アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmiuçadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMIUÇADAMENTEの発音

es · miu · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMIUÇADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMIUÇADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESMIUÇADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçada
esmiuçadas
esmiuçado
esmiuçador
esmiuçados
esmiuçai
esmiuçais
esmiuçamento
esmiuçamos
esmiuçando
esmiuçar
esmiuçara
esmiuçaram
esmiuçaras
esmiuça
esmiuçarás
esmiuçarão
esmiuçardes
esmiuçarei
esmiuçareis

ESMIUÇADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiuçadamenteの類義語と反意語

同義語

«esmiuçadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMIUÇADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiuçadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiuçadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiuçadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmiuçadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmuciadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gingerly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmiuçadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmiuçadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmiuçadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmiuçadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmiuçadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmiuçadamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmiuçadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmiuçadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmiuçadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmiuçadamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmiuçadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmiuçadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esmiuçadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmiuçadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmiuçadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmiuçadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmiuçadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmiuçadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmiuçadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmiuçadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmiuçadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmiuçadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmiuçadamente
5百万人のスピーカー

esmiuçadamenteの使用傾向

傾向

用語«ESMIUÇADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«esmiuçadamente»の使用頻度を示しています。
esmiuçadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiuçadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiuçadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIUÇADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiuçadamenteの使いかたを見つけましょう。esmiuçadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmiuçadamente*, (miu) adv. Por miúdo, minuciosamente. (De esmiuçar) * Esmiuçador*, (miu)m.e adj. O que esmiúça. *Esmiuçar*, (miu)v. t. Dividirem pequeninas partes. Converter em pó.Analysar,pesquisar, investigar. Explicar miudamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
c origem do homem
Este ponto deve ser tratado esmiuçadamente porque, como diz o filósofo alemão Schopenhauer, "o fim último de todos os enredos amorosos, sejam eles trágicos ou cómicos, constitui na verdade o mais importante de todos aqueles da vida ...
3
Lições de psicodrama: introdução ao pensamento de J. L. Moreno
Propõe o seu estudo esmiuçadamente para aproveitá-lo nas várias atividades humanas, entre elas os processos criativos. 1925 — Moreno com trinta e seis anos — Emigra para os Estados Unidos da América. 1927 — Moreno com trinta e ...
Camila Salles Gonçalves, José Roberto Wolff, Wilson Castello de Almeida, 1988
4
Marquesa de Alorna
... tempo a conversar, eletem ideias novas, Maria, é ohomem mais sólido, mais profundoe inteligente queconheço. Tomaraque a nossa Rainha tivesse umaparte dessainspiração, por pequena que fosse. Mais tarde contolhe esmiuçadamente.
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
5
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Nele esmiuçadamente eu examinava a cronologia dos movimentos e da dinâmica inter-psíquica, bem como os efeitos contratrans- ferenciais que produziam em decorrência das identificações projetivo-introjetivas de " substâncias" tóxicas ...
Joanna Wilheim, 2003
6
Revisão crítica do cinema brasileiro
Daí, também, a série de considerações apontadas para o encaminhamento de uma discussão acerca do livro de G. R. Analisar, esmiuçadamente, o livro de G. R., considerando de maneira mais ou menos estanque os conceitos nele emitidos ...
Glauber Rocha, 2003
7
Crítica e Diálogos
T – Então, você não vai se livrar de ter que me detalhar, esmiuçadamente, as minhas chances humanas de alcançar os patamares de máximo AMOR pelo SER Absoluto. Você terá que me explicar exaustivamente como posso me aproximar ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esmiolar o pão, tirar-lhe o miolo. ESMIUÇADAMENTE, adv. (De esmiuçado, com o suflixo «mente»). Com miudeza ; miudamente. -l- ESMIUÇADO, part. pass. do Esmiuçar. ESMIUÇADOR, s. m. (Do thema esmiuça, de esmiuçar, com o suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
9
A ética jornalística e o interesse público
No mesmo livro, Noelle-Neumann trata esmiuçadamente do tema, abordando, entre outras obras, a clássica Public opinion, de Walter Lippmann, e os estudos de Niklas Luhmann. 53. Clóvis Barros Filho. Agenda setting e recepção. Notas e  ...
Francisco José Castilhos Karam, 2004
10
Dicionário técnico: português-inglês
Pente-fino - to investigate, to seek,to look up; examinar, procurar detida e esmiuçadamente; fazer uma revista minuciosa; esquadrinhar. Penúltimo - penultimate, last but one; o que antecede o útimo. Penumbra - setting, sunset, decline, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

用語«ESMIUÇADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmiuçadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coisas que tiram as mulheres do sério (e não é no bom sentido)
... e analisado esmiuçadamente os resultados. Antes de mais, deixem que vos relembre o objeto do estudo: a compilação de algumas situações que afugentam ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
A tola mediocridade de ficar “em cima do muro”
De uma forma mais simples: o homem é detalhadamente e esmiuçadamente aquilo que ele crê. Por conseguinte, se suas ideias forem positivas ele será uma ... «Administradores, 8月 15»
3
Possibilidade da Concessão da Tutela Antecipada ex oficcio para o …
Acerca desses requisitos comentaremos esmiuçadamente em ocasião posterior. Há que se acrescentar também que a tutela antecipada tem que conciliar a ... «Âmbito Jurídico, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Esmiuçadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiucadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z