アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgotador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGOTADORの発音

es · go · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGOTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGOTADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

ESGOTADORのように始まるポルトガル語の単語

esgoda
esgoelado
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjado
esgorjar
esgotado
esgotadoiro
esgotadouro
esgotadura
esgotamento
esgotante
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgoto

ESGOTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgotadorの類義語と反意語

同義語

«esgotador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGOTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgotadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgotadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgotador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辛苦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agotador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exhausting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرهق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изнурительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgotador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épuisant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keletihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anstrengend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲れます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소모적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeselake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm yếu sức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆற்றலிழப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थकवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estenuante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extenuant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλώντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputtend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utmattende
5百万人のスピーカー

esgotadorの使用傾向

傾向

用語«ESGOTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«esgotador»の使用頻度を示しています。
esgotadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgotador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgotadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESGOTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgotadorの使いかたを見つけましょう。esgotadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciacao a Enologia
Nessa operação, que é idêntica à do vinho tinto, a uva é separada do engaço ou talo, prensada e, a seguir, passada pelo esgotador, onde há a separação do mosto e das partes sólidas (cascas e sementes). O bagaço é separado do mosto  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
2
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
O esgotamento do bagaço é a operação que, em algumas adegas, antecede a prensagem da massa e tem lugar no esgotador (égouttoir). Os mais indicados são os esgotadores mecânicos, que separam rapidamente a maior parte do sumo ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
3
Economias de escala: metodologia da sua quantificação ...
Na única tecnologia considerada, a remoção é efectuada por operadores, com auxílio de alfaias manuais, e o esgotamento por intermédio dum esgotador mecânico inclinado, equipado com motor eléctrico. As operações destas fases ...
José Gabriel Cavaleiro Proença, 1971
4
Diccionari UB: anglès-català
... reclamar 3 (qualitats, preparacio) requerir, demanar, exigir: this work demands patience • aquesta feina re- quereix paciencia demanding adj 1 (un cap, un professor) exigent 2 (un nen) esgotador, que de- mana molta atencio: he needs a lot ...
‎2008
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
formas absenteísmo e absenteista estio em uso, de harmonia com o étimo). ECON. AGRIC. Alexandre Herculano, nos Opúsculos. t. IV, pág. 175, diz: 'temos o absenteísmo, posto que menos frequente e esgotador do que o foi na Irlanda, mas ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... dents , et les oreilles Esgaravatado, adj. m. da ,f. partie, Esgares , s. m. pl. тo- queries par gestes Esgarrar. V. Desgarrar Esgotador, s. m. ora, f. qui épuise , ou vide Esgotar , v. a. épuiser , vider , tarir , égoncter Esgotado , adj. m. da , f. partie.
‎1812
7
A Exploracao Do Sistema Solar
Instalar as placas resultou em um trabalho longo e esgotador porque, horrorizados, os engenheiros descobriram que era muito fácil removê- las; embora fossem mais resistentes do que as placas do Columbia, elas também podiam ser ...
Rafael Vieira
8
Pindorama e o Palácio de Cristal: um olhar brasileiro sobre ...
... deixar registrado o se- guinte trecho: “Citarei aqui também uma bomba de água transportável ou antes o esgotador pelo vácuo feito num tubo flexível de Coutchouc [borracha natural]3 ou antes de guta percha,4 que mais resiste ao colapso, ...
Paulo Cesar Strauch, 2008
9
O Archivo rural
... os impostos municipaes applicados quasi exclusivamente aos commodos da parte urbana dos concelhos, com esquecimento da aldeia e da herdade ou casal solitários: temos o absenteísmo posto que menos frequente e esgotador do que  ...
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
J Esgotada <ЙШ ini'3 Esgotador. Éâgotàr. Esgrimir. .'Г. i J'Á i" Г Г.лДг ''.ÍC Eeguelha. -Y гл inYrÁ ßonklm-A .in Esguelhar. -3* '. ¡ jorüo : V r.rnjuv Esmagador. .iíÚVji Esmagadura. . t Itl! Э'ц Ш" .01 kj-:ouJ .í.iVjí CVíi..*l .'.» , »<» Esmagar. .¡ni'wi  ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

用語«ESGOTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgotadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 hores per captar Espanya en 15 minuts
«Ser catalans és molt difícil, però ser espanyols encara ho és més, perquè estem constantment en discussió amb la nostra identitat. És esgotador», opina. «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
2
Recuperarem el seny, segur
Però també pot ser esgotador. Per descomptat, penso en la supervivència política de Mas. La impressió d'ahir i abans-d'ahir va passar a ser diferent de la de ... «Diari de Girona, 10月 15»
3
40 anys del terrible 'Thrilla in Manila'
Alguns especialistes asseguren que no hi ha hagut mai res igual, res tan dur, tan esgotador com el 'Thrilla in Manila', un càstig que hauria tombat qualsevol al ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
4
Subasta de Ocio, els usuaris posen el preu
En les pàgines de compra col·lectiva és esgotador”. A Subasta de Ocio intenten que el procés de compra sigui divertit, i a més serveixi d'inspiració perquè ... «VIAempresa, 9月 15»
5
Quince largos días con los nervios a flor de piel
Para Iago Lustres: «Foi esgotador, hai cursos máis fáciles, pero este foi o máis duro». Tuvieron que trasnochar, sintieron ansiedad por primera vez en sus vidas, ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
"Escritores gostariam de ser jogadores de futebol", diz Alejandro …
Acompanhar um diário é aceitar toda classe de facilidades, é terapêutico e esgotador, ao mesmo tempo. Mario Levrero [escritor uruguaio] disse que é o gênero ... «Paraná-Online, 5月 15»
7
Alletar uns bessons i treballar és possible!
Després de passar per un part complicat i esgotador, et trobes amb dues personetes que depenen de tu, que demanen menjar i que no saps com has de fer-ho ... «Regio 7, 4月 15»
8
Trobat als Andes un avió desaparegut des de feia 53 anys
Després d'un esgotador viatge pels Andes, una expedició de muntanyencs ha trobat les restes d'un avió que havia estat desaparegut més de mig segle. «EL PAÍS Catalunya, 2月 15»
9
pais cangurus substituem as incubadoras
Segundo um estudo feito na Suécia e publicado em 2011 na PubMed, embora as mães qualifiquem o cuidado noturno como "esgotador", nenhuma pensou em ... «UAI, 4月 14»
10
Mas: "No descarto la declaració unilateral d'independència"
DESAFECCIÓ POLÍTICA «El biaix partidista és esgotador i negatiu». Amb el canvi de terç de la trobada, el to es va endurir. Hi ha tres debats polítics simultanis, ... «El Periódico de Catalunya, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esgotador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgotador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z