アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espadada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPADADAの発音

es · pa · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPADADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
cajadada
ca·ja·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
debandada
de·ban·da·da
dedada
de·da·da
enxadada
en·xa·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
machadada
ma·cha·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
plumadada
plu·ma·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

ESPADADAのように始まるポルトガル語の単語

espada
espadachim
espadachinar
espadadeira
espadado
espadagada
espadagar
espadagão
espadaíta
espadal
espadana
espadanada
espadanado
espadanal
espadanar
espadanelo
espadanha
espadar
espadarte
espadaúdo

ESPADADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada
albardada
alcaldada
alidada
almudada
antedada
açudada
baldada
bombardada
cada
canada
dardada
entrudada
espingardada
jornada
nada
nevada
petardada
podada
tardada

ポルトガル語の同義語辞典にあるespadadaの類義語と反意語

同義語

«espadada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespadadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espadada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espadada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espadada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swordfish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espadada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espadada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espadada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espadada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espadada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Espadon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Swordfish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espadada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espadada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espadada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espadada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espadada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espadada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espadada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espadada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espadada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espadada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espadada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espadada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espadada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espadada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espadada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espadada
5百万人のスピーカー

espadadaの使用傾向

傾向

用語«ESPADADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«espadada»の使用頻度を示しています。
espadadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espadada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espadadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespadadaの使いかたを見つけましょう。espadadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESPADADA: CSM 189 "e deu-11'hua espadada con seu espadarron" (17); 215 " üu de1es 11e foi dar un' espadada/eno braço"(28); Afonso X (B 466) "duas espadas ... con que fendedes as penas/ dando grandes espadadas "(72) , etc.
Ramón Lorenzo, 1968
2
Historia da litteratura portugueza
E as gentes que estavam longe viram que hia huum após ho outro, e foramsse ferir humas aazes com as outras e foy grande batalha, e morreo Galuam ( Gauvain) o filho de rrey Artur e huma espadada que trazia sobressada, que lhe dera ...
Teófilo Braga, 1870
3
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Houve um Arthur Dayne – disseMyrcella. – Elefoi cavaleirodaGuarda Real nostempos do ReiLoucoAerys. – Era a Espadada Manhã. Estámorto. – Agora é você a Espadada Manhã? – Não.Os homens chamamme Estrela Negra, e eu pertenço ...
George R.r. Martin, 2014
4
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
As batalhas, na realidade, podem até ficar mais fáceis, se você apelar para as habilidades mais poderosas logo de cara, como “The Bear”, que consiste em uma espadada no chão que atordoa os inimigos, ou “The Cobra”, a qual permite  ...
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Non me tem' eu já de grand' espadada que d' el prenda, nos dias que viver, nem s' ar tem' el de nulha ren doada 10 que eu d' el lev', a todo seu poder; nen m' ar tem' eu de nunca d' el prender já mais bon don nen bõa espadada. E quen viu ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Os mesteres de Guimarãis ...
Venho duma espadada; Não 'staoa lá quem eu qu'ria, Pouco m 'agradou ou nadai» 2." espadada Na primeira espadada saíram do linho, como se viu, uns tomentos. Vão agora sair da segunda espadada outros. Estas espécies ficam ...
A. L. de Carvalho, 1939
7
Miscelânea de estudos em honra de d. Carolina Michäelis de ...
6 LdL IV 243,46 ferir de espadada; LdL III i88,25 ferir da espadada. I LdL IV 284, 37 dar com huuma espada. Span. dar con la espada (Span. V/. Z. 56). » CSM 267,8; 3oi,i8. Span. ebenfalls dar espadada (Span. W. S. 56). • LdL III i86,3i. 10 LdL ...
‎1933
8
Medieval Conduct Literature: An Anthology of Vernacular ...
E el león partiose dél, e fuese su vía, e andido por los montes fasta que fue guarido de la espadada. E vn día acaesçió que se falló con aquel omne, e el león ouiérale a matar sinon que le dixo: Déxote agora por que me crieste. E el omne le ...
Kathleen M. Ashley, Mark David Johnston, 2009
9
Escritos diversos
Então o rapaz bateu-lhe na família? joão da eira — Foi o lubis-home, porque V. S.a bem sabe que os lubis-homes, estando no carátele da sua própia pessoa, não fazem mal ; mas como eu vinha dizendo, no fim da minha espadada apareceu ...
10
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Os papas foram lá três ou quatro vezes ajudar Jeová a reaver o que lhe pertencia, mas depois de milhares de vítimas inocentes terem sido abatidas à espadada, o projecto teve que ser adiado para uma ocasião mais propícia. Porém, aquele ...

用語«ESPADADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após matar homem com espadada, ator de Power Rangers se livra …
Medina, então, o atingiu com um golpe de espada no estômago e o matou. O ator foi preso por suspeita de assassinato no sábado, depois de ser interrogado ... «R7, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espadada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espadada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z