アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curiosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCURIOSITÉの発音

curiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURIOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURIOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«curiosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcuriositéの定義

辞書の好奇心の定義は、新しいものを知るために学びたいと思っています。

La définition de curiosité dans le dictionnaire est envie d'apprendre, de connaître des choses nouvelles.


フランス語辞典で«curiosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURIOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CURIOSITÉのように始まるフランス語の単語

curetage
cureter
cureton
curette
cureur
curial
curie
curiethérapie
curieusement
curieux
curiste
curium
curriculum
curriculum vitae
curry
curseur
cursif
cursivement
cursoripède
cursus

CURIOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるcuriositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CURIOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«curiosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curiositéのフランス語での同義語

フランス語で«CURIOSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«curiosité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curiositéのフランス語での反義語

«curiosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURIOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuriositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«curiosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

好奇心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curiosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curiosity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فضول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

любопытство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curiosidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুহল
260百万人のスピーカー

フランス語

curiosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasa ingin tahu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neugier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

好奇心
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호기심
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penasaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुतूहल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

merak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curiosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciekawość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цікавість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curiozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyfikenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrighet
5百万人のスピーカー

curiositéの使用傾向

傾向

用語«CURIOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«curiosité»の使用頻度を示しています。
curiositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curiosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURIOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curiosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curiosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、curiositéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CURIOSITÉ»の引用

curiositéという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Curiosité n’est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
2
George Sand
Je voudrais mourir par curiosité.
3
Gabrielle Roy
La servitude. C'est ça le téléphone. Il sonne : tu accours. Ou bien tu n'accours pas, mais tu te ronges les sangs de regrets ou de curiosité insatisfaite.
4
Eleanor Roosevelt
A la naissance d’un enfant, si sa mère demandait à sa bonne fée de le doter du cadeau le plus utile pour lui, ce cadeau serait la curiosité.
5
Thomas Hobbes
Le désir de connaître le pourquoi et le comment est appelé curiosité.
6
Alexandra David-Néel
A l'origine de toute connaissance, nous rencontrons la curiosité ! Elle est une condition essentielle du progrès.
7
Francesco Alberoni
Il n'y a aucune connaissance de la terre qui ne commence par l'imagination. Lorsqu'elle disparaît, lorsque se brise la création par l'imaginaire, la curiosité s'évanouit avec elle et le savoir s'épuise.
8
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
9
François Gros
La curiosité est probablement l'un des plus beaux mobiles lorsqu'il est convenablement servi.
10
François Bon
Le désir d’écriture, à savoir la curiosité de soi-même et du monde, est en chacun. Suffit de le réveiller.

«CURIOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuriositéの使いかたを見つけましょう。curiositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curiosité
L’élue cèdera-t-elle à la curiosité en ouvrant cette porte condamnée dont on lui a interdit l’accès ou parviendra-t-elle à briser le cycle de la violence au profit de la confiance et du respect ?
Anne Terral, 2009
2
La curiosité: éthologie et psychologie
La curiosité se traduit par un intérêt spontané pour ce qui n'est pas connu, elle constitue en ce sens un préalable à la découverte et à l'élargissement des savoirs.
Stéphane Jacob, 2002
3
La tension narrative: suspense, curiosité et suprise
Suspendus aux lèvres d'un conteur, incapables d'interrompre la lecture d'un roman, captivés par un film haletant, nous faisons tous l'expérience quotidienne de ce plaisir apparemment paradoxal que nous tirons de notre insatisfaction ...
Raphaël Baroni, 2007
4
De la curiosité: L'art de la séduction marchande
Franck Cochoy, spécialiste des marchés, est professeur de sociologie à l’université de Toulouse II-Le Mirail.
Franck Cochoy, 2011
5
Le théâtre de la curiosité
L'idée même qui présidait dans la curiosité a assemblé les auteurs des textes contenus dans ce volume qui ont travaillé autour de la notion de théâtre. Pour diverses qu'elles aient été, les accumulations des objets dans les cabinets de ...
‎2008
6
Catalogue des objets d'art et haute curiosité antiques & de ...
composant la Collection de feu M. le Vicomte de Janzé et dont la vente ... Hôtel Drouot, Salle no.5, les lundi 16 avril 1866 et jours suivants Janzé (comte de.), Charles Pillet, Charles Mannheim, Hôtel Drouot, Rollin et Feuardent (Paris, France).
Janzé (comte de.), Charles Pillet, Charles Mannheim, 1866
7
L'Enfer de la curiosité
L'Enfer de la Curiosité, suite et peut-être fin ' si tant est qu'on puisse jamais avoir le coeur d'écrire ces trois lettres détestables ' de La Vie étrange des objets, Vie d'artistes, Haute Curiosité, n'est l'entreprise ni d'un ...
Maurice Rheims, 1979
8
Réflexions sur les passions. Réflexions sur la métromanie. ...
François-Joachim de Pierre de Bernis. ARGUMENT. L'orgueil et la volupté, auteurs de l'irréligion. Naissance de l'orgueil à l'instant de la création. Son caractère. Il séduit les anges. Il est précipité avec eux. Discours de l'orgueil aux démons.
François-Joachim de Pierre de Bernis, 1803
9
Le Trésor de la Curiosité: Tiré Des Catalogues de Vente de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Blanc, Adolphe Narcisse Thibaudeau, 2010
10
La Curiosité naturelle redigée en questions selon l'ordre ...
'fo ' 'La Curiosité sions sont causes que le sang se retire à l'interieur : à raison dequoy aussi les extrcmitcz du corps deuien-i' 'si nent froides. Car le sang donne la. couleur vermeille_ 8( la chaleur ensemble. Mais lors qu'lls sont en, espe-v ...
Scipion Dupleix, 1631

用語«CURIOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuriositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trop chère curiosité - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Sans être le réac de service, on peut s'interroger sur les coûts exorbitants de la curiosité humaine des nations dites grandes. Bien sûr, la ... «Clicanoo, 7月 15»
2
Robuaix: un hôtel particulier de Barbieux qui rappelle une célèbre villa
C'était en 2002, Annie et Philippe Doucet, animés par la curiosité, franchissaient la porte d'un hôtel particulier situé près du parc Barbieux, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Wimille : des bacs à nourriture partagés pour une alimentation …
"On espère que tout le monde va venir par curiosité pour voir ce qu'il se passe, aider à l'occasion et partager" explique Prosper Hanse, retraité ... «Francetv info, 7月 15»
4
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Arnaga, qui suscite rapidement la curiosité et l'inspiration, donne naissance à un nouveau courant architectural, appelé "néobasque". Les deux ... «L'Express, 7月 15»
5
Villandraut (33) : les Nuits atypiques clôtureront leur 24ème édition …
Leur répertoire témoigne de leur grande curiosité de musiciens voyageurs et de leur désir de jouer des musiques d'ici et d'ailleurs : rondeau ... «Francetv info, 7月 15»
6
André Gunthert, historien de l'image numérique (2) - RFI
Penseur dépassionné, il parle de cinéma, d'art, de gif, de remix et de selfies avec un même respect, une même curiosité, pour toutes ces ... «RFI, 7月 15»
7
Grèce : connivences bourgeoises autour du magot | L'Humanité
... Greece, IFG), domicilié au Luxembourg, 50 milliards d'euros d'actifs publics destinés à être privatisés, n'a pas manqué d'éveiller la curiosité. «L'Humanité, 7月 15»
8
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
Le marché ne bénéficie plus de la curiosité des débuts et doit désormais se réorganiser pour se développer. (Crédits : reuters.com) Après ... «La Tribune.fr, 7月 15»
9
Live Chasselay - GF38 [Amical] - Metro-Sports
Avant-match, Cette version 2015-2016 du GF suscitant logiquement la curiosité, n'hésitez pas à nous poser vos questions (sur le système, les ... «Métro-Sports, 7月 15»
10
CAMEROUN :: Curiosité : Le Bepc a 49 ans :: CAMEROON
cameroun,curiosite,bepc,ans,cameroon,CAMEROUN :: Curiosité : Le Coco Bertin était parmi les candidats lors de la dernière session du ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curiosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/curiosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z