アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmiuçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMIUÇAMENTOの発音

es · miu · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMIUÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMIUÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESMIUÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçada
esmiuçadamente
esmiuçadas
esmiuçado
esmiuçador
esmiuçados
esmiuçai
esmiuçais
esmiuçamos
esmiuçando
esmiuçar
esmiuçara
esmiuçaram
esmiuçaras
esmiuça
esmiuçarás
esmiuçarão
esmiuçardes
esmiuçarei
esmiuçareis

ESMIUÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiuçamentoの類義語と反意語

同義語

«esmiuçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMIUÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiuçamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiuçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiuçamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmiuçamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crushing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmiuçamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmiuçamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmiuçamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmiuçamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmiuçamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmiuçamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmiuçamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmiuçamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmiuçamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmiuçamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmiuçamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmiuçamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esmiuçamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmiuçamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmiuçamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmiuçamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmiuçamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmiuçamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmiuçamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmiuçamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmiuçamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmiuçamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmiuçamento
5百万人のスピーカー

esmiuçamentoの使用傾向

傾向

用語«ESMIUÇAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«esmiuçamento»の使用頻度を示しています。
esmiuçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiuçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiuçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIUÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiuçamentoの使いかたを見つけましょう。esmiuçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Ler Galileu Galilei
É feito ainda um esmiuçamento da questão, para que fique bem claro porque velocidades iguais não operam igualmente no lançamento dos projéteis, intervindo neste esmiuçamento uma explicação geométrica. Fica, assim, esclarecido que ...
CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO
2
eletricidade e eletrodomesticos
Os liquidificadores, como já foi dito, devido à sua grande velocidade de rotação, podem proporcionar um grau de esmiuçamento que não interessa nem é possível exigir das moedoras manuais ou elétricas. Da mesma maneira que se cortam ...
3
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
Trata-se de um enfoque que, sob essa ótica, não costuma ser enfrentado pela doutrina com o devido esmiuçamento. Contudo, sendo o inquérito civil um procedimento administrativo destinado a apurar fatos que reclamam o agir do Ministério ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
4
Trabalho em grupo e sociabilidade privada
Mas alguns pontos que merecem uma definição precisa (e para os quais nem o direito legal nem o convencional oferecem uma resposta satisfatória) são, por exemplo, o esmiuçamento das atividades permitidas ao representante (seja ...
Leonardo Mello e Silva, 2004
5
Inventario da refutaçáo analytica: Refutacao analytica pelos ...
... bocejar no9 defeitos do homem , quando se trata de letras , e hum crime sem desculpa ; por tanto eu não me empregarei senão no esmiuçamento da Refutação Analyáca , não farei hum Livro , farei sim hum Rol com a mesma exacção com ...
José Agostinho de Macedo, 1810
6
Experiência do nada como princípio do mundo
O mistério da paisagem, seu paradoxo, consiste na extrema possibilidade simultânea de esmiuçamento e conjunção do olhar. O olhar mergulha, sem o perceber, avançando no particular de seus detalhes, e quanto mais penetra em suas ...
Guy Van De Beuque, 2004
7
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
Como não cabe, aqui, um esmiuçamento aprofundado dessas diversas contribuições, vamos restringir-nos a uma pálida amostragem das mesmas, unicamente mencionando algumas delas, a partir dos principais autores. M. Klein.
David E. Zimerman
8
SINFONIA DA ENERGETICA I
Na sequência, podemos visualizá-lo, identificando a formulação unificadora e realizando o mergulho fundo, com verdadeiro envolvimento ativo, no esmiuçamento do bolsão conceitual encontrado, estabelecendo interligações, garimpando ...
SALVATORE DE SALVO
9
BRINDE FUNEBRE e outros poemas
Estes exemplos sào sufi- cientes para mostrar o nivel a que pode chegar a tentativa de esmiuçamento para compreensào das obscuridades do poema. Mas este seria um tipo de leitura, buscando o aclaramento, a explicitação de imagens .
STEPHANE MALLARME, JULIO CASTANON GUIMARAES
10
Flirts
Apenas dofaisandé!... – É uma questãode palavras... Tudooque é ambiguo, perturbante, insexual, tenta-o; compraz-se no esmiuçamento das taras, é o chronistado irregular, doà coté. Prefere as monstruosas orchideas ás rosas, o enigma dos ...
de Vasconcelos, Henrique, 2014

用語«ESMIUÇAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmiuçamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dez anos após tsunami, Ásia está mais bem preparada, segundo a …
Uma oficina sobre o tema estabeleceu que se deve dar prioridade ao esmiuçamento de dados sobre os setores e formas de vida afetados e "considerar outras ... «Terra Brasil, 12月 14»
2
Crítica de teatro: 'História de família'
Apesar de não propor uma análise aprofundada dos conflitos em termos marcroestruturais, acerta ao abdicar dessa postura em prol do esmiuçamento das ... «Jornal do Brasil, 7月 12»
3
China, 60 anos depois: qual o sentido do “socialismo de mercado”?
A alguns quilômetros da zona rural de Pequim, pode-se perceber grupos de pesquisa destinados ao esmiuçamento e desenvolvimento de formas modernas de ... «Vermelho, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Esmiuçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiucamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z