アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espaçadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPAÇADAMENTEの発音

es · pa · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAÇADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPAÇADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESPAÇADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

espacear
espacejamento
espacejar
espaciadamente
espacial
espaciar
espaciosidade
espacioso
espaçado
espaçador
espaçamento
espaçar
espaço
espaço-tempo
espaçonauta
espaçonave
espaçosamente
espaçoso
espada
espadachim

ESPAÇADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるespaçadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPAÇADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espaçadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espaçadamenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ESPAÇADAMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«espaçadamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espaçadamenteのポルトガル語での反義語

«espaçadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPAÇADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaçadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespaçadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espaçadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保守地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espacialmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Space
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किफ़ायत से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باعتدال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скудно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espaçadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাত্যভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Espace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ruang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sparsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

控えめに
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절약하여
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacekapipun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một cách tiết kiệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகக்குறைவாகவே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मापाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idareli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parsimonia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszczędnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бідно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cumpătat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με φειδώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spaarsamig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sparsamt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sparsomt
5百万人のスピーカー

espaçadamenteの使用傾向

傾向

用語«ESPAÇADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«espaçadamente»の使用頻度を示しています。
espaçadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espaçadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espaçadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAÇADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespaçadamenteの使いかたを見つけましょう。espaçadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabor & Arte Vol 4
Montagem: Despeje a metade dos ovos batidos na forma, coloque o recheio frouxamente (sem comprimir), cubra com o restante de ovos batidos, "fure" com garfo espaçadamente para entranhar um pouco da cobertura no recheio, coloque ...
Dalvanira Gusmão
2
Basta-me Viver
As comunicações de Ana Paula com a família em Luanda processavamse espaçadamente e com cuidados desegurançapara não denunciarem a sua localização, masoque Ana Paula transmitia aos seuspais eraestarbemefeliz com oseufilho ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
3
Simpósio de Geologia do Sudeste
Tanto a fácies Df quanto a fácies Da intercalam espaçadamente lâminas bimodais de areias médias e finas. resultantes da migração de óndulas eólicas. Fácles de Lençóis de Areia A fácies de lençóis de areia Sr apresenta estratificação ...
4
Agora, Jose?, E
... deverá ter novos contatos com maior frequência, pelo fato de terem interesses comuns ou partilharem ambientes comuns; com outras, novos contatos poderão ser feitos mais espaçadamente, por vezes até mesmo com meses de intervalo.
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000
5
O ateneu
... acima do coradouro, cordas, às cordas camisas transparentes, decotadas, rendadas, sem manga, lacrimejando espaçadamente a lavagem como se suassem ao sol a transpiração de muitas fadigas; saias brancas que dançavam na brisa a ...
Raul Pompeia, 2013
6
Entre Pássaro e Anjo
Mas, apesar de saber queestá morta, sei que vem e virá até ao fim. Um homem precisa de chorar pelomenos umavez porsemana, não concorda? Háquem chore mais espaçadamente e há quem o faça todososdias.Issodepende da intenção.
JOÃO DE MELO, 2012
7
19 recantos: e outros poemas
Bebe-me espaçadamente encostada aos muros. Se és poeta que fazes tu? Comes crianças jogas ases sentado és uma estátua de pé a cauda de um cometa. Mães entretanto vão parindo. Os filhos morrerão ainda? Entregas-te a 55 Difícil ...
Luiza Neto Jorge, 2008
8
Ensino fundamental no século 21
Assim, os dados foram submetidos à análise qualitativa expressa no método clínico piagetiano'6i', cuja aplicação deu- se espaçadamente no tempo e descontinuamente no espaço, haja vista as formas de interação via rede telemática.
‎2005
9
A Mansão Da Pedra Torta
Cirilo balbuciou algumas palavras em tom baixo e espaçadamente: "Mamãe... ir.. . onde?... Artur... mansão... meu... reviver..." Ana e o doutor prestaram atenção e compreenderam o que Cirilo quis dizer. Os dois sentiram a presença da mãe ao  ...
Vera Lúcia Marinzeck, 2002
10
Terra do Pecado
Maria Leonor, dedicada à sua quinta, mal lhe sentiu a falta, eas cartas que recebia espaçadamente não lhe lembravam saudades. Continuamente ocupada ,só interrompiao trabalho para ir todas as semanas ao cemitério. Ajoelhava ao lado ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«ESPAÇADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaçadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caril de frango
3 - Verta o leite de coco, as malaguetas e cozinhe em lume brando, durante 15 minutos, mexendo espaçadamente. 4 - Descasque a manga e corte-a em cubos. «Revista VIP, 10月 15»
2
C'est Le Foot
Perdendo a pré-temporada, o meia, apesar de marcar espaçadamente gols bonitos, não fez uma temporada digna. Já caminhando para o seu terceiro ano no ... «Globo.com, 10月 15»
3
Botafogo quer vencer sem moderação
... com os espectadores entrando mais espaçadamente. Sem a venda de bebida alcoólica, todo mundo deixava para entrar ao mesmo tempo, em cima da hora, ... «O Dia Online, 10月 15»
4
Manifestação pipoca apóia Lava jato em ato em frente à Polícia …
... e atendem aos que não podem comparecer nessas grandes manifestações que acontecem mais espaçadamente. “Pode até chamar de manifestação pipoca, ... «EBC, 10月 15»
5
As coisas que João Bénard da Costa amava
"As filmagens decorreram espaçadamente ao longo de dois anos, tempo de feitura do filme, o que permitiu ir fazendo a montagem em paralelo e possibilitou ... «Revista Sábado, 10月 15»
6
Relatos da vida dura (*)
Anchieta, que narra espaçadamente para uma plateia no Estrela da Manhã, o bar que todos frequentam e onde trabalha no jogo Marambaia. - lá Nego ... «Pravda.Ru, 10月 15»
7
Linha 4-Amarela oferece opção de mídia publicitária com tecnologia …
Os painéis no túnel são formados por finas colunas de LED afixadas espaçadamente ao longo de 300 metros. Elas emitem sinais luminosos com frequência ... «Portal da Propaganda, 8月 15»
8
Ela quer resistir, ele quer desistir
Vão ficar com tudo, aeroportos, todos os serviços públicos”, diz, enquanto enrola um magro cigarro, que fuma muito espaçadamente. “Mas não acho que isto ... «Público.pt, 7月 15»
9
Pescadores filmam tatu atravessando o rio a nado: uma cena …
O avô vai mais espaçadamente a Minas, mas já pescou um barbado de 2,5 quilos. Também fisgaram corvinas e tucunarés. Francisco Rogério Paschoal. «Globo.com, 7月 15»
10
Joe Morris, Barry Guy e Éme fazem as "Noites de Verão" no Museu …
... Joe Morris tem publicado, mais espaçadamente, alguns registos a solo, nomeadamente "Singularity" (2001), para guitarra, "Atmosphere" (2008), para banjo, ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espaçadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espacadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z