アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esganação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGANAÇÃOの発音

es · ga · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGANAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGANAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

ESGANAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

esgana
esgana-cão
esgana-cão-preto
esgana-gata
esganada
esganado
esganador
esganadura
esganamento
esganar
esganarelo
esganiçado
esganiçamento
esganiçante
esganiçar
esganiço
esganifrado
esganinho
esganipado
esganir

ESGANAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるesganaçãoの類義語と反意語

同義語

«esganação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGANAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esganaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesganaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esganação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esganação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esganación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snooping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esganação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esganação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esganação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esganação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esganação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esganação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Snooping
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esganação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esganação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esganação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esganação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esganação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esganação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esganação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esganação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esganação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esganação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esganação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esganação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esganação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esganação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esganação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esganação
5百万人のスピーカー

esganaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESGANAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«esganação»の使用頻度を示しています。
esganaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esganação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esganaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGANAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesganaçãoの使いかたを見つけましょう。esganaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo de Medicina Legal
Esganação A esganação consiste na constrição do pescoço operada com a mão . Pode ser homicida ou suicida.' A esganação homicida é pouco frequente. Executa-se mais vezes no recém-nas- cido que no adulto. Neste provoca uma ...
2
Pecados
Um dos sinónimos de avareza é esganação, certamente por referência à gana, mas, com a minha aversão à avareza, ligo à esganação. Aliás, fiquei muito chateada porque me lembrei que quando era bem pequena, era muito gulosa.
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001
3
O Natal de Poirot
E depois, alto e bom som, veio um grito... um grito lancinante, horrível e agudo, que se sumiu numa esganação ou num gorgolejo. Tressilian deixou-se ficar por um momento, paralisado, e em seguida correu para o vestíbulo e pela larga ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
A BEIRA DO FOGO
... tão lerdas quanto aquela lua cheia que quase nem se mexia no espelho da água, só sendo incomodada mesmo por alguma mariposa vizonha, que lhes vinha procurar o brilho, para de supetão ser devorada pela esganação de um peixe.
SEVERINO RUDES MOREIRA
5
Vivendo nas Nuvens
Avareza: excessivo apego ao dinheiro, esganação, falta de generosidade, mesquinhez. Eu acrescento: pão-durice. Gula: excesso na comida e bebida. Apego excessivo a boas iguarias. Inveja: desejo violento de possuir um bem que outro ...
Marcia Fontenelle
6
Mandrake: A Bíblia e a bengala
Submetida a esganação, a vítima oferece sempre um períododeresistência, seguido da perdados sentidos e convulsões a que sucedeamorte. Curvouse sobre orosto damorta, como se fosse beijála. Podemos observar estas petéquias  ...
Rubem Fonseca, 2014
7
Experiências da Loucura
Se como mais um doce, apesar de sentir- me empanturrada, ou acendo mais um cigarro, depois de ter fumado, já não há prazer ou alegria, só esganação. Mas, pelo menos, minha consciência está clara: não estou embriagado, senão pela ...
Ana Marta Lobosque, 2001
8
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
A autora da frase, por exemplo, se lembrou de ganância, forma correta para designar a ambição de ganho, e facilmente chegou a esganância, quando o correto é esganação. O catéter é instrumento médico cada vez mais utilizado. O mesmo ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
9
Que Importa a Fúria do Mar
E sorveriam com a mesma esganação nem que fosse a última gota de cicuta. Tantas vezes Eugénia tentou acompanhar Joaquim nestes afazeres infatigáveis, a enfiar comida à força em bocas renitentes, a lavar lençóis de sangue e ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
10
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
Mais a infalível republicação das profecias de Nostradamus. Acho muita graça na ansiedade de se virar a folhinha, adiantado. Sectaria convicta de “o futuro a Deus pertence”, degusto o hoje com esganação. Ignorante, se me havera amanhã.
Vilma Cunha Duarte, 2009

用語«ESGANAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesganaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A serpente expulsa do paraíso
Como não podia deixar de ser, gostou de transação e passou a curtir o amor com tanta frequência e esganação que, certo dia, foram os amantes pilhados na ... «Correio de Uberlândia, 2月 14»
2
Tarso Genro vence em votação inédita no RS
... vento seus tempos estão indo, e caso, nestes dois anos ficarem nesta esganação também darão lugar aqueles que querem trabalhar pelo povo rio grandino. «Jornal Agora, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Esganação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esganacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z