アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPALHOの発音

es · pa · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
estrampalho
es·tram·pa·lho
estropalho
es·tro·pa·lho
grisalho
gri·sa·lho
limpalho
lim·pa·lho
orvalho
or·va·lho
paspalho
pas·pa·lho
ramalho
ra·ma·lho
raspalho
ras·pa·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho
trampalho
tram·pa·lho
trapalho
tra·pa·lho

ESPALHOのように始まるポルトガル語の単語

espalha
espalha-brasas
espalhada
espalhadamente
espalhadeira
espalhado
espalhadoira
espalhador
espalhadoura
espalhafatar
espalhafatão
espalhafato
espalhafatoso
espalhagação
espalhagar
espalhamento
espalhanço
espalhar
espalitar
espalmação

ESPALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho
agasalho
balho
borralho
bugalho
cabeçalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espantalho
falho
galho
malho
pirralho
retalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるespalhoの類義語と反意語

同義語

«espalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espalhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espalho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我摊开
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparcimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spread
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं फैल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا انتشار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выкладываю
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espalho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি ছড়িয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spread
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sebarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich breitete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が広がって
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 확산
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku nyebar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi lây lan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் பரவியது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी पसरली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ben yayıldı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stendo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rozłożyłem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викладаю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am răspândit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απλώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek versprei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag spred
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sprer
5百万人のスピーカー

espalhoの使用傾向

傾向

用語«ESPALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«espalho»の使用頻度を示しています。
espalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espalhoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespalhoの使いかたを見つけましょう。espalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CANTIGAS DE POETA
Eu não espalho, não espalho Não espalho, dizia que não, Prometeu-me, não foi de graça não. Eu não espalho, não espalho Não espalho, se digo que não, Assim sou eu e tem gente que não. Eu não espalho, não espalho Não espalho, ...
ORNÉLIO ANTÔNIO BIRCK
2
Tpm
Nesse caso,espalho o creme nas mãos e passo após o banho.Ele tira o arrepiado do cabelo e deixa os cachinhos definidos.”Maira Arthur,21,executiva de contas da Trip 2.Gloss Glam Shine, L'Oreál, R$18,90 “Adoro este gloss transparente.
3
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Penetro nos lares e espalho o perfume da minha presença. Devo admitir que, apesar da minha luz, as pessoas não têm conseguido me manter acesa. E, diminuindo sua chama, devagarzinho, apagou-se totalmente. A segunda, mostrando o ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
Corpo, Identidade E Adolescência
Olho no espelho... Minha imagem fala comigo A mais bonita (...)Hoje eu arrasei Na casa de espelhos Espalho os meus rostos E finjo que finjo Que não sei... Chico Buarque de Holanda O espelho faz parte da vida da mulher. Ela sempre olha ...
GENY DE OLIVEIRA COBRA, 2007
5
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
Alguém me escreveu a indagar: «Espelho ou espalho ?» Respondi na 'Revista de Portugal': A pronúncia normal portuguesa é espalho, e não espelho. Informo que por pronúncia normal portuguesa devemos considerar a que se faz ouvir no  ...
Vasco Botelho de Amaral, 1946
6
As crónicas do Tobias: ficção
xn. Porque. Escrevo. e. Espalho. Poesia? Aqt. jui há uns anos atrás, pelo mês de Agosto, fui a caminho de Paris, percorrendo desta vez, o que não era hábito, a auto- -estrada tristemente conhecida como "cemitério dos Portugueses".
José, José Murta Lourenço, 2001
7
Qualquer coisa de bom
Para isso, está a ver, derreto um pouco de açúcar com um fio de água e agora, com este pincel, espalho-o sobre as pétalas. A signorina Balbo pousou o auscultador. — Isso é mesmo muito bonito — deixou escapar. — Ainda não está pronto.
Sveva Casati Modignani, 2005
8
Guia de Conceitos Básicos
Espalho sobre a página a tinta do passado, imaginando o perfil que daí pudesse nascer; mas a noite cobre-o, como se não quisesse outro rosto para além do que me habita os sonhos, e por vezes adquire a forma de um bico de ave, ...
Nuno Júdice, 2011
9
A Matéria do Poema
Espalho essas palavras sobre o teu rosto, como se desfizesse o cristal, e o céu se soltasse de dentro dele, com as suas nuvens brancas e o seu toque de asas, e abres os olhos, dirigindo-os para essa sílaba no centro do mundo, enquanto ...
Nuno Júdice, 2011
10
Todos os Sentidos
... um sentir completo e satisfeito É preciso desolar-se também às vezes E eu prefiro ser assim, sempre eu Por vezes triste, porém verdadeiro... Quanto ao resto Espalho por aí Pronto pra partir Perdendo-me em pedaços Cada vez menores.
CARLOS AUGUSTO CAVALCANTI BARROS FILHO

用語«ESPALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consumo de água no DF cresce até 10% no calor, diz Caesb
Espalho as garrafas por todo o quarto e o ambiente fica fresquinho, uma delícia. É o único jeito de conseguir dormir tranquilamente e, ainda assim, economizo ... «Globo.com, 10月 15»
2
Beleza do mundo! Editoras de Marie Claire revelam os produtos …
Encosto ele direto na olheira e espalho com um pincel fofo e ovalado para não acumular nas linhas". Batom Oxblood Coleção Toledos, da M.A.C, R$ 75 «Marie Claire, 10月 15»
3
Arena Corinthians terá R$ 200 milhões em obras inacabadas
Um calçadão de mármore e um espalho d'água para a circulação da torcida não foram finalizadas. Na parte interna, a grande preocupação é com o setor Oeste ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
4
É preciso fechar Dilma, Temer e FHC numa sala, diz Abilio Diniz
“Mas, em vez de olhar a janela, é preciso olhar o espalho e ver no que posso melhorar meu negócio”. Se as empresas não se tornarem competitivas, elas só ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
5
"Parelha" reúne os nativistas Érlon Péricles e Cristiano Quevedo
Em suas carreiras solo e no Buenas e M'Espalho, projeto que integram ao lado de Shana Müller e Ângelo Franco, Cristiano Quevedo e Érlon Péricles já são ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Paralelamente ao Buenas e M'Espalho e carreira solo, cantores …
Em suas carreiras solo e no Buenas e M'Espalho, projeto que integram ao lado de Shana Müller e Ângelo Franco, Cristiano Quevedo e Érlon Péricles já são ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
7
Mulher de Didi comenta boato de que humorista estaria morto
Por isso penso duas vezes antes de sair espalhando qualquer bafo. Espalhar eu espalho, mas procuro pensar duas vezes antes pra não fazer besteira. «Zero Hora, 6月 15»
8
GSHOW - Galpão Crioulo leva atrações para a Fenamilho, em …
No palco do programa, Luiz Carlos Borges, o grupo Estampa Crioula e o quarteto Benas e M'Espalho tocaram para centenas de pessoas no Parque de ... «Globo.com, 5月 15»
9
O que ver na TV neste domingo
Apresentam-se Luiz Carlos Borges, o grupo Estampa Crioula, o quarteto Buenas e M'espalho e Os Monarcas, que dividem palco com os Irmãos Machado. «Zero Hora, 5月 15»
10
GSHOW - Só na web: Os Monarcas, Buenas e M'Espalho e Luiz …
No programa deste domingo (17), o Galpão Crioulo mostra todas as atrações que animaram a gravação na Fenamilho Internacional, em Santo Ângelo. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espalho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z