アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmiuçando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMIUÇANDOの発音

esmiuçando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMIUÇANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
acelerando
acelerando
adotando
a·do·tan·do
analisando
a·na·li·san·do
aplicando
a·pli·can·do
bando
ban·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
iniciando
i·ni·ci·an·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do

ESMIUÇANDOのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçada
esmiuçadamente
esmiuçadas
esmiuçado
esmiuçador
esmiuçados
esmiuçai
esmiuçais
esmiuçamento
esmiuçamos
esmiuçar
esmiuçara
esmiuçaram
esmiuçaras
esmiuça
esmiuçarás
esmiuçarão
esmiuçardes
esmiuçarei
esmiuçareis

ESMIUÇANDOのように終わるポルトガル語の単語

admirando
adorando
alimentando
cando
contrabando
culpando
educando
explicando
habilitando
integrando
liberando
mestrando
multiplicando
normando
observando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiuçandoの類義語と反意語

同義語

«esmiuçando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMIUÇANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiuçandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiuçandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiuçando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

深挖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que desmiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плотная шелковая тесьма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmiuçando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ferreting
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Débusquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ferreting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ferreting
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ferreting
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

색출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ferreting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

truy tìm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடுவதல்ல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ferreting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aranıp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ferreting
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ferreting
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щільна шовкова тасьма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ferreting
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουνάβια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ferreting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ferreting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ferreting
5百万人のスピーカー

esmiuçandoの使用傾向

傾向

用語«ESMIUÇANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«esmiuçando»の使用頻度を示しています。
esmiuçandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiuçando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiuçandoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIUÇANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiuçandoの使いかたを見つけましょう。esmiuçandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esmiuçando Saberes De Gente Semente
Uma história de encontros pedagógicos - da disciplina Cultura e Antropologia Musical, num curso de formação de professores de Música - com reflexões sobre os sentimentos e impulsos que encaminham para a vontade de ensinar-aprender, ...
Maria Izaira Silvino Moraes, Francisca Pereira Dos Santos
2
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
Capítulo. I. ESTRUTURA. DO. PENSAMENTO. 1 .1. Esmiuçando. traumas. Comentarei aqui, em primeiro lugar, o significado de trauma para este trabalho. Note que este termo adquire aqui um sentido muito mais amplo do que o usado na ...
Kleber Lages Dutra, 2014
3
O Anjo Ancorado
Passeando ia esmiuçando recordações, e esmiuçando recordações surgia-lhe, entre várias, a do companheiro depois do se- rão de amigos na Parede. Revia- se ao lado dele, no mesmo carro aberto que es- tava agora ali encalhado entre ...
José Cardoso Pires, 2009
4
Informaçao, Inteligencia E Utopia
Esmiuçando os significados de informação segundo algumas correntes - a da cognição, a da forma, a da matemática e a da massa - energia -, Roberto Porto Simões busca combater o reducionismo das teorias que explicam as Relações ...
ROBERTO PORTO SIMOES
5
Acao e Omissao no Direito Penal
Reúne dois estudos.
GUNTHER JAKOBS, 2003
6
Políticas territoriais na Amazônia
Para clarificar os termos do debate, a autora analisa as políticas desde a década de 1970, resgata o movimento engajado nesses trinta anos, e aprofunda-se na transição para os anos 2000, esmiuçando as contradições entre os discursos ...
Neli Aparecida de Mello, 2006
7
Os herdeiros do poder
O livro aborda a questão da hereditariedade do poder no Brasil, onde quase todos os dirigentes são oriundos de famílias grandes latifundiárias ou burocratas.
‎1995
8
O DOM de FRANCISCO
Em pouco mais de uma semana lá estava eu, experimentando a salada e a picanha, provando do bacalhau, esmiuçando a carta de vinhos. De lá para cá nunca mais deixei de "visitar" o Francisco, fosse como consumidor de seus pratos, ...
ANDRE RAMOS, MARTA MORAES
9
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
Esperou por mais uma hora, que consumiu esmiuçando o resto da casa, raivoso, e en- tão decidiu sair em busca de Esmeralda. Toda a prudência sumiu! Só de pensar nela sentiu-se acalmar, antecipando o gozo. Apenas pegou a valise ...
JOSE PINTO
10
Sopro da Alma e a Bomba da Vida, O
1929, colocando em si mesmo pelo braço até o átrio direito uma sonda de urologia, iniciando o cateterismo cardíaco no homem; a metodologia de Carl Wi- ggers, na década de 20, esmiuçando registros e estabelecendo as diversas fases do ...
Carlos Antonio Mascia Gottschall

用語«ESMIUÇANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmiuçandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PEV e PAN. Quem é mais verde? Diferenças e semelhanças
Esmiuçando o manifesto do PEV, (cada partido apresentou o seu documento programático, não havendo um programa da coligação) e o programa eleitoral do ... «Observador, 10月 15»
2
Esmiuçando os 1000 do Bayern na rodada que não teve empates
Líder da Bundesliga tornou-se o primeiro clube a alcançar mil vitórias em Bundesligas. E vai demorar para termos o segundo ... «Fox Sports, 10月 15»
3
Pela goela abaixo
Esmiuçando o problema em números mais detalhados, a equipe que desenvolveu o modelo computacional para estudar a relação entre plásticos e aves ... «Ch cienciahoje, 10月 15»
4
Usain Bolt como a Mafalda: não gosta de sopa
E, para mim, é bastante complicado comer bem", admitiu o atleta, esmiuçando as alterações feitas ao habitual cardápio alimentar. "Deixei de comer nuggets de ... «O Jogo, 10月 15»
5
Jornal argentino indaga adversário do River Plate na Sul …
O jornal argentino 'Olé' publicou uma matéria nesta sexta-feira (2) esmiuçando a história da Chapecoense, adversária do River Plate nas quartas de final da ... «RedeTV!, 10月 15»
6
Equívocos do PS no Ensino Superior. Esmiuçando as propostas
O programa eleitoral do PS para o Ensino Superior começa com um objetivo estratégico: “alargar e democratizar o acesso ao ensino superior” (páginas 48 e ... «Expresso, 9月 15»
7
Sport cria mais oportunidades que o Coritiba
Esmiuçando este último fundamento, foram 90 vezes em que a barra adversária foi acretada contra 135 para fora. O Coritiba, 18º colocado com 22, tem 173 ... «NE10, 9月 15»
8
Livro-reportagem sobre presença brasileira em Moçambique …
Esmiuçando os detalhes das empreitadas e das empreiteiras brasileiras em Moçambique a partir do governo Lula, o livro traz à tona informações do intricado ... «DM.com.br, 8月 15»
9
Vladimir Herzog: a biografia de um jornalista
Levou quatro meses esmiuçando livros, acompanhando experiências em vários Estados, assistindo TV toda noite, fazendo entrevistas e, finalmente, ... «Nossa Política, 8月 15»
10
Esgotamento sanitário da Capital vai pro ralo?
Esmiuçando, cerca de 200 mil portovelhenses estariam comemorando o fim das fossas sépticas caso o consórcio encabeçado pela Construtora Augusto ... «Jornal Rondoniagora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esmiuçando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiucando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z