アプリをダウンロードする
educalingo
espadanada

"espadanada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPADANADAの発音

es · pa · da · na · da


ESPADANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPADANADAと韻を踏むポルトガル語の単語

africanada · americanada · baianada · bananada · cabanada · canada · catanada · ciganada · empanada · esganada · esplanada · explanada · granada · italianada · lanada · manada · paisanada · panada · rabanada · semanada

ESPADANADAのように始まるポルトガル語の単語

espada · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagada · espadagar · espadagão · espadaíta · espadal · espadana · espadanado · espadanal · espadanar · espadanelo · espadanha · espadar · espadarte · espadaúdo

ESPADANADAのように終わるポルトガル語の単語

bichanada · castelhanada · chanfanada · esgaravanada · esgravanada · franciscanada · franganada · funçanada · germanada · gravanada · jornada · mianada · nada · pseudogranada · serafanada · serrafanada · serranada · subordinada · tornada · zarabatanada

ポルトガル語の同義語辞典にあるespadanadaの類義語と反意語

同義語

«espadanada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPADANADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadanadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespadanadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espadanada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espadanada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espadanada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Splashed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espadanada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espadanada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espadanada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espadanada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espadanada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Éclaboussé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Splashed
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espadanada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espadanada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espadanada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espadanada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espadanada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espadanada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espadanada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espadanada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espadanada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espadanada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espadanada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espadanada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espadanada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espadanada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espadanada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espadanada
5百万人のスピーカー

espadanadaの使用傾向

傾向

用語«ESPADANADA»の使用傾向

espadanadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espadanada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espadanadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADANADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespadanadaの使いかたを見つけましょう。espadanadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se espadanou; coberto, juncado de espadanas. ♢ Que sai em espadana: sangue espadanado; água espadanada. ♢ Que forma espadana: «roda leve e espadanada, cujo eixo a mó pesada faz em vórtice volver», Castilho, O Outono, p.
2
Obras. (Cancioneiro ... Parte primeira. Solaos.-Theatro. ...
E do quente all'angc aos golpes, Aos talhos da fina espada , Retumbam valles e montes Desde Burgos a Granada , 'Tlié que os dous Íazem na terra De vermelho espadanada. E do peito d'um e d'outro Jorra o sangue em borbotão , Que no ...
José FREIRE DE SERPA PIMENTEL (Viscount de Gouvêa.), 1840
3
O outono: collecção de poesias
... mesma é quem lh'o envida, libertando-vos da lida vosso encargo preencher. Ve-las saltam na sonora roda leve e espadanada, cujo eixo a mó pesada faz em vortice volver ! Volta emfiin a humanidade á suavissima existencia que nas eras.
Antonio Feliciano de Castilho, 1863
4
Nova Sapho: Tragedia Extranha
A agua que a boca do moinho espúma, em camarinhas escuras, través darodagasta,vae sumirsea distancia, no lagedo amarello das alluviadas, queescondem o Ribeiro num tractode dez passos. Eé, sobolagedo, que a agua espadanada ...
Visconde de Vila Moura
5
Versificação portuguesa
... afinal rever, cansado e velho já (Raimundo Correia) Fulva e madura esplende, e espadanada ao sol {Idem) Confrontem-se: Muse, reprends ta lyre, et ouvre-moi tes bras (Chénier) Fil1e de 1'Occident, un soir tu t'es couchée {Idem) Uhomme ...
Manuel Said Ali, 1999
6
O Encantador de Clientes e Outras Histórias
De repente, sem aviso prévio nem nada, uma mulher bastante espadanada, com ares de faladeira, apareceu à sua frente. – Olá, Paulo, por que está assim abatido, tão baixo-astral? Paulo levou um susto enorme, se recompôs e perguntou: ...
Zanetti,eloi
7
Moralidades Lendárias
... pelo vento de uma espadanada de uma arraia que chega 155.
Jules Laforgue
8
Chronica litteraria da nova academia dramatica
Mas correu o seu sangue : espadanada Está de rubras nódoas innocentes A pedra dos amorês. == ' ' * ' = Tu já lá foste ? = — Já. = = Foste sósinha ? . . Nao respondes! = =Pensando estava agora Sabes em que ? = = Em que era ?
9
Cancioneiro, parte primeira: Solaos
E do quente alfange aos golpes, Aos talhos da fina espada, Retumbam valles e montes Desde Burgos a Granada, 'Thé que os dons jazem na terra De vermelho espadanada. Б do peito d'um e d'outro Jorra o sangue em borbotäo, Que no ...
José Freire de Serpa Pimentel, 1849
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espadanada*, f. Acto de espadanar. *Espadanal*, m. Lugar, onde crescem espadanas. *Espadanar*, v.t.Cobrir de espadanas. Expellir em borbotões. *Prov. beir.O mesmo que espadelar. V. i. Sair em borbotões.Jorrar. * *Espadanelo*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Espadanada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espadanada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA