Companhia das Quintas vai colocar no mercado 500 garrafas de um vinho branco monocasta, feito só com Sercial – ou esgana-cão, ... «Porto24, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Esgana-Cão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgana-cao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z