アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgorjado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGORJADOの発音

es · gor · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGORJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGORJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alaranjado
a·la·ran·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arranjado
ar·ran·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
cajado
ca·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desgorjado
des·gor·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
sarjado
sar·ja·do
tarjado
tar·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

ESGORJADOのように始まるポルトガル語の単語

esgoda
esgoelado
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjar
esgotado
esgotadoiro
esgotador
esgotadouro
esgotadura
esgotamento
esgotante
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgoto

ESGORJADOのように終わるポルトガル語の単語

abajoujado
ajoujado
aleijado
anojado
antojado
arejado
avantajado
bafejado
beijado
calejado
desencorajado
enferrujado
esquartejado
franjado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgorjadoの類義語と反意語

同義語

«esgorjado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGORJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgorjadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgorjadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgorjado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgorjado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Was cheated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgorjado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgorjado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgorjado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgorjado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgorjado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgorjado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ditipu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgorjado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgorjado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgorjado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgorjado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgorjado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgorjado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgorjado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgorjado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgorjado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgorjado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgorjado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgorjado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgorjado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgorjado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgorjado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgorjado
5百万人のスピーカー

esgorjadoの使用傾向

傾向

用語«ESGORJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«esgorjado»の使用頻度を示しています。
esgorjadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgorjado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgorjadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGORJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgorjadoの使いかたを見つけましょう。esgorjadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esgorjado. Que temo pescoço tododescoberto. Que traz desabotoado o colarinho e o peito á mostra. (Por desgollado, de golla) * *Esgoldrejão*, m. Prov. trasm. Sacudidela ou safanão violento. (De esgoldrejar) * *Esgoldrejar*,v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGORJADO, part. pass. de Esgoriar. -Esgoriado d patifa, com o collarinho desabotoado, sem lenço, gravata, etc. ESGORJAR, o. n. Rebeutar com desejos de alguma cousa, desejal-a anciosamente. Vid. Escorjar. ESGOTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Do contrato social e discurso sobre a economia politica
O sangue de Agis, esgorjado por esses tiranos, foi vingado por seu sucessor: o crime e o castigo dos éforos apressou igualmente a perda da república; e após Cleômenes, Esparta decaiu. Roma pereceu também, pela mesma via; e o poder  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que traz o pescoço todo descoberto, que está com o colarinho desabotoado e o peito à mostra; esgorjado. ESGOLDREJADO, adj. — Part. pass. de es- goldrejar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se esgoldrejou; vascolejado, sacolejado, ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGOELAR, O. p. Abrir muito as goelas; gritar com muita força: «O cadete, afónico, csgotlava-sc em hiatos, atirando murros ao vácuo, aos pulos», Coelho Neto, Miragem, II, cap. 7, p. 223. ESGOLADO, adj. Prov. beir. Esgorjado, esgargalado.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desgorgomilado, adj. glutão; perdulário. (De dês. . .-{-gorgomilos). * Dosgorjado, adj. o mesmo que esgorjado. Desgornido, part. de Desgornir, v. t. fazer sair do gorne. (De de*... -f- gornir). Desgostado, part. de Desgostar, v. t. causar desgosto  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Paginas escolhidas
Com o pescoço esgorjado á canalha, o chapéo cahido sobre o olho, o Guedes riscou um phosphoro, e, accen- dendo o cachimbo, que sacára do barbicacho, deu duas fumaçadas gostosas ; dirigindo-se á Salustina, que viera á janella para  ...
João Ribeiro, 1906
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esgorjado, adj., uachiluna, 1; uachitimn, 1. Esgorjar, v. a., kuk'umhisa; kusirira; kutundura: kuk'ara, kuwa na ehituma. Esgotador, s. m., nyakukokota, 1. -„„„,.„„ . e 1 mukokutane. 9; г Ь -m cbakuknkotedua Esgotamento, s. m.,| 4; mukupiduc, 9.
Victor José Courtois, 1900
9
Pro patria
Tem o governo esgorjado, ao limite, do acreano — a borraxa produzida, a propriedade produtora, as economias conservadas e o sangue quente, quando a impavida represão do invazor se fizéra preciza. E, insaciavel ainda, é em vão que ...
Carlos de Vasconcelos, 1908
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Esgorjado, adj., uachituna, 1; nachitima, i Esgorjar, v. a., kuk'umhisa; kusirira; kutuudura : kuk'ara, kuwanachituma. Esgotador, з. m., nyakukukuta, 1. r„ ,„ j , f t mukokntidue. 9; Esgotamento, s. m.,( ,y mukupjdue- 9; Esgotar, v. a., kutxanura; ...
Victor Joseph Courtois, 1899

参照
« EDUCALINGO. Esgorjado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgorjado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z