アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esganamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGANAMENTOの発音

es · ga · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGANAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGANAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESGANAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esgana
esgana-cão
esgana-cão-preto
esgana-gata
esganação
esganada
esganado
esganador
esganadura
esganar
esganarelo
esganiçado
esganiçamento
esganiçante
esganiçar
esganiço
esganifrado
esganinho
esganipado
esganir

ESGANAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesganamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESGANAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esganamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esganamentoのポルトガル語での同義語

«esganamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGANAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esganamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesganamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esganamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esganamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desguace
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeaking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esganamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esganamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esganamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esganamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esganamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esganamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mencicit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esganamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esganamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esganamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esganamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esganamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esganamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esganamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esganamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esganamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esganamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esganamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esganamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esganamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esganamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esganamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esganamento
5百万人のスピーカー

esganamentoの使用傾向

傾向

用語«ESGANAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«esganamento»の使用頻度を示しています。
esganamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esganamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esganamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGANAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesganamentoの使いかたを見つけましょう。esganamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Combateremos a Sombra
Depoisachou que não estava na idadedahorda, mas em tempos de civilização, eem vez da morte por esganamento, existiam outros meios tão eficazes quantoa morte,a humilhação, por exemplo.Puxou da pasta,abriua e mostroulhe dois ...
Lídia Jorge, 2013
2
Estância do Regresso, A
Bem ajeito para o esganamento. Ao pegar aquela cana de rédea, foi como pegar pela mão a morte. Um suspirar profundo lhe traz novamente o pranto. Assim caminhava, ou melhor, era empurrado pela obediência paterna na direção da ...
Sidnei Azambuja, 2003
3
Novo Guia de Medicina homœopathica ... traduzido do Allemao ...
... a expectoraçâo e' abundante, composta de um muco Salgado, amargoso, esverdeado, amarello ou branco, com enjóo, golfadas, vomitos , sensaçao de esganamento semelbante á que causa о vapor do enxofre, sarria'o mucose; e quando ...
Bernhard HIRSCHEL, Henrique VELLOSO DE OLIVEIRA, 1858
4
Porque Cláudia Lessin vai morrer: romance
AUTÓPSIA CONFIRMA: CLÁUDIA FOI MORTA POR ESGANAMENTO ^título, em cinco colunas, chamou a atenção do professor Domingos de Paola. Largou de lado o café da manhã e passou a ler o noticiário com interesse. "A autópsia ...
Luiz Valério Meinel, 1978
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGANAMENTO ESGARAVATANA primento, um tanto comprimido nos flancos, cabeça curta e cónica, a primeira nadadeira dorsal constituída por três espinhos cónicos, a segunda dorsal comprida e mais alta na parte anterior do que na ...
6
Obras
«Se podemos definir a belleza a harmonia perfeita d'um todo com as suas partes e das partes com o todo, a mulher realmente bella não o será mais depois que tiver a cintura esganada como um foguete, pcis que este esganamento quebra ...
Luiz de Castro, 1890
7
Obras do dr. Luiz de Castro
«Se podemos definir a belleza a harmonia perfeita d um todo com as suas partes e das partes com o todo, a mulher realmente bella não o será mais depois que tiver a cintura esganada como um foguete, pcis que este esganamento quebra ...
Luiz Carlos Pereira de Castro, Luis Carlos Rolim de Castro, 1889
8
O burrico Lúcio: baseado na versão atribuída a Luciano de ...
... para tirar o corpo!... Sim, senhor! Não se pode mais ter confiança em ninguém neste mundo!. . . — Não se faça de sonso, que êsse le- ro-lero eu não engulo. . . O que quero saber é por que todo êsse esganamento que deu em 200 LÉO VAZ.
Leo Vaz, Lucian (of Samosata.), 1964
9
Salim, o mágico
Todos os dias, pela manhã, devora, com esganamento, um pote e meio de geléia de marmelo para engordar! Quer ficar bem gorda, mais bonita! Repito: Enfeita-se para quê? Não é ela esposa única? Para que beleza? Para que gordura?
Malba Tahan, 1999
10
Archivos de medicina legal
... verificar-se duas condições: ou a constrição é produzida pela força muscular dos dedos da mão e temos então a asfixia por esganamento; ou por um laço ou outro agente mecânico qualquer, e aí temos a asfixia por estrangulamento.

用語«ESGANAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesganamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JUR: Cave Story, Aranhiços na Garagem
... a um projecto rufia, onde expressões catitas como garage, post, punk, pop ou rock, servem para pouco mais que permitir antever “esganamento” eléctrico. «Arte Sonora, 10月 15»
2
Homem é preso acusado de agredir companheira em Arapiraca
Em depoimento, a vítima afirmou que foi agredida com socos na boca, puxões de cabelo, empurrões, além de uma tentativa de esganamento por parte do ... «Já é Notícia, 10月 15»
3
Gerente confessa ter matado executivo americano com golpe "mata …
O gerente da casa Alysson Gonçalves Canuto, 28 anos, foi preso e confessou ter matado o executivo aplicando o golpe conhecido "mata-leão" (esganamento ... «Zero Hora, 1月 15»
4
Serial Killer de Goiânia recebe visita da mãe: "Ela adoeceu. A gente …
O vigilante foi apresentado oficialmente no dia 16. Segundo a Polícia Civil, ele confessou ter matado 39 vítimas por esganamento, facadas e tiros ... «R7, 10月 14»
5
Suspeito preso disse que matava por esganamento, facadas e tiros
Segundo a Polícia Civil, ele confessou ter matado 39 vítimas por esganamento, facadas e tiros. A TV Record teve acesso ao depoimento de oito páginas do ... «Tribuna Hoje, 10月 14»
6
Sophie Charlotte diz ter sofrido tentativa de esganamento: "Foi …
Sophie Charlotte, já teve algumas personagens marcantes na TV, mas nenhuma foi responsável por um susto tão grande em sua vida quanto a Stéfany de ... «Surgiu, 9月 14»
7
IML libera corpo de menina encontrada morta em Marituba, no PA
"Os peritos me disseram que a menina apresentava indícios de morte por esganamento, e de violência, mas eles não podem afirmar porque apenas o médico ... «Globo.com, 6月 14»
8
Paolo Guerrero deve receber intimação da Polícia Civil em breve
... que não foi agredido por torcedores na invasão, contradizendo o presidente do clube, Mário Gobbi Filho, que falou em esganamento ao atacante peruano. «Notícias do Dia Online, 2月 14»
9
Peritos fazem novas escavações e confirmam que ossada é de mulher
Os ossos das mãos podem revelar se houve uma tentativa de defesa, por exemplo, e o hióide, que sempre é fraturado em caso de esganamento. Só assim ... «Cidadeverde.com, 12月 13»
10
SP: irmãs podiam estar mortas há dois dias dentro de casa
... se Giovanna Knorr Victorazzo, de 14 anos, e Paola Knorr Victorazzo, de 13, foram vítimas de esganamento ou se inalaram gás do botijão, que estava aberto. «SRZD, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Esganamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esganamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z